→ angerm1117: 無法想像布袋戲用國語演...乾 為什麼日語就很潮阿 07/19 13:58
推 pgame3: 我們學校還有布袋戲研究社欸 07/19 13:59
→ Myrd718: 霹靂/金光觀眾: 07/19 13:59
→ siscon: 80年代表示 不是本來就是嗎@@ 07/19 14:02
→ lbowlbow: 金光乳搖那時候超級轟動的啊。 國語的發音太少了沒那個 07/19 14:02
→ lbowlbow: 味道 07/19 14:02
→ Jiajun0724: 也還好吧 都有字幕啊 我台語很爛也是照看 07/19 14:03
推 splitline: 有啊那個 哥安寺僧 是用國語配音的，YouTube 就有 07/19 14:03
→ linceass: 日配其實無違和感啊 07/19 14:03
推 lakeisland: 霹靂有，不過要習慣中國口音 07/19 14:04
推 FrogStar: 霹靂下檔的預告出來當晚觀看數直接20萬欸== 07/19 14:05
推 CowBaoGan: 不是有東離嗎 日配潮的不像話哪裡邊緣了 07/19 14:05
推 dsa3717: 你的年輕人指的是哪個時代的 07/19 14:06
推 DarkNessJ: 日文跟台語有不少共通點啊 用普通話只會覺得怪 07/19 14:06
→ DarkNessJ: 但是還是台語最對味 07/19 14:06
→ dsa3717: 而且說不友善 台灣是個只要非直播都要上字幕的國家 07/19 14:07
推 lightwee: 金光很好看啊，粉絲見面會人也很多喔 07/19 14:09
推 sssyoyo: 網咖台客很愛看 07/19 14:10
推 sdhpipt: 現在金庸比較邊緣 年輕人看不太下去整本都是字的書 07/19 14:20
推 cryfiend: 華文圈都需要字幕吧 07/19 14:22
→ ctes940008: 金庸>>>>>>網路速食爽文 07/19 14:22
→ ctes940008: 太多爽文根本沒有得獎潛力還一堆人捧，千篇一律 07/19 14:23
→ linceass: 抱歉 不看字幕常常會聽不懂在公三小XD 07/19 14:23
→ ctes940008: 甚至還可以拿去賣遊戲、改編影視 07/19 14:23
→ linceass: 台語配音沒字幕會猜的很痛苦 07/19 14:23
→ linceass: 如果他發音跟鄉土劇一樣 那沒字幕沒關係 07/19 14:24
→ worldark: 布袋戲一直都算邊緣吧 07/19 14:26
推 PttCompiler: 以前沒看過現在已經入迷 07/19 14:27
→ worldark: 之前推朋友看東離 他說好看可是沒時間看 07/19 14:31
→ worldark: 因為他不看美劇的話會跟不上同事的話題 07/19 14:32
推 Cishang: 布袋戲的問題只剩下死士 顆顆 07/19 14:36
→ Cishang: 這些死士理由還很多 說現代社會娛樂多樣沒有人有時間看 07/19 14:36
推 HIRU: 霹靂可以玩到股票上市竟然還有人覺得這會邊緣?!?! 07/19 14:37
→ Cishang: 那又臭又長的爛戲,她會跟你講不這樣賣兩家就會倒掉 07/19 14:37
推 shawntwo: 台語為啥對年輕人不友善阿？ 07/19 14:37
推 Hollowmoon: 我喜歡日配 日配太讚了 07/19 14:39
推 killeryuan: 一直都邊緣啊 大小S說看布袋戲的是瘋子 事後也沒怎樣 07/19 14:39
→ Cishang: 東離就是最好的前景 縮短一季的長度,劇本不用要求多好 07/19 14:39
推 siscon: 年輕人家裡長輩不講/不是閩南人 不就不會講台語 07/19 14:39
推 lturtsamuel: 當過兵嗎 當過的話應該不會覺得臺語對年輕人不友善 07/19 14:39
→ Cishang: 就像東離劇本根本不怎麼樣 然後把特效要求質感 不是求多 07/19 14:39
→ shifa: 台語對年輕人不友善(X)，年輕人對台語不友善(O) 戰！ 07/19 14:40
→ Cishang: 再把配音搞起來 那就可以了,甚至於搞成真正的布袋宇宙兩 07/19 14:40
→ Cishang: 湊一湊三不五時演個劇場版或是直接上電影 平時兩家各自演 07/19 14:41
→ Cishang: 這就是前景 跟出路 07/19 14:41
→ tindy: 一個月少三千萬不會倒掉? 金流咧? 出社會沒? 07/19 14:42
→ tindy: 好啦,不會倒啦,一堆傳統戲團也不算倒 07/19 14:43
推 ilove640: 台語才對味 國語日文我都覺得很違和= = 07/19 14:43
推 Cishang: 西西 那就不用討論了阿 繼續這樣就好啊 07/19 14:44
→ Cishang: 去搞什麼東離 倒了沒 07/19 14:44
→ tindy: 霹靂我還不好講,戲又臭又長表示你沒看最新的金光 07/19 14:45
→ tindy: 幹,搞東離跟放棄自家本劇是兩件事好不好 07/19 14:45
推 siscon: 我還沒當兵 但當兵應該不能算是個友善的環境吧 07/19 14:46
→ Cishang: 原來你也知道這是兩件事啊 轉型會是一天兩天的事嗎 07/19 14:46
→ friendA: 不知道布袋戲邊不邊緣，但只要沒像東離這種全新人物全新 07/19 14:47
→ friendA: 系列我就不想看 07/19 14:47
→ tindy: 金光近期搞了網路影音,另徵台語配音,本劇節奏大幅改善 07/19 14:48
→ tindy: 沒在關注布袋戲近況不要在那邊裝B 07/19 14:48
→ gunng: 其實我蠻意外的是布袋戲在中國那邊有市場 雖然不算大眾 07/19 14:50
→ gunng: 而且霹靂跟金光都有 07/19 14:51
→ LOVEMS: 現在布版有一討論串的標題就是"霹靂淘汰台灣人？".... 07/19 14:56
→ LeiaRolando: 又臭又長是錯覺 現在都是多線推進= = 07/19 14:57
→ Dirgo: 都還在市場活的好好的東西說邊緣都太遙遠. 07/19 14:58
→ LeiaRolando: 每部也幾乎有新角跟新劇情 07/19 14:58
→ tindy: 我看到也滿驚訝的,人真的超多 07/19 14:58
→ LeiaRolando: 不過會捧起來殺舊角XD 07/19 14:59
→ tindy: 而且是聽說事付費展覽 07/19 14:59
推 NODINO: 金光最新檔有在推串流，對推廣而言是好事啦 07/19 14:59
→ oread168: 看到好多誤會QQ 07/19 15:01
→ worldark: 現在霹靂的缺點不就任務太多線太多 無聊的要死 07/19 15:02
→ worldark: 人物太多 07/19 15:02
推 ZABORGER: 年輕人對台語不友善(O) +1 07/19 15:05
推 oread168: 台語問題是真的 07/19 15:08
→ oread168: 所以政府一直在義務教育推台語有成效嗎XD 07/19 15:08
→ oread168: 我身邊大學到現在身邊能聽+能說的兩根手指就點的完= = 07/19 15:09
→ LOVEMS: 現在霹靂在中國直接推中配版了 07/19 15:09
推 siscon: 義務教育推鄉土語言一點用都沒有 生活上用不到根本不會講 07/19 15:12
→ siscon: 然後還要被嘴對台語不友善QQ 07/19 15:14
→ oread168: 好像真的現在很多父母也都不會 真的慘 07/19 15:16
推 Fonlansama: 怎麼說呢？每次看布袋戲總覺得一定要聽台語的才有感 07/19 15:20
→ Fonlansama: 覺。至於家中大概爺爺那輩喜歡，父母那輩覺得無聊， 07/19 15:20
→ Fonlansama: 我這輩倒覺得蠻有趣的 07/19 15:20
推 tw15: 因為他們的爸媽那輩喜歡的東西 會嗆同儕嗆你是老人嗎 07/19 15:21
→ tw15: 再等個30年就會復古再流行 說當年怎麼有這麼棒的自製偶戲 07/19 15:22
→ tw15: 卻又沒傳下來了 07/19 15:22
→ tw15: 被 07/19 15:22
→ tw15: 台語教育其實要推最好的方法4把所有資產都轉到台語使用者 07/19 15:23
→ tw15: 為了賺錢跟到大都市 自然就會說惹喇 07/19 15:23
→ mk60605: 是不會邊緣啦，不過看看布袋戲版裡面有病跳針的還不少真 07/19 15:26
→ mk60605: 的會怕，還有一個自殺三次還沒死的也是蠻厲害 07/19 15:26
→ mk60605: 布袋戲是無辜的，真心無奈 07/19 15:26
推 whitewolf518: 在鄉下久了講國語反而不輪轉 07/19 15:26
→ whitewolf518: 現在布袋戲的確算是小眾 要招收新血是件不容易的 07/19 15:26
→ whitewolf518: 事 07/19 15:26
→ haohwang: 感覺"現今"布袋戲在中國比台灣紅 07/19 16:05
→ jokerjuju: 東離來看的話贏金庸吧 現在年輕人很少看武俠 07/19 17:02
噓 idareyou: 腐女內鬥劇本，換一檔先天變垃圾 07/19 17:08
→ idareyou: 我現在只等東離，劇本一個人寫就夠了幹 07/19 17:08
推 whitewolf518: 編劇內鬥在古都有 看看那被三魔女玩死的海殤君就知 07/19 18:22
→ whitewolf518: 道 07/19 18:22
→ whitewolf518: 自古 07/19 18:23
推 andey: 樓上不爽霹靂的可以看金光 07/19 18:24
推 BlueDepths: 冥王計畫葉小釵w 07/19 18:46
推 shihpoyen: 日文的發音比國語少 07/19 20:58
推 dolphinsoul: 想去看布袋戲展覽 現實生活中沒朋友可以陪XD 07/19 23:06
推 whitewolf518: 樓上可以在布版揪團呀 07/20 07:30
推 manes258: 廢物啦，台語都不會 08/02 01:16