作者ninomae (一)
看板C_Chat
標題Re: [情報] 聲優今村彩夏 六月底引退
時間Fri Jun 29 13:36:07 2018
※ 引述《MAKAEDE (阿水)》之銘言：
: http://www.withline.jp/news/?id=571
: 因身體不適為由引退
: Princess Principal演活安潔的就是她
: 我超愛她在廣播裡的表現耶...
: 這下二部怎麼辦...天啊...真的太可惜了...
公告底下有今村本人留的語音
原本沒辦法聽 重整了滿多次剛剛能聽到了
公告內容就有節錄了一部份 不過語音比較完整
皆様、いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。今村彩夏です。
平素承蒙各位支持，真是感到萬分感謝。這(段語音)是(來自)今村彩夏。
今回、このような急な発表となってしまい、本当に申し訳ありません。
不好意思這次消息發表得這麼突然。
私、今村彩夏は六月末日をもちまして、声優業を引退させていただくこととなりました
。
本人今村彩夏將於六月底從聲優業界引退。
本日まで応援してくださった皆様に、心より感謝しております。
衷心感謝一路支持到今天的各位。
引退の理由としまして、去年頃から体調不良を感じることが増え、お仕事に集中するこ
とが難しくなりました。
會引退是因為從去年開始身體不適的狀況就變多了，導致變得難以集中在工作上。
その間にも、色々お仕事させていただきましたが、改善は見られず、今後もこのような
状況で声優として活動を続けてもいいのかと、色々と悩んだ結果、引退という選択をと
らせていただきました。
在身體不適的期間也接了許多工作，不過情況遲遲沒能好轉，經過多次煩惱「之後還可以
在這個情況下繼續進行聲優的工作嗎？」之後，選擇了引退。
これまで、ファンの皆様はもちろん、スタッフの皆様、共演者の皆様に支えられ、色々
な経験をさせていただきました。
到現在為止，不僅僅是各位粉絲，還受到各位工作人員，共同參與演出的人們支持，讓我
獲得各種經驗。
更に、たくさんのキャラクタたちとご縁をいただき、たくさんの夢を叶えさせていただ
きました。
而且還有幸演出許多角色，實現了許多夢想。
それにも関わらずこのような事になってしまい、本当に申し訳ございません。
不過事情還是演變成這樣，真是抱歉。
デビューしたての右も左もわからない時から本日まで、声優今村彩夏として走り続ける
ことができたのは、皆様のおかげです。
能夠作為聲優今村彩夏，從剛出道那段什麼都不懂的時期開始一直持續至今，都是托各位
的福。
本当にありがとうございました。
真的非常感謝各位。
最後になりますが、改めまして今回の件、皆様にはご心配をお掛けし本当に申し訳あり
ません。
最後再一次，這次的事讓大家擔心，真是非常不好意思。
今まで沢山のご声援、本当にありがとうございました。
非常感謝各位至今為止的眾多支持。
----------
另外從維基百科整理了今村的主演角色
電視動畫
絕對雙刃 穗高雅
櫻子小姐的腳下埋著屍體 鴻上百合子
三者三葉 葉山照
灼熱桌球娘 大宗夢音
Princess Principal 安潔
酒鬼妹子 天月滿
遊戲角色 有些遊戲沒有中文頁面就用原文了
イロドリミドリ 月鈴那知
神獄塔 メアリスケルター ハーメルン
めがみめぐり ククリヒメ
ガンガンピクシーズ 鳥居ミサ
艦隊Collection -艦Colle- 伊13、伊14、深海双子棲姫
死亡愛麗絲 小紅帽
StarHorse3 日吉遥
天華百剣-斬- 紅葉狩兼光
もん娘☆は～れむ ジュディス
ねぷねぷ☆コネクト カオスチャンプル ユリーナ
Princess Principal GAME OF MISSON 安潔
賽馬娘Pretty Derby マヤノトップガン
神獄塔 メアリスケルター2 ハーメルン
Death end re;Quest セリカ・クレイトン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.255.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530250572.A.6CD.html
→ r85270607: 艦C中雙子潛水艦 色氣13與酒鬼14 06/29 13:37
維基沒有粗體字(主演) 既然提到了我補上去 當我漏了吧
推 SOSxSSS: 絕對雙刃拿槍那個啊 06/29 13:38
推 felix1031: 是不是不配合枕營業被封殺啊 06/29 13:40
推 xhappystar: 安潔啊！第二部該怎麼辦 06/29 13:44
推 westgatepark: 被封殺就不會出這麼正式的公告了 06/29 13:45
推 wate5566: 怕是被枕營業弄壞身體QQ 06/29 13:46
推 weiyilan: 三者三葉到時候上KRF的話聲優也要重找了 06/29 13:46
推 md01yo30: 推文不要在那邊一直枕來枕去的好不好 = = 06/29 13:47
推 bluewind125: 喜歡雙刃的ED3 2/2 06/29 13:49
推 SCLPAL: 原來我連手遊都是玩冷門的QwQ 06/29 13:49
我是在今村的維基頁面挑粗體字(主演)列出來的
沒有列出來不代表是遊戲冷門啦
不然麻煩提供個遊戲名稱 我會補上去
推 eva00nerv: 聽完了，不是休息而是引退，沒想到病到這麼嚴重... 06/29 13:51
→ eva00nerv: 總之身體健康最重要，謝謝一直以來的演出 06/29 13:51
推 CactusFlower: Prpr劇場版怎麼辦QQ 06/29 13:56
→ CactusFlower: 安潔換人 公主還能百合嗎 06/29 13:57
推 staristic: prpr換人了@@？！！ 06/29 13:57
還沒有官方消息出來啦
只是這次引退有可能會有影響
→ roc074: 葉山照~腹黑班長QQ 06/29 13:58
推 pinqooo: 都說身體不適還在枕 06/29 14:00
補上去囉
推 pinacolada: 安枕 06/29 14:05
推 SCLPAL: 前不久才因投票出新配音卡面QwQ 06/29 14:06
推 hizuki: STD也很傷好不好 06/29 14:08
推 stardust7011: 穗高啊啊啊 06/29 14:08
補
※ 編輯: ninomae (115.82.255.70), 06/29/2018 14:24:34
噓 relyt: 噓沒水準的推文 06/29 15:06
→ b99202071: 崩潰 安潔的配音啊... 06/29 15:13
推 RbJ: 身體不適真的好好休息，不希望再出現像是松來那樣的事了QQ 06/29 15:44
推 nancy3nancy3: QQ 06/29 16:45
推 belmontc: 今村彩夏2014-2018好短的聲優生涯 06/29 17:43
推 kk2025: 暑假嘛，無聊的人跟推文都變多 06/29 18:25
→ cymtrex: 嗚嗚 我還想看spy們的冒險啊 06/29 18:56
推 KHDSN: no……… 06/29 23:44
推 wow999: PRPR…辛い… 06/30 02:37
推 peng198968: 緋彈的亞莉亞AA 風魔陽菜 06/30 05:15
推 parulky: 不是休養是引退...QQ 07/01 03:07