作者ki43oscar (一式戰－隼)
看板C_Chat
標題[閒聊] Kiss of Death 英文.Ver
時間Thu Jul 5 19:54:10 2018
在水管上看到翻唱國家隊的Kiss of Death
https://youtu.be/gDM4tllA2o4
歌詞從日轉為英是不是時尚許多?
假如只看此影片根本沒圈外人能認出來，還可能認為是西洋新歌
在填詞要配合曲調，意思可能無法完整傳達，算是困難的地方
--
https://i.imgur.com/Tctc00U.jpg
https://i.imgur.com/hkME7Sl.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.180.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530791653.A.2A6.html
→ ga2006221985: 她翻唱很多首啊，TOZ OP我覺得比原本好聽= =07/05 20:01
推 BlueTuna601: LeeandLie某些真的翻唱不錯07/05 20:09
請推薦一下有哪些不錯，謝謝。
推 LOVEMS: 她算是會挑 不會挑戰她不行的07/05 20:19
在歌曲選擇只挑在自身音域範圍內，這樣解釋沒錯吧?
※ 編輯: ki43oscar (123.194.180.225), 07/05/2018 20:22:19
推 pgame3: 她翻唱Kalafina還蠻好聽的 07/05 20:36