推 diding: 4 07/21 00:32
推 za918273654: 4 07/21 00:32
噓 NARUTO: 慕留人 07/21 00:32
推 gorbykuo: 4 07/21 00:32
推 dripcoffee: 不太一樣，培因覺得要真的炸下去才會有和平 07/21 00:33
推 AirSpiral: 樓下有幾顆蛋蛋 07/21 00:34
推 mumibox: 樓下你說我樓上有幾顆蛋蛋 07/21 00:34
推 dfgh5566: 博人就博人 什麼慕留人 07/21 00:34
推 Mystiarun: 4 07/21 00:36
推 watchr: Boruto好像是少數翻譯不統一的例子… 07/21 00:36
→ dgplayer: 就剛好有大反派當靶阿 說核彈只丟壞人家裡還是有核彈 07/21 00:37
推 feedback: 很麻煩啊，沒力量沒人理，有了力量想好好談了大家又覺得 07/21 00:37
→ feedback: 力量決定一切 07/21 00:37
推 Ttei: 培因是先丟幾個核彈嚇嚇大家，村長夫婦是遇到外星人才丟， 07/21 00:38
→ Ttei: 不太一樣 07/21 00:38
推 e04su3no: 我記得遊戲是翻博人 07/21 00:38
推 kobe9527: 台灣是譯慕留人 博人是中國譯的 07/21 00:39
→ dgplayer: 重點在於展示力量別人就會怕 只是用來展示的目標不同 07/21 00:41
推 AEIOUYOU: 看看培因看看寧次，你就知道實話不要說出來 07/21 00:41
推 garman0403: 打的對象不同阿 07/21 00:45
噓 kyle87222: 慕留人 07/21 00:47
推 rainnawind: 可惜的是新生代只有博人看到他們強 新希和鹿台都不在 07/21 00:50
噓 happyyolk: 博乳頭 07/21 00:51
推 Ttei: 不是有錄影？ 07/21 00:51
推 jeff860109: 就叫撥乳頭好了啦 意見一堆 07/21 00:59
推 collaborate: 展示的對象不ㄧ樣，還是差很多 07/21 01:03
噓 Diver123: 博人 07/21 01:10
→ GordonJordan: 4 所以不要再嘴相信我了，他是真的說到做到 07/21 01:12
推 book729: 慕留人ㄅ 博人是支那翻譯 07/21 01:12
推 Basara5566: 台灣官方翻譯就慕留人囉 07/21 01:21
推 kaj1983: 這目標和一拳的餓狼一樣耶 07/21 01:22
→ kaj1983: 突然覺得培因也蠻正面的... 07/21 01:22
→ takunei: 不懂關聯在哪 不過博人那顆有帥到 07/21 01:26
推 Diehardx: 4 07/21 01:27
推 ARNOwww: 溝通魯蛇是不是也算官譯 ㄏ 07/21 01:31
推 syldsk: 路飛跟魯夫就不會吵，也是怪了 07/21 01:34
推 Basara5566: 算阿 所以這種東西吵出版社最快囉 ㄏ 07/21 01:43
→ Basara5566: 不過我是兩方皆可派就是 拿一個說另一個不對很蠢 ㄏ 07/21 01:44
推 uiue: 打別人給大家看，留下來的就會乖乖聽話了，說到底還是看誰 07/21 01:54
→ uiue: 拳頭大，誰說話就大聲 07/21 01:54
推 JoeGibsonJr: Naruto在現代會變成乃仁嗎 07/21 02:30
推 ilovetaylor: 培因是製造疼痛讓大家怕，鳴佐不是 07/21 02:43
→ ilovetaylor: 只是單純拳頭大到不用痛也會怕 07/21 02:44
推 s7503228: 原來真的有人會戰音譯？ 07/21 02:50
推 v985210: 很多人戰啊 吵過好幾次了 07/21 02:58
推 jonwei: 你知道有什麼比這更糟的嗎？ 兩個恐怖的象徵 07/21 03:10
推 ice17: 現在比較怕他們兩個吵架… 07/21 03:32
噓 rp20031219: 柏仁 07/21 04:45
噓 doomlkk: 支那人 07/21 05:43
推 k87559527: 管他官方，不喜歡幹嘛用？看個ACG而已，沒必要戴啥尊重 07/21 05:57
→ k87559527: 官方的鬼帽子 07/21 05:57
噓 alcard22: 差多了 07/21 07:02
推 eric0120000: 用來破壞的力量 v.s 用來守護的力量 07/21 08:25
推 kk4789: 我都念boruto 07/21 08:31
推 ClawRage: 大陸人宣揚大陸翻譯是對的很正常 07/21 08:43
噓 Jin63916: 什麼叫看個ACG而已？？煩請解釋一下 07/21 08:48
推 Nravir: 那村長應該要叫"那乳頭"，剛好對硬"勃乳頭" 07/21 08:52
推 narnia11105: 新希要是看到鳴佐神仙打架，量他也不敢講話再那麼秋 07/21 09:40
噓 XFarter: 純噓戰翻譯的，連看動畫都要戰政治不知道在想什麼，難道 07/21 10:27
→ XFarter: 對岸跟我們呼吸同一個空氣，你就不用呼吸了嗎？ 07/21 10:27
→ moonarashi: 戰官方版跟低調版 07/21 11:14
→ Xavy: 呼吸同一空氣? 你說PM2.5嗎 07/21 12:00
推 r901700216: 要來份火的意志嗎 07/21 12:18
推 AKaYa: 拿乳頭 勃乳頭 07/21 13:04
推 y1896547: 中共現在這麼霸道，連空氣都想統一了喔？ 承認一個空氣 07/21 13:20
→ y1896547: ，否則剝奪呼吸空間 07/21 13:20