[閒聊] XXXholic國外怎麼念

[Wolfmon (野狼獸~~究極進化)]

我個人念“差差差holic“啦
但“差“是臺灣特別用法
啊國外怎麼念
tripal x holic? 音節很多誒 不順
有認識外國宅的可以解釋一下嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.11.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529936639.A.D1E.html
推 qwert65732: 我都唸
推 aaron97: 我都念xxxholic
→ aaron97: 我聽到是直接念holic而已
推 nut7470: 我都唸IKEA
推 SOSxSSS: 插插插holy
→ pinacolada: TRIPLE辣幹
推 allanbrook: 3叉齁裡可
→ kashiwa27: IKEA
推 tracyming: 三叉好立刻
→ Ttei: 欸科斯欸科斯欸科斯哈囉哩科
→ zeyoshi: 吹撥艾克斯好立刻
推 daidaidai02: 擦擦擦齁ㄌㄧ·ㄎ
推 puffdog: tribal是三小啦
→ MAXcafe: 順便問一個: 聽過有人把xxx念作sex
→ MAXcafe: 雖然字面可能有這個意思 但真的是這樣用嗎??
推 fly9588: 插插插好立刻
→ Ttei: xxxholic是醉生夢死的意思吧
推 roc074: 吹波艾克斯齁立刻
推 Valter: 叉叉叉齁哩係
推 joe61008: 就念xxxholic啊
推 harry6275: 。。trixolic不錯吧
→ Xavy: 《×××HOLiC》（日語：ホリック）前面好像符號不發音
→ festa: something holic          我亂講的
推 Gokudo: 那時候動畫預告怎麼念啊?
→ aaron97: 就holic啊==
→ Ttei: 台灣預告是次元魔女就是了
推 ARTORIA: 插插插齁哩可
推 HidekiRyuga: 我記得散叉在歐美不是常代表porn
→ HidekiRyuga: 三
推 tosakashiron: 好懷念holic哦
推 ken70418: tribal
推 Albito: 印象中哪裡看到說前面XXX其實是侑子的象徵：蝶　的文字化
推 fishsolo: 友人都唸叉叉叉齁哩系 笑死
推 Banrin: 齁哩系笑死
→ jiang50513: 看到tribal還以為是什麼新作品 部落沉迷 太炫了吧
推 leokoyo: 快被ikea笑死
※ 編輯: Wolfmon (1.174.86.94), 06/26/2018 07:50:27
推 GFGF: xxx印象中是代表親吻
推 raura: xxx在書信中是親吻 但也是色情片的代名詞
推 cacy351: 你怎麼以為宅宅會出門跟人聊天，當然是直接上網用打的啊
推 koiu5678: 我覺得，holic就是上癮者的意思，所以在漫畫裡面的每個
→ koiu5678: 人，都有自己無法割捨，難以放棄的習慣，xxx只是代名詞
→ koiu5678: 而已
推 joinptt: 發發發乎哩
推 anamorphosis: 維基百科英文版有寫