精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
有日本人把這篇海外心得翻譯成日文 當然本文並非只薇爾莉特是自閉症患者,而是這角色的行為特徵符合自閉症 更重要的是大多數人,包括醫生,不一定會知道殘疾的社會模式 海外の反応「ヴァイオレット・エヴァーガーデンにみる自閉症の表現と障害の社会モデ ル」 http://tarako-shuppan.com/archives/10783981.html [Feature] Difference, Not Indifference: Violet Evergarden, autistic representation, and the social model of disability https://www.animefeminist.com/feature-difference-not-indifference-violet- evergarden-autistic-representation-and-the-social-model-of-disability/ https://tinyurl.com/ybhdq8go -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.145.125.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532041841.A.16C.html
arrenwu: 我敢說這文章翻成中文也沒幾個人會看完XD 07/20 07:25
sses60802: 求中文… 07/20 07:32
arrenwu: 樓上可以試試看把上面日文連結翻成中文 沒差太多 07/20 07:36
arrenwu: 我更正一下 還是有不少差異 但是可以理解主要概念 07/20 07:37
web946719: 不是啊 有英文可以看捏 07/20 07:38
arrenwu: 比起英文 板上看得懂日文的可能更多吧 =D= 07/20 07:39
ZooseWu: 我真希望所有自閉症患者周圍都有如此對待他們的善良人 07/20 07:41
arrenwu: 動畫的世界真的很nice 看看點兔就知道 07/20 07:42
joey0vrf: 這角色明明比就蠻明顯用了自閉症的特徵吧? 07/20 07:44
yys310: 英文好歹是義務教育的語言吧...... 07/20 08:28
arrenwu: 但是一堆人英文課都請假了啊 07/20 08:30
bill01009: 這篇英文…不難啊@@ 07/20 08:55
panvincent: 日文也超簡單的啊 怎麼會沒人看得懂呢 07/20 09:06
keyman616: 版上看的懂英文的人絕對比日文多,義務教育的差別 07/20 09:07
keyman616: 日文不是義務教育阿 07/20 09:07
notneme159: 可以的話希望有中文 07/20 09:32
bxxl: 英文不難但是文章本身很長 07/20 12:14
Anomalocaris: Good points 07/20 14:59
Tiandai: 看看能不能翻 08/24 03:16