精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
林克 帶綠帽的冒險家,薩爾達傳說的主角,出了很多遊戲,但外人認識他的人不多。 路奇 帶綠帽的小鬍子水電工,有過自己的遊戲,在台灣比林克出名很多,但總生活在哥哥的陰影之下,是著名的綠帽俠。 這兩個誰的知名度比較高啊? ----- Sent from JPTT on my Sony F5122. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.182.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532311748.A.F27.html
rinrinbell: 路奇是哪裡的翻譯 07/23 10:12
ringtweety: 請正名魯乙己 (? 07/23 10:14
bn50add: 路奇是會變長頸鹿的那個海軍嗎 07/23 10:14
a125g: 路奇? 07/23 10:15
stps424: 我很抱歉,綠瑪莉歐 07/23 10:29
za918273654: 請正名綠瑪莉歐 07/23 10:38
chewie: 一般翻2P色(?)路易奇啦 07/23 10:38
roger2623900: 真的沒聽過路奇 到底哪來的譯名 07/23 10:40
jeans1020: 幾十年前三台播的馬利歐卡通就用路奇這個翻譯吧 07/23 10:44
SSZZ77: 路易吉拉 07/23 10:45
jeans1020: 耀西翻成龍龍 片尾會有ㄧ小段真人版或薩爾達傳說 07/23 10:45
jeans1020: https://youtu.be/CQXk-Sq5HOU 07/23 10:50
jeans1020: 1分40秒 07/23 10:50
ZABORGER: 以前台視翻「路奇」 不過那時候台灣坊間還是叫「路易」 07/23 11:47
ZABORGER: 比較多 07/23 11:47
Krishna: 色違瑪莉歐 07/23 12:07
zgmfx10a: 林克和路奇是誰? 我只認識薩爾達和綠瑪利歐 07/23 12:43
meredith001: 薩爾達跟綠瑪莉歐 我知道的 07/23 13:53