推 chrisvzxs: <3 06/29 23:10
→ Ttei: 明後天有空會看 06/29 23:14
推 ilikekotomi: 感謝翻譯 等B站了XD 06/29 23:22
→ shiiba: 智障女神我愛你 06/30 03:00
推 bn5827try123: 推 06/30 09:15
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12387312631.html
大家好，我是雨宮天。
昨天播放的『ニコ生初 単独出演！アルバム＆ライブツアー直前スペシャルトーク！』，
收看的大家，真的非常感謝！
第一次的一人nico生放！初次的一人生放送！
剛開始有點緊張，但是隨著節目的進行，逐漸變得輕鬆愉快，我想應該充分地分享了關於專
輯、關於巡演的事情！
不知道收看的大家是否也有感受到，7月11號發售的專輯『The Only BLUE』收錄了各種類型
的曲子，每一首曲子也有著紮實的世界觀，我也彷彿是要融入每個世界觀用飾演的感覺演唱
的專輯！
所以我想每一曲每一曲的聲線、演唱方式都能感受到新鮮感，匯集了如此多元的曲子，我想
不論是誰都能從中找到一首喜歡的曲子吧...！
請大家務必入手喔！
然後，緊接著這張專輯之後的初次全國巡演『The Only SKY』，這邊也正在準備中...。
應該會成為就算用眼睛都能感受到這張專輯的世界觀，快樂的live！
連提供意見的我都感到驚訝地演出和衣服，都是相當精巧凝鍊的，想辦成不論是哪個會場都
能享受的live！
有著已經去過好幾次的地方、也有初次前往的地方，想創作出只能在那時、那個地方以外無
法達成的『The Only』的時間！
因為昨天的放送或是其他因素而抱有興趣的大家，請務必前來喔?( ? )?
那麼下次見。
譯者碎碎念：
大家好，我是saa，天昨天的生放送真的很神，公布了全部新曲的試聽還有標題曲的MV完整
版，還加入了不少有趣的內容。
最重要的是，這是天極為難得有畫面的節目，還是即時的，可以看到不少有趣的地方，非常
推薦大家看看，我想B站應該會有吧?
接下來就是巡演了，超級期待會有多神(已經是神場確定了ww
最後題外話一下，今天是MLTD開服的一周年，出了2個非常有趣的CM，有船的彩蛋在裡面歡
迎大家去找找看喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.141.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530284501.A.B13.html
※ 編輯: mlpsaa (111.83.141.16), 06/29/2018 23:03:09