推 kbccb01: 賊？哈哈哈哈哈哈 07/13 18:42
→ d512634: 慢跑王 07/13 18:44
→ RoChing: 按中文傳統，"賊"不是指殺人放火而是反政府的人，所以魯 07/13 18:47
→ RoChing: 夫等人被稱為賊是很正常的 07/13 18:47
→ hellwize: 我都念彎屁死 07/13 18:47
推 jokerjuju: 有搶錢啊 娜美www 所以“賊”挺合理的 07/13 18:47
→ eric999: 反政府叫逆吧 07/13 18:48
推 qqq3892005: 我都念挖鼻屎 裡面的人也經常挖 神伏筆 07/13 18:49
→ NT49: 搶了好幾個公主的芳心卻不肯督 所以賊也挺合理的 07/13 18:49
→ eric999: 督了之後不負責才叫採花賊。 07/13 18:49
推 tonyhsie: 最好海賊是海上反政府的人啦 wwww 07/13 18:50
推 pgame3: 他們還算有自阿拉巴斯坦的支持，可以勉強算個私掠船，就叫 07/13 18:55
→ pgame3: 私掠王好了 07/13 18:55
→ hsiehfat: 賊指的是反政府的人？這是念哪國的中文？ 07/13 18:59
→ hsiehfat: 那請你解釋一下淫賊這個詞好嗎？ 07/13 18:59
→ eric999: 淫賊：強肛皇帝的人XD 07/13 19:00
→ hsiehfat: 樓上這個我覺得可以 07/13 19:02
→ chiuming23: 賊不就亂臣賊子(誤 07/13 19:06
→ winda6627: 「"賊"不是指殺人放火而是反政府的人」，為了看這是哪 07/13 19:09
→ winda6627: 個天才的見解，剛剛把賊拿去餵狗了一下，看了好幾個， 07/13 19:09
→ winda6627: 嗯..暑假到了~什麼神奇的__見解都跑出來了呢~ˊ_>ˋ 07/13 19:09
→ ymcaboy: 賣國賊沒有殺人放火也是賊啊 07/13 19:10
推 sujner: 魯夫他們的確是因為反政府才被通緝的阿 07/13 19:11
→ sujner: 所以用在魯夫他們身上合理吧 07/13 19:11
推 Foot: 賊這幾種說法都通阿 有必要咬文嚼子到這種程度嗎 07/13 19:12
→ ymcaboy: winda6627 有必要這麼自以為? 07/13 19:13
→ winda6627: 包括賣國賊沒錯啊~你的邏輯?!(笑)那個就是第一個估狗到 07/13 19:16
→ winda6627: 的，"泛指使壞作亂的人"而不是專指"反政府的人"，有問 07/13 19:16
→ winda6627: 題嗎?!你的程度看來..廠廠.. 07/13 19:16
→ sujner: 的確不是專指啦 但有這個意思沒問題阿 07/13 19:18
→ sujner: 應該說用這樣解釋沒問題 07/13 19:18
→ ymcaboy: 唉...都賣國賊了還不是反政府...你的國文老師時常請假 07/13 19:20
→ pgame3: 古裝劇不都逆賊逆賊的在叫 07/13 19:23
→ pgame3: 衍生用法本來就有啊，大家都忘記語言是很自由的? 07/13 19:25
→ NT49: 對個童書系列在那咬文嚼字 07/13 19:26
推 RoChing: 三國五代等分裂時期不是都叫敵對的割據勢力是"賊"嗎，例 07/13 19:32
→ RoChing: 如蜀魏都互稱對方賊軍出寇什麼的，還有對叛亂也是這樣叫 07/13 19:32
→ RoChing: 。可能是常看史料的關係，我覺得這用法的頻率比較高 07/13 19:32
推 STRO: 海賊王的世界觀，反政府且活動範圍在海上的或是未經許可出 07/13 19:39
→ STRO: 航者就一律稱賊呀，作品名稱的定義跟現實不同。(「獵人」裡 07/13 19:39
→ STRO: 的獵人跟現實的定義也不完全一樣 07/13 19:39
→ RoChing: 大到不服中央小到使壞作亂，以統治者標準我想都屬於"破壞 07/13 19:40
→ RoChing: 政府統治秩序"，所以我用反政府這字眼包含在內 07/13 19:40
→ lisoukou: 草帽的反政府......最初是被栽贓的 07/13 19:41
→ znaooo: 魯夫有說過要當航海王嗎 沒有嘛 所以海賊王才是正解 07/13 19:46
→ noob9527: 使用上也不是單"賊"字使用 通常前面都會加叛賊逆賊之類 07/13 19:46
→ noob9527: 加上打架幾乎沒在海上打過 所以應該叫逆(叛)賊王才對 07/13 19:47
→ sensha: 我直接唸灣屁斯(one piece) 07/13 19:57
推 OrzVSTO: 也沒什麼王的感覺啊，倒是一堆超能力大家，乾脆叫逆賊聯 07/13 19:58
→ OrzVSTO: 盟 07/13 19:58
→ LiNcUtT: 義賊王 07/13 20:10
推 buster520798: 反抗王 07/13 20:43
推 phenox286: 搶娘們不能畫出來 但本本都有詳細 07/13 20:49
推 s7503228: 原文one piece沒有海賊這兩個字 為什麼一定要堅持哪個才 07/13 20:50
→ s7503228: 正確呢 這樣的話他們在航海不也正確嗎 07/13 20:50
推 mkcg5825: 慢跑王 07/13 21:01
→ eric999: 就是覺得他們的行為一點都不海賊而已。 07/13 22:08
→ sujner: 海賊王又不是從ONE PIECE翻來的 是魯夫這樣喊才用這個名吧 07/13 22:14
推 wbt77hsy: 為了符合海賊的形象 本本幫你做到了 還不感謝本本(？ 07/13 22:37
→ Jin63916: 火影也不是從NARUTO來的啊XD 07/13 22:44
推 WindSucker: 航海俠 07/14 02:33