[閒聊]雨宮天部落格翻譯 07/15/18 The Only SKY

[mlpsaa (2.5偶像廚saa)]

原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12391042097.html



大家好，我是雨宮天。


巡演第一天，パシフィコ横浜(註)公演結束了！

因為是第一天，內容也非常豐富，我想應該會非常緊張的，沒想到會是腦袋一片空白的狀況
！笑

自己現在身處何處、正在唱哪一首曲子、頭腦完全無法思考只是完全交給身體或是氣氛的瞬
間也有過好幾次。終於順利結束了....如同這樣的感想一般的緊張到無法自己。


本來覺得自己不適合在人前表演，最近常有這樣的感受，但是就算是這樣的人都能創造出這
樣的舞台，也是多虧了大家的力量吧。

今天也是全力的應援真的非常感謝！


巡演才剛剛開始！

好好地面對需要反省的地方，想漸漸地做得更好！

參加複數公演的大家，一定會讓大家發現到變化的，這點大家也請注意了！


下次是大阪！

在大阪見到的藍色夥伴的大家，請多多指教了！


那麼下次見。


パシフィコ横浜：就這次live的場地，在橫濱港區一帶，大概是5000人的場，也是這次巡演
的第一站與最大場。



譯者碎碎念


大家好，我是saa，剛飛完回到家，翻譯這幾天會補上。

天的巡演終於開始了，這次也終於能夠在現地參加，而不是生靈組了。

雖然天上面這麼說，但現場其實神爆，非常享受的2個半小時，也是目前為止參加過最棒的
場了。

巡演才剛開始，如果可以的話，也歡迎參加一場試試看，絕對不會讓你失望的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.121.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1531991372.A.94D.html
→ keyman616: 我喜歡原PO,會全文翻譯,讚,幫推
推 laechan: 翻譯推
推 CactusFlower: 推持續翻譯
推 CactusFlower: 再推實地參加 原po真的是特大號天粉XDDD
推 LoveMakeLove: 天醬正義！
推 Shisonin: 翻譯推
推 KurosawaBuby: 連著上篇 看成 雨宮天後臺是不是很硬 ==
推 bn5827try123: 推
→ KuBiLife: 幹 我的本本幫我收起來喇
推 hanaya: 推翻譯
推 arbo7777: 大推翻譯
※ 編輯: mlpsaa (61.223.121.72), 07/19/2018 19:11:11