Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #454 公貓

[Gwaewluin (神無月 孝臣)]

作者有補充魔王是怎樣想的

父猫、普通の猫（にみえる）ので。
宝石猫は魔獣だけど、外見は額に宝石のある猫だし。
普通の猫でいけるいける。
とりあえずお見合いしてみようよー。
出発前は全然懐かなかったのに、帰ってきてから急に懐くようになったなぁ。
まあ、可愛いから城においておこう。
名前はアーサーだ。
ははは、こいつー。
おっ、ゴーズラット狩ってきた。
すごいぞー！

by魔王


貓父親是（看起來像）普通的貓。
寶石貓雖然是魔獸，但外表是個隻額頭上有寶石的貓。
帶普通的貓去湊對能行能行。
總之就來進行相親吧～
出發前明明還沒這麼黏人的，回來時就突然變得黏人啦。
不過，這樣很可愛就放在城裡吧。
名字就叫做亞瑟。
哈哈哈，這傢伙～
哦，能狩獵鬼影鼠呢。
很厲害喔～！

by魔王

--
On the surface, the scientist invests the power of his mind in a single
miraculous idea and naturally begins to rise above his fellows. But the
parasites say "NO! Discovery must be regulated! It must be controlled and
finally surrendered."
                                                                 ─Andrew Ryan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.15.179.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1531306573.A.FCF.html
推 laigeorge89: 魔王www
推 watchr: 在近距離見識過死亡之後就能超越物種的極限，好像挺合理的
推 kenay: 普通的貓(看起來像)卻是魔族的守護神阿www
推 s870262: 魔王看來社會化還是不夠，怎麼會認為那個村莊有普通的貓
推 watchr: 社會化(X)樹村化(O)
推 taohjca: 魔王觀點:寶石貓和一般貓都可以生小孩了 姐姐貓應該也可
推 yao7174: 因為基本上除了宗教人士所有人都認為是普通的貓啊
→ taohjca: 以找一隻一般貓吧
我覺得你說的比較合文意
沒有寫述語有時候會判斷錯誤
調整一下翻譯
※ 編輯: Gwaewluin (183.15.179.210), 07/11/2018 19:19:05
推 sanro: 公貓:我被騙了，也變強了
推 marssss: 附帶一提之前提過小貓們頭上有寶石 所以是魔獸(以上)
推 gt24: 大樹村大概只剩雞比較普通,沒特殊表現
→ gt24: 羊-逃出地獄狼的監視,在死森裡面遇到兔子逃回來(逃脫能力MAX
→ gt24: 豬-車輪戰打兔子,這比外面的猛獸還凶狠
→ gt24: 牛-蓋給山羊的運動(登高)設施,牛居然能夠登頂
→ gt24: 馬-能和獨角獸對峙
推 miewwoof: 看妖精女王登場回，牛還能阻嚇羊群呢
推 rockmanx52: 比雞還沒用的不死鳥表示：
推 secundus: 別小看雞, 等隊長長大就知道 (?