[新聞] Switch遊戲在日賣到斷貨，首周破11萬套

作者SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)

看板C_Chat

標題[新聞] Switch遊戲在日賣到斷貨，首周破11萬套

時間Fri Jul 27 11:16:48 2018

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180726/1398570/ 7/13發行的任天堂Switch新作《八方旅人（Octopath Traveler）》，在各遊戲評論網上獲得空前好評，在日本甚至有斷貨的情形發生，上周五《八方旅人》日本官方推特為了（實體）遊戲出貨量不足道歉，母公司SQUARE ENIX雖已努力增加出貨量，但從近期的熱賣程度來看仍不足夠。從日本數據公司Media Create實體遊戲銷量排行來看，《八方旅人》於7/9~7/15就賣出了 11萬套，在開賣第一周則衝上了日本市場首位，刷新了Switch第三方遊戲的首周銷售紀錄。該作在日售價7344日圓（約台幣2015元），首周實體銷售超過8.08億日圓，折合台幣約 2.22億元，若加上下載版的銷量，在日收入將更為可觀。《八方旅人》走復古點陣風格，是正統的RPG遊戲，8名角色各有不同故事線與能力可以發展，該作在角色設計、玩法、美術、音樂上皆十分成熟，不只擄獲日本玩家的心，在海外更是評價爆表，權威遊戲媒體IGN甚至給出了9.3高分，但該作尚無中文版，台灣玩家可能只能用其他語言來體會其豐富的故事。值得一提的是，前10名中光是Switch平台的遊戲就佔了7位，其他還有2款3DS遊戲、1款 PS4遊戲，第二名則是同期的《前進！奇諾比奧隊長》，任天堂可說制霸日本主機遊戲市場。對此，網友表示「不是中文版完全不考慮」、「沒中文那就直接略過了」，不過大約一周前，任天堂香港YouTube頻道釋出了《八方旅人》宣傳影片，以中文字幕介紹此遊戲玩法與特色，暗示可能有機會看到中文版出現，目前該作只有英文、日文兩版本。 ===== 別急別急，讓中文版飛一會兒 -- 三位地位顯赫之人坐在一個房間，一位是國王，一位是僧侶，最後一位則是富翁。有個傭兵站在他們中間，此人出身寒微，亦無甚才具。每位顯赫之人都命令他殺死另外兩人。國王說：『我是你合法的君王，我命令你殺了他們。』僧侶說：『我以天上諸神之名，要求你殺了他們。』富翁說：『殺了他們，我所有的金銀珠寶都給你。』『請告訴我——究竟誰會死，誰會活呢？』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.147.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532661412.A.6B6.html

→ axzs1111: 沒貨可賣今年一定島 07/27 11:18

→ Xavy: 不是中文版完全不考慮真香 > 07/27 11:18

→ assop: 遊戲荒 07/27 11:19

→ mikeneko: 這禮拜前20名裡只有4片是PS4，一定是任天堂遊戲荒害的 07/27 11:19

→ kaj1983: 3年後出pc完全版 07/27 11:20

推 kashiwa27: 四海遊龍還有呼吸嗎 07/27 11:20

→ safy: 只能靠三商巧福了 07/27 11:22

推 Tsukasa0320: 沒有中文肯定是老任看不起華人市場，還是索尼好... 07/27 11:23

→ Tsukasa0320: 等等這不是本家?! 07/27 11:23

推 guogu: 什麼年代了還搞飢餓行銷，今年一定島 07/27 11:26

→ GAOTT: 沒專八怎麼出中文ˊ_>ˋ 07/27 11:27

推 Tiyara: 出貨量不足是不是SE覺得任天堂一定島所以才少出？ 07/27 11:43

推 abucat: 傳說今年會出中文版，先玩日文版了，好玩 07/27 11:45

噓 l47695456: 出貨沒破百萬不要說是任天堂的遊戲會被人笑 07/27 11:45

推 h60414: 島 07/27 11:53

推 s06i06: 島 07/27 12:10

推 jason710068: 這片被驢子噴到歪頭 07/27 12:25

推 cat05joy: 英文版翻譯聽說很多錯誤甚至超譯中文"正式"公布再說吧 07/27 12:33

推 gn00386614: 沒中文就盤子價的遊戲，中文化大概只會山積 07/27 12:41

推 ZooseWu: 遊戲荒 07/27 12:52

→ nomorethings: 字幕還在海上沒運到 07/27 13:06

推 seer2525: 驢子對這類遊戲本來就不感興趣 07/27 13:10

推 coldsqurriel: 驢子之前有說他超討厭回合制遊戲 07/27 13:11

推 gino861027: 驢子超討厭RPG類的阿目前就只有P5他比較喜歡而已 07/27 13:14

→ coldsqurriel: 翻譯問題好像是有某個主角的篇章全用古英文翻譯，是 07/27 13:14

→ coldsqurriel: 翻譯人員的過度超譯而不是SE的要求，大概就是叫中 07/27 13:14

→ coldsqurriel: 文玩家用文言文玩遊戲的等級 07/27 13:14

推 panpan: 公司審核通過的不要牽拖翻譯 07/27 13:24

推 rbull: 任粉反串索粉的樣子有點可憐 07/27 13:26

推 hydra6716: 驢子p5喜歡的也不是戰鬥過程，是潮度跟日常吧 07/27 13:56

推 lbowlbow: P5超潮的啊XD 07/27 15:20

→ l22573729: 玩日文就沒問題了 07/27 15:41

推 Giantpanda: 等中文QQ 07/27 17:16

推 mc3308321: 聽說英文版的英文很難 07/27 17:47

推 zybaster: 聽說用翻譯人員用了古英文，英國人都看不懂的那種 07/27 18:40