[討論] 瓢蟲少女登陸日本

作者anna615566 (今天仍然辟谷中)

看板C_Chat

標題[討論] 瓢蟲少女登陸日本

時間Mon Jul 2 16:08:59 2018

昨天日本迪士尼頻道播出了瓢蟲少女，看到推特上的日本太太們都好興奮，然而我對他們的聲音有點...我覺得母湯，迷之尷尬感，明明我看法文或英文就覺得還可以，日配讓我有點出戲啊... CV表 ★マリネット/レディバグ奈波果林女主角 ★アドリアン/シャノワール逢坂良太男主角 ★ティッキー長縄まりあ ★プラッグ高坂宙 ★ホーク・モス藤井隼反派 https://youtu.be/TT97C6IF6lw

黑貓的變身，why他的聲音這麼讓我出戲！ https://youtu.be/rzE1sLVIwwo

女主的變身，尷尬，超級尷尬 https://youtu.be/HWamrVkvpkE

反派就很日式反派的感覺，跟英文版差很多 https://youtu.be/MYVhU84x4GI

這是英文版的我覺得他們表演的方式太用力了...我沒辦法... https://youtu.be/Ooz6VqoSV3c

日本OP 我還是固定追英文版的就好，日配會讓我太出戲又尷尬，目前我覺得最好的是女主的小精靈 https://twitter.com/mizore0922/status/1013425012680736768 板上有人看這部嗎XDDDD -- Por los momentos difficiles, ya entendi que la flor mas bella seria siempre para mi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.4.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530518947.A.A7D.html

推 pinacolada: 西瓜？07/02 16:10

？？？

推 tonyxfg: 嗯...我無法接受他們變身後的服裝設計品味，尤其是那套瓢07/02 16:19

→ tonyxfg: 蟲裝07/02 16:19

其實我也w我只是很愛黑貓，很騷

推 Nighty7222: 我怎麼記得這部是法國的07/02 16:20

對啊，昨天在日本播了

推 enjoytbook: 法國也有這種類型的作品喔，超驚訝，完全是標準變身07/02 16:31

→ enjoytbook: 橋段，舞蹈動作比較多07/02 16:31

因為製作人也是宅宅，而且他也看港漫喜歡中華文化，女主是法中混血，動畫有一些中國元素 ※ 編輯: anna615566 (27.246.3.6), 07/02/2018 16:36:50 ※ 編輯: anna615566 (27.246.3.6), 07/02/2018 16:37:27

→ hdjj: 小學三年級看到會模仿,大學三年級看到會尷尬,大概是這樣 07/02 17:02

沒錯www ※ 編輯: anna615566 (111.240.4.142), 07/02/2018 17:12:25

推 fordpines: 2D版好像還沒出？我比較想看那個 07/02 17:19

2D版應該不會出吧，除非有乾爹出手 ※ 編輯: anna615566 (111.240.4.142), 07/02/2018 17:22:21

推 fordpines: 我記得當初是跟東映合作出手繪版的tv動畫 3dcg是劇場版 07/02 17:28

→ fordpines: 但後來不知道為什麼反過來 07/02 17:28

→ fordpines: https://youtu.be/fPHq1wNuWOI 07/02 17:28

→ fordpines: 這是當時的pv 07/02 17:28

當時的PV應該只是概念？真正開播是2015了，可是到今年才要播完第二季，第三季是今年年尾了

推 kckckckc: 狐狸比較騷！瓢蟲裝真的… 07/02 18:32

https://goo.gl/X32KxF 這隻還是這隻 https://goo.gl/pDNJDx ※ 編輯: anna615566 (111.240.4.142), 07/03/2018 00:45:40