Re: [閒聊] 日本人有像花木蘭的女英雄嗎

[kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)]

看到這串在爭什麼中不中國的……如果講政治議題就另當別論，但如果就文化或歷史的概念
來說，那又是一回事

以世界史來說，一般而言沒什麼人會去質疑亞歷山大算不算希臘歷史人物、亞瑟王算不算英
國歷史人物（這人甚至連存不存在都有爭議）、拿破崙算不算法國歷史人物等，最多通常也
只有學術上才會刻意細分

而以世界強權美俄兩國來說，兩國不僅長期互相敵對，其建國跟今日的義大利也八竿子打不
著關係，但兩國卻因文化傳承的歷史淵源，也同時以古羅馬帝國的後繼者自居……那麼同樣
的標準下，花木蘭說是中國歷史人物，或身為泛中華文化圈的你我說「我們歷史上的花木蘭
」理應是沒有問題才對


回主題，花木蘭其實跟貂蟬一樣，是「二次元賽摳」的概念，她是否歷史真實存在並不重要
，相反的正因為歷史無法分辨真偽，能盡情創作不被正史之壁打臉，多了一個傳奇色彩其實
是大為加分，英國的亞瑟王也是類似概念，只要二創夠浪漫，就算鄉野傳奇也要吹成民族英
雄

所以不用擔心亞瑟王本人地下有知怎麼看待今日賽巴形象，因為整個巫師梅林、圓桌武士、
石中劍的故事，根本打從一開始就是靠後世文人用二創捧出來的


從木蘭詩的形象來看，日本最像花木蘭的應該是井伊直虎，戰亂時局中因無兒子而繼承家業
，改了男性化的名字也與女扮男裝相對應

差別在於木蘭可以安穩到退休換回一般身分，直虎卻只能家督做到死就是了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.163.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532249808.A.BCE.html
→ leamaSTC: 美國人:我們的英雄亞歷山大
推 nvsvc32: 新島八重？
推 baiweilo: 美國人：我們的英雄亞瑟王
→ a12073311: 現在去問美國人他們認為的英雄 應該會是美國隊長吧..?
→ kobaylin: 畢竟人家是從抗俄神劇起家的本土英雄
→ kobaylin: 不過整個歐美白人文化圈，的確長期以羅馬人自居
推 TYS1111: 我猜獨立戰爭和二戰一些知名的將領也有不少粉絲吧？ 是
→ TYS1111: 說這些時期美國也有像花木蘭的”歷史人物”嗎？
推 willkill: 推
→ kobaylin: 是啊，所以美國政府機關都故意把房子蓋成古羅馬宮殿
→ kobaylin: 現在大概也只有漢字文化圈會為這種事在吵
推 gemini2010: 正解，吵中國有夠無聊
推 gemini2010: 這篇發在八卦板會有偏激份子來跟你吵：什麼叫做泛中華
→ gemini2010: 文化圈?
推 fxp51203: 推
→ sherlockms: 吵中國的不都是想顛覆國家政權嗎