推 dodomilk: 看到後面還會莫名其妙被感動到 腳本誰來寫真的有差 07/24 21:01
→ lolic: 始終覺得女主角像智X.... 07/24 21:07
推 yankeefat: 人家是少數讀者支持開後宮的男主角 他真的很努力 07/24 21:20
感覺這部的男主沒有像其他後宮作那麼樣板化
推 killme323: 小紅各方面確實像小學生 反正她靠賣萌就能過活 07/24 21:31
看到她的身高，本來以為定位會跟妄想學生會的荻村玲重疊，想不到...
推 brightwish: 推這部 幾乎每集都很棒 07/24 21:34
※ 編輯: wa530 (110.26.134.212), 07/24/2018 21:36:24
推 jasonx105: 知弦不為人知的一面wwww 07/24 21:38
→ deepseas: 為什麼生徒会翻成學生會，一存怎不翻成一己之見？ 07/24 21:39
就...單純只是我比較中意這個名字而已(小聲)
推 snocia: 樓上可以回到過去戰，當年戰了10幾篇文章... 07/24 21:41
→ killme323: 事實上保留一存以書名來說算是比較好阿XD 07/24 21:42
→ killme323: 如果第一集用一己之見 2~10...... 07/24 21:43
※ 編輯: wa530 (110.26.134.212), 07/24/2018 21:46:04
→ killme323: 我不是說正確度喔(不戰= = 07/24 21:45
→ deepseas: 所以台版小說乾脆直接新取名字了... 07/24 21:53
→ killme323: 沒有阿 只是學生會和生徒會.. 07/24 21:55
→ killme323: 生徒会の一存 碧陽学園生徒会議事録1 < 07/24 21:55
→ killme323: 如果用一己之見 生徒会の二心 這要番成啥? 07/24 21:55
→ killme323: 碧陽学園生徒会議事録在原作本來就是副標 07/24 21:56
推 GAIEGAIE: 哇 竟然還能討論這麼久以前的戰點XDD 07/24 22:05
推 sincere77: 學生會的一存沒問題啊，小說中文書名就是這樣 07/24 22:07
推 ask321035: 因為一存 二心 三振 四散 五彩 六花... 07/24 22:25
→ ask321035: 翻譯小說的表示痛苦 所以乾脆用原文吧(? 07/24 22:25
推 paco9379540: 杉崎可是我少數期望他能開後宮的男人 07/24 22:27
推 MOTONARI: 還好官方沒翻一己之見 有一群人有夠堅持的 07/24 22:29
→ gfabbh: 真的從中文找詞翻譯，一存大概只能翻成一見。 07/24 22:42
推 pinqooo: Key是真男人啊 這部超級多捏他 07/24 22:50
推 a126451026: 台版新取名字？我們看的書不一樣嗎（看櫃子 07/24 22:55
推 dodomilk: 都已經出那麼久了還在戰...換個作品戰好嗎zzz 07/24 23:01
→ dodomilk: 像是那個什麼魯蛇的 07/24 23:01
溝通魯蛇真的是神翻譯，負面的那種神
推 seer2525: 看到標題還以為看錯了 好懷念 07/24 23:03
※ 編輯: wa530 (110.26.134.212), 07/25/2018 00:04:02
推 abc1234586: 看到熟悉的戰點 感覺大家都回來了 07/25 07:29
推 merihim: 小說全套我有收 動畫第二季棄坑... 07/25 09:13
推 anamorphosis: 杉崎真男人，我也想加入後宮 07/25 16:57
→ anamorphosis: 還有阿卡獎不是智障，只是笨小孩而已 07/25 16:59
推 Kaken: 書名翻譯早就戰過了吧，這邊選擇一己之見翻，很容易踏入類 07/25 19:35
→ Kaken: 似「時空幻境」的窘境啊 07/25 19:35