[閒聊] Letter Song 十周年

[hami831904 (哈咪二十五)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3771514

10年後の私へ
今は幸せでしょうか？
それとも悲しみで
泣いているのでしょうか？

けどあなたの傍に
変わらないものがあり
気付いていないだけで
守られていませんか？

給十年後的我
你現在幸福嗎？
還是因悲傷不禁哭泣呢？

不過在你的身旁
還是有不會改變的事物
只是在你沒發覺的情況下
悄悄的守護著你不是嗎？

今天是doriko投稿初音ミク的歌曲「Letter Song」十周年的日子，
歌詞中，女主角緩緩地道出了想對十年後的自己說的話，
道出了對十年後的憧憬、擔憂與叮囑。

大家對於這前面十年間的自己，或是再十年後的自己，有什麼想說的嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.40.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529947711.A.A96.html
→ imz0723: 怎麼跟十年前長的一樣QQ
推 tim860628: 這首也十年了 真的老了QQ
推 acmpomelo: 好懷念的說QQ
推 davrd001: 很喜歡wotamin的翻唱 這首真的好久了QQ
推 ZealZhang: 聽的時候都還是會有點想掉眼淚的感覺QQ
推 nine5678: 十年QQ
推 circlelump: 十年真快...
推 leonieh83: 老了....
推 charoro: 居然十年了QQ
推 LovelyCS: QAQ
推 KHDSN: 十年後的自己…不敢想像
推 zizc06719: 十年之前
→ nok1126: 10年上了大學
推 BlackEra: 推 好聽
推 cynthia0620: 天啊十年了
推 Fenikso: ...QQ
推 carlow: 好討厭，眼淚一直停不下來
推 Illyasviel: 入坑神曲！
推 leonho40412: 從學生到社畜QQ
推 onlycat: 真的好久了，不知道doriko最近會不會投曲子
推 shlee: 喜歡ENE翻唱的版本   10年前我還是大學生啊QQ
推 wingboy0405: 不知不覺十年了……
推 ybz612:
推 downyoung: 十年了啊…
推 cheng10116: WQ
→ cheng10116: QQ (上面打太快
推 liorot99933: 喜歡doriko的歌，感動