[閒聊] 異世界悠閒農家 #281 責任者

[yuizero (14)]

因為寫了一般冒險者視點
答應好要寫五村建設時的村長視點

結果發現要推到前面好幾篇 orz

下次不要亂答應比較好

渣翻  語氣不順請見諒

看之前請補一下陽子出現  版上有翻譯
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/281/



早晨。

田野巡視完成了。



吊床。

把布或網吊起來做成的床

不 是我自行認為是床，實際上可能用作其他用途也說不定

在腦袋中完成想像的樣子

然後就去試試吧。

場所是......野外。

吊床是野外的形象。

在屋子的庭園，在樹陰下立了兩根柱子。

好~

然後，在中央部分綁上橫躺的網布就完成了。

......

這好困難喔。

但是，我設法嘗試 進行了很多次錯誤來完成

因為網子在中途纏住了，用布做的吊床

恩，做出來了。

但是，要安心還太早。

原來製作吊床也需要技術阿。

然後，把布擺橫向躺上去......呃 翻了。



「村長，請問從剛剛開始都在做什麼呢」

高等精靈的莉雅從後面靠近了。

「我是想要使用吊床」

我只是撞到地面。

別介意。

「這是這個嗎？」

莉雅輕易的躺上吊床。

並躺在上面。

「爬上吊床的訣竅是從旁邊或是斜著上去而不是從正面。」

「嗯，你知道吊床阿？」

「是啊。當我住在森林裡時，就是使用這個。」

原來是專家阿

真是沒有辦法呢。

「這是什麼？這是什麼？」

烏爾莎和古拉兒、阿爾佛雷德、蒂潔爾來了。

看來今天的學習已經結束了。

「這是一個可以搖晃和睡覺的地方。
而且使用是有技巧的。」

......

感覺每個人都很容易的躺上去了。







吊床已經被孩子們佔據了，所以這裡就這樣結束吧。

我看著莉雅。

「你來這裡，是有事找我嗎？」

「當然了。芙蘭要召開五村的會議 所以要找村長。」

「村莊的名稱還沒確定吧」

芙蘭所說的五村，是指要設置轉移門用的村子。

不久前正式開始動工了

「這是為了方便」

「所以這是正式的名稱嗎」

「那個 你要先考慮新村莊的名字嗎？」

嗯......

「門之村」

「疑？傳送門的存在是要隱藏的不是嗎？
(怎麼可以取這麼直接的名字)」

對喔。

目前就暫定五村吧。

烏爾莎、古拉兒、阿爾佛雷德、蒂潔爾。

因為午餐快到了，所以不要走遠喔。

那個...... 由小黑孩子擔任孩子們的守衛阿

真是抱歉 那就拜託了。








我到了會議室。

會議的內容當然是和五村有關。

「誰烘培的？這是非常好的咖啡呢。」

「我努力做的。」

「的確 香味非常好」

「咖啡雖然不錯，但我喜歡紅茶，」

「呃，紅茶不是很澀嗎？
我對要加糖有一點抵抗。」

「我把茶點要來了」

「午飯前你要吃點心？」

「另一個肚子，另一個肚子」

愉快的聚會。

......

「五村相關事項如何了？」

我講完這句的最後，整個會議室安靜下來了。





文官娘基本上是很認真的。

特別是芙蘭在時更是如此。

雖然在會議室中有時會閒聊，但是逃避到這種程度很少見。

所以，我確認目前狀況一下。

那個，魔王國派出的負責人名單中有偉大的人 很恐怖？

所以在逃避？

偉大的人是....前任四天王中的兩位？

不對嗎？

他們也很偉大，但在這之上還有更驚人的

這是什麼意思？

前任四天王的孫子不是在文官群中嗎。

有三個人


文官娘一個人作為代表說明。

「是的。
舉個例　在這文件這一行中所寫到的ザイアッシュ大人
是前任的左右手，做為前代魔王的四天王而活耀。
前任魔王領地都是他一手經營的。」


「這意味著他是前任內政官？」

「是的。而且，那時候。
因為過於努力而遭到怨恨，受到其他領地的妨礙。」

「妨礙阿？
到哪裡都有那種認為與其努力，不如去扯別人後腿還比較輕鬆的人呢」

「不幸的是。
ザイアッシュ是一個非常不喜歡這種行為的人......
所以就傳出他就一人到妨礙他的領地，把有關係的全部人都揍飛了這樣的事件。」

「等等......他是內政官不是嗎？」

「是內政官」

「此外，這事件仍在繼續。
因為這是領土和領土之間的衝突，上面的就希望魔王出來。
本來魔王派遣的使者應該要擔任公平中立的一方，
但魔王大人派遣的擔當人接受了對面的賄賂，
把塞亞修大人單方面的判定為「惡」 所以派遣人被打飛了」

......

「雖然是這樣，但好歹名義上是魔王派遣的官員。
在那之後，他也擊退魔王派出的懲戒部隊。
最後魔王和將軍們都出來了，倒了兩名將軍終於鎮壓了。」

「以魔王國來說讓他做將軍是不是更好阿？」

「也許是。
ザイアッシュ大人就是有這傳聞的人物。」

「我明白了。
當然可怕。」

「這裡的魔王國負責人名單上的成員......除了前代二人
，這個ザイアッシュ是裡面最偉大的。」

「......魔王國的文官都是武鬥派的嗎？」

「因為有一段時間是沒有一定的武力就不可能做事的時代阿」

換句話說，魔王國這一方的負責人名單上，那一排是在那個時期活躍的文官。

這也難怪，這會困惑著這群文官娘。

順便說一下，被鎮壓的ザイアッシュ被當時的四位天王庇佑，
讓他繼續領地的經營。

然後，似乎同樣的事件又發生了兩次。



嗯。

我也很害怕。

我討厭和這樣的人打交道。

雖然行為合乎道理 但是使用暴力還是令人困擾

這種時候，本來應該拜託給擔任外交的拉斯緹處理…

現在懷孕阿。

順便說一下，聽說快要分娩了。

徳斯和德萊姆頻繁的出現。

我理解你們的感受，但希望你們不要施加太大的壓力。

還有，德斯。

不要在基拉爾面前吹噓還沒出生的曾孫女。

不只是德斯，還有基拉爾都經常來。

基拉爾似乎是因為想見古拉兒的關係，沒問題嗎？

沒問題？

我是不介意啦......

......

哎呀，不對。

我在逃避了。

這個.....

嗯.....

就這樣子拖延也不會解決任何問題....無論如何，現在應該先吃午飯

午飯後再和逃避的問題戰鬥。

面對現實。





我去吊床的場所叫烏爾莎們吃午飯，他們四個人都在吊床上睡覺。

如果觀察，座布團的孩子們用絲在吊床的各部位 正在拉動吊床搖晃平衡

揮揮手，表示感謝。

哦，看守的是小黑三等，真是謝謝了。

雖然睡得很舒服，但是抱歉 要午飯了。

快起床吧。




午餐後 會議再開。

無論如何，這邊也該決定誰要負責此事。

工作的責任者。

如果沒有自我推薦的，那就透過抽籤決定......

幾個文官中的說了「請等一下」之後走出去，

然後抱著野獸型態的陽子回來了

......

「陽子桑將擔任大樹村的實際執行者。
當然，我們文官娘將全力輔佐。」

我問陽子這樣可以嗎。

回答說沒問題。

似乎沒有賄賂或背後交易。

陽子嗎？

我覺得還不錯......

但是你來村子的日子沒多久。

沒問題嗎？

是否顧慮我的不安，陽子化成人類形態

「安心地交給我吧」

比魔獸形象更有說服力，但為什麼裸體？

由於這一點，芙蘭他們全都遮蔽了我的視線？

保存魔力？

因為衣服是用魔力製作的。

最近，為了恢復魔力所以保持魔獸形態。

我明白了。

因為陽子回到獸形態，我的目光也被釋放了。

我眼前是以魔獸姿態坐著的陽子。

我明白了

交給你了。

文官娘們 也拜託你們輔佐了。

回答得不錯。






好的，在我們談論細節之前。

不久前，趁機在遮住我的視線時 在我身上亂摸的是誰？

正確的說 是摸我屁股的。

請老實承認。

沒關係

我知道的

犯人不只一個人

至少有三個人。

別擔心。

我不會懲罰你們。

那個 芙蘭阿。

交給你了。

......

呃...等下

其中一名犯人。

是芙蘭。

你在做什麼？

不，因為有機可趁......你阿。

包含芙蘭在內自首的四人，進行了今天沒有甜點的懲罰。






結束會議，我前往吊床處。

有點勞累所以想休息......

結果酒史萊姆漢一隻貓在吊床上睡得很香。

...... ....

放棄休息，再次巡視田裡吧。











感想:

芙蘭阿

你都已經是公認的老婆了 還上過

就不用偷摸 光明正大的....



陽子線  GG


--

       水無燈里:「閻魔愛小姐的划船功力好好喔!」

         愛:「哪裡!還比不上燈里前輩!要不要死一次看看?」

              小野塚小町:「喂!前面兩位!不要搶人家客人阿!」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.154.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532497425.A.FC6.html
推 karta273745: 感謝翻譯
推 Dimios: 文官(武鬥派)
推 karta273745: 看來是公共場所看過裸體的關西呢XD
推 hom5473: 文官娘們遮自己視線(X) 文官娘們全部遮住村長的視線(O)
推 Neptunia: 不，因為有存在距離感......你阿
→ Neptunia: 這個應該翻錯了
→ hom5473: 因為有存在距離感(X) 有破綻+好機會(O)
→ Neptunia: 應該是翻成 因為太沒有防備了
→ hom5473: 就算是老婆 也要趁機摸上一把
推 r60214: 真幸福 感謝各位大大翻譯 無時無刻都有農家文  再再吸一口
→ hom5473: 陽子線沒GG 只是還沒開放攻略前先放點福利
→ JesterCheng: 陽子角色設計很像見識多廣的青樓女子(個人偏見
→ Qoogod: 陽子只是懶得動要人抬吧 她很早就被放出來了還會去打獵
推 windr: 推
推 kenntrf: 陽子活很久了 以前當過領主
推 Dannywei: 感謝翻譯
推 watchr: 這群文官娘還真是大心臟啊…
→ yuizero: 最初來的文官娘還在勞改期間就有一位裸體偷跑去村長房間
→ yuizero: 除了芙蘭外  其他文官娘是不允許和村長有夜生活的
→ yuizero: 所以....能上就快上~
推 albert: 陽子好可憐 QQ
推 CLawrence: 想到一群人偷摸的畫面就很好笑
推 powerup: 吊床被占了 就再做一個啊XDDD
推 Qoogod: 文官娘不能找村長是一開始 後來作者都把文官娘列入疑惑了
→ nightop: 感謝翻譯
→ hom5473: 剛來村子是來贖罪的 和後面長期對村子貢獻有差啊
推 rayven: 芙勞，妳也有份？（凱撒貌）
推 vince98: 前任四天王的孫子有三個在文官群中
→ vince98: 「到哪裡都有那種認為與其努力，不如去扯別人後腿還比較
→ vince98: 輕鬆的人呢」
→ vince98: 「魔王大人派遣的擔當人接受了對面的賄賂，被塞亞修大人
→ vince98: 單方面的判定為「惡」而被打飛了」
推 pbkfss: 文官娘眾較晚來到大樹村，實力又不太夠，不好搶到夜晚的輪
→ pbkfss: 值阿
→ yuizero: 五村建設完後面有文官娘視點  但也是完全沒提夜生活一事
→ yuizero: 不過前期的鬼族侍女和高等精靈視點 就有明確說排班
→ yuizero: 可以輪到他們
推 vince98: 雖然行為合乎道理 但是使用暴力還是令人困擾
推 PassthebyLai: 吸～舒爽！感謝翻譯
推 vince98: 這種時候，本來應該拜託給擔任外交的拉斯緹處理…
推 vince98: 基拉爾似乎是因為想見古拉爾的關係…沒問題嗎
推 sporocyst: 方便說陽子出現的話數嗎,版上太多篇了,找到眼花 @@
推 vince98: 看守的是小黑三等
→ yuizero: 不難找吧 標題就九尾狐 陽子阿
→ vince98: 文官中的數人說了「請等一下」之後走出去，然後抱著野獸
→ vince98: 型態的陽子回來了
推 vince98: 精確來說 是摸了我的屁股
推 karta273745: #1QVzEoNm  陽子無慘XD
推 vince98: 不，因為有機可趁…妳啊
推 vince98: 吊床 把布或網吊起來做成的床
→ vince98: 不，是我自行認為是床，實際上可能用作其他用途也說不定
推 vince98: 因為網子在中途纏住了，用布做的吊床
→ vince98: 「村長，請問從剛剛開始都在做什麼呢」
→ vince98: 「我是想要使用吊床」
推 vince98: 芙蘭所說的五村，是指要設置轉移門用的村子。
→ vince98: 不久前正式開始動工了
→ vince98: 「咦？轉移門的存在是要隱藏的吧？」
→ vince98: 對喔
→ vince98: 咖啡雖然也不錯，但是我比較喜歡紅茶
→ vince98: 「我把點心要來囉」
推 vince98: 「五村相關事項如何了」
→ vince98: 芙蘭在的時候更是如此
→ vince98: 雖然在會議室中有時會閒聊，但是逃避到這種程度很少見
→ vince98: 大概這樣 實際上可能有錯 感謝翻譯
→ yuizero: 感謝修正
→ vince98: 有個地方漏了
→ vince98: 使用吊床也是要技巧的
推 GoodEnd: 推翻譯
推 vince98: 塞亞修那邊修正 應該是“把”塞亞修大人單方面的認定為「
→ vince98: 惡」而被打飛了
推 s12358972: 拉娜農是什麼時候出生的啊
→ yuizero: 拉娜農(ラナノーン)　　　　１２年目夏誕生
→ lockmandash: －直很想說“座團布”是誰啊？不是“座布團”嗎？
推 lordofidiot: 說好的不會懲罰呢XD
※ 編輯: yuizero (59.125.154.1), 07/25/2018 16:59:17
推 hom5473: 村長說的是他本人不會行刑 負責行刑的是芙蘭
→ hom5473: 結果沒想到芙蘭也是趁亂偷摸一把的其中之一
→ winger: 村長很難得的玩起文字陷阱XD
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
推 Dannywei: 感謝翻譯
推 jenq0011: 感謝翻譯 隱藏了我的視線 翻成 遮蔽或擋住比較好
※ 編輯: yuizero (36.239.105.63), 07/25/2018 20:52:55
推 jenq0011: 是說文官娘要怎麼抱著十米高的狐狸XD