Fw: [情報] 細田守:我只看過宮老的劇場版動畫

[kitune (狐)]

※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1RK-e1sJ ]

作者: kitune (狐) 看板: C_Question
標題: [情報] 細田守:我只看過宮老的劇場版動畫
時間: Sun Jul 22 10:20:46 2018

https://mantan-web.jp/article/20180720dog00m200052000c.html
細田守監督：「ジャンルとしてのアニメには興味がない」　新作「未来のミライ」公開
で

文長取重點

その問いに、細田監督は「実は僕、アニメーション（映画）で見ているのは、宮崎（駿
）さんの作品ぐらいで、宮崎さんの作品についても、『風立ちぬ』（13年）を何年か前
に久々に見て、そのとき、『もののけ姫』（97年）以来だと言ったら、周りの人に『あ
なたアニメ監督でしょ』と驚かれました（笑い）。でも、自分の作品を作っていたら、
時間がなくて見られないんです」と正直に打ち明ける。

細田：其實我只看過宮老的動畫電影
像是「風起」、「魔法公主」啊
周遭的人都很不可置信的說『你好歹是動畫監督吧』
但是一忙起來，就沒時間看其他人的作品了


「僕は、アニメーションというものを一つの技法だと思っていて、アニメーションとい
う技法を使って映画を作っているという意識が強いんです。つまり、ジャンルとしての
アニメーションというものには、実は、昔からあまり興味がなく、アニメーションとい
う技法を使って、より映像表現、映画表現をもっと高めていきたいと思っているんです
」と語った。

細田：動畫就是種演出方式
既然都用動畫來表現了，畫面跟影像就該弄得更高明啊



他真的沒私下看「你的名字」？

--
http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
http://i.imgur.com/jhL13Ac.jpg

西部警察wiki https://goo.gl/6iP9Cd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.151.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1532226049.A.D93.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kitune (114.39.151.192), 07/22/2018 10:21:13
→ kuma5566: ジャンル的意思是分類 還有他是說他自己想要利用動畫
→ kaj1983: 有沒有看對大師來說已經不重要了
→ kuma5566: 這種技法將畫面與影片表達得更好
改一下
→ kuninaka: 看你的名字幹嘛？
→ kuninaka: 大忙人沒空，看宮崎駿的的確就夠了
推 dnek: 原來是宮老的迷弟啊
※ 編輯: kitune (114.39.151.192), 07/22/2018 10:32:33
推 v2tsbasa: 大導很少對其他人的作品發表評論的, 都用沒看過混過去
推 timez422: 都沒時間了還看浪費時間的你名？
→ dodosteve: 如果這是你翻的，那你可真是個日文鬼才。
→ kuninaka: 不懂為什麼要浪費時間看你的名字
→ kuninaka: 你的名字很重要嗎
推 del680202: 新作一堆悲報 到後來也沒什麼人在意這老害看不看了
→ del680202: 連銀魂都賣不贏 漸漸就沒人在意這nobody作出來的電影
→ kitune: 你的名字是當年賣最好的動畫電影啊 怎不能提
推 kuninaka: 賣最好就一定要看？
→ kitune: 觀摩啊 幹嘛這麼氣啊
→ WOODOM: 他看不看很重要嗎？  去問宮老或新海還比較有價值
→ kuninaka: 是不是因為沒看所以才做出那種動畫？
→ WOODOM: 至少宮新二人是當今動畫票房前兩位  細田什麼咖...
推 del680202: 老實說看了細田新作的訪談 這貨當真自我感覺良好
→ del680202: 說好聽點是傲氣 說難聽這老害根本是自嗨
推 gm79227922: 踏入動畫行業反而沒時間看動畫是正常的
推 Ttei: 是說寫輕小說的會去看別人的作品嗎
→ s2751138: 沒看過你的名字很重要嗎
推 WindSucker: 獸控還沒被抓走喔
推 tareki: 他已經與時代脫節了
推 Gram: 不想發表評論當然就說沒看啊XD真以為他那麼忙啊
推 r901700216: 拍個獸版的你的爪子他就會看了
推 iamnotgm: 賣最好是不一定就要看 但是說他不重要嘛...嗯...
推 game147: 就老害
→ seraph01: 不想看就沒時間啊
推 realion: 賣最好不代表最好，只是比較迎合眾人口味，像是麥當勞
推 hugh4132000: 一堆人這麼眼紅你的名字喔，人家提一下就一直崩潰
推 twic: 還好吧 我相信一堆漫畫家也不會看海賊王
→ bigcho: 演出方式湯淺政明阿
→ helba: 做動畫又不一定要看動畫
推 helba: 自己的作品都看不完了
→ yuyuis: 這個翻譯是三小 故意的嗎?還是立志要當記者?
推 n44976: 獸控不看人類錯了嗎
噓 umdfk: 大友克洋 今敏 好歹要看吧！
→ sharkshana: 第二段的翻譯... 我覺得扭曲原意了
推 arubaru: 我覺得細的作品每一部都比你的名字好看
推 frozenstar: 第二段逐字渣翻：我把動畫當作一種技法，以名為"動畫"
→ frozenstar: 的技法製作電影的想法比較強烈。換句話說，若把動畫當
→ frozenstar: 作一種類別，其實我從以前就不太感興趣；我想用動畫這
→ shun01: 還是私底下都在看鋼鐵墳墓2，逐夢演藝圈之類的作品?
→ frozenstar: 種技法，在影像作品的表現、電影的表現更上一層樓。
→ akun710191: 翻得爛又滿滿引戰感==
推 utcn92: 當他坦然接受自己是獸控時，一定天下無敵