作者pbkfss (joker)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #247 貓的伴侶
時間Fri Jul 27 01:03:17 2018
猫のパートナー
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/247/
貓的伴侶
大致上翻譯一下，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。
------------------------------------------------------------
冬天。
當認為始祖先生們回來了的時候，留下莉亞和白蓮後又出去了。
這工作看似已經結束了，但後續還有各種事得處理。
露和提亞，因為在始祖先生的工作地點附近有認識的人，所以過去見面了。
如果運氣不錯的話，或許能成為沙沙德大屋的培訓班的教師。
有點期待。
不過，沙沙德大屋的培訓班的教師這任務，也有拜託文官娘眾。
不會聚集太過多人了嗎？
感覺正犯這樣的了錯誤。
一直聚集起來的情況什麼都沒研究沒問題嗎？
是那樣嗎？
姑且放心。
……
對報酬方面有點擔心。
薪金會如實的支付，除此之外根據所教導的學生人數給予一部分的上課費。
沒有爭搶學生的事就好了......
擔心也沒辦法。
聚集了之後再來擔心吧。
阿爾佛雷德正在練習魔法。
本來是由露作為教師的，現在則是由莉亞來代理了。
「不能做的拿手」
「沒問題。
能拿手的完成構成了。
後面的魔力操縱得靠感覺，所以只能練習了」
「會努力的」
……
看著兒子努力的樣子，我悄悄的問莉亞。
「阿爾佛雷德正在做的，是到那種程度？」
「還是基礎中的基礎。
這就像是種提高魔法力的訓練」
「是那樣嗎？」
「嗯嗯。
還是個孩子，冒失地教攻擊魔法要是亂用的話也會感到困擾」
「啊阿，確實」
阿爾佛雷德雖然聽話，仍然還是個孩子。
發脾氣時使用魔法會有困擾。
……
「因為是這樣的事情，所以希望火一郎在成長一點之後再教魔法」
我阻止了白蓮教火一郎魔法。
恩，果然還太早了。
貓在被爐上仰躺著睡覺。
因為剛才還在被爐中，所以變得太熱了吧。
那沒關係。
常見的事。
我正在意的是貓的伴侶……繁殖對象的事。
到目前為止，還沒有在森林裡見過其它的貓。
還以為過一會兒，牠會像小黑的孩子們那樣出去尋找伴侶，但感覺不到這樣的氣氛。
這樣好嗎？
會不會想太多了。
不，這絕對不是想要對散漫的貓提醒牠身為男性的使命。
強迫並不好。
自主的話.....
是不可能的。
如果不管牠絕對不可能。
一定是無所事事的和酒史萊姆一起喝酒。
我現在的心情，就是在附近的作介紹人的歐巴桑的心情吧。
不認為須要特意結婚，但能做到的話不是很好嗎？
想看到小貓。
如之前想的那樣，應該從哪邊找來一隻雌貓。
……
只有期待麥可先生了。
但是，雖有各種的依賴。
對得到一匹貓的願望會感到不好意思。
而且不知道是否能合得來，所以要10匹的依賴嗎？
這樣做的話，下次就是雌貓多出來了。
那麼，雄貓......
感覺會無限地持續下去。
冷靜點。
……九匹公的、十匹雌的怎麼樣。
之後就任意的配對……
不會成為貓村吧。
不行。
這不冷靜。
單純地，從某處得到一隻雌貓最好。
對麥可先生只有一匹貓的依賴感到不好意思……其它還有誰能期待？
畢傑爾嗎？
似乎有貴族會飼養貓的形象。
問問文官娘眾吧。
「不是相當喜歡的人是不會飼養貓的」
「貓會傷害房子，所以需要有專用的建築物」
「狗較受歡迎」
「因為在港口城鎮那也是有在隨意的生活著，會特地飼養的人是少數……」
……
就是說，畢傑爾的依賴是不合適的。
「不，想來會想辦法得到」
「多少會使用強制的手段吧」
住手吧。
還沒想要到那種程度。
想說是否有認識的飼養貓的貴族能轉讓雌的幼貓。
嗯。
這樣自己去抓野貓還來的比較快。
如果去靠海邊的沙沙德街，應該能看到貓。
是啊。
我做出決定，然後回到了被爐。
貓也從被爐上回到了被爐中。
是個好位置，但在那裡我無法伸展雙腿。
稍微移到旁邊。
不要抵抗。
對我溫柔點。
畢竟我可是要去抓你的伴侶。
後來。
露和提亞回來的時候，在那手臂中有隻純白色的貓。
普通的猫……不是。
有閃閃發光的寶石埋在額頭。
不是誰做的惡作劇，是天生的。
似乎是寶石貓這種魔獸。
在那魔獸中白色很珍貴，似乎是被作為神聖的魔貓崇拜的存在。
哇。
還是……雌的。
即使我還沒有去抓來似乎也可以了。
希望和貓友好相處。
在冬天裡，時常能夠看到貓從寶石貓那逃掉的姿態。
寶石貓那邊更積極。
……
加油。
什麼、那個？
寶石貓，不是在使用魔法嗎？
時不時，會做出令人難以置信的動作？
「因為是寶石貓」
「擅長身體強化系的魔法。
還有治愈魔法」
「哇」
那樣的寶石貓似乎也不能贏過小黑的孩子們以及座布團的孩子們。
貓逃到小黑的孩子們以及座布團的孩子們的地方的勝負持續的進行著。
...... 啊，這次看起來被抓住了。
貓被咬住脖子，然後被拖走了。
貓那似乎放棄了的眼神……
這裡就讓我來幫助……被寶石貓瞪了。
……
對別人的戀愛故事表達意見是不好的。
恩。
-----------------------------------------------------------------
村長幾乎每晚都在履行身為男性的使命
貓也不能逃避這使命
而就算是魔神貓
還是敵不過老婆
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.145.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532624600.A.6EB.html
推 jenq0011: 搶推 07/27 01:03
推 jenq0011: 堂堂一個魔神竟然會怕(未來的)老婆 07/27 01:07
推 hom5473: 寵物嘛 跟主人一個樣? 07/27 01:07
推 karta273745: 感謝翻譯 07/27 01:07
推 holyark93: 魔神貓: 阿~~~斯~~~ 07/27 01:07
推 leo921080931: 強X 07/27 01:08
推 hom5473: 不過貓應該是背後式? 母貓要怎麼硬上呢(思)... 07/27 01:09
推 sbq0001: 大概是母的騎上去吧...(遠望) 07/27 01:10
→ JesterCheng: 人類有種姿勢叫亞馬遜式 也許... 07/27 01:11
推 taohjca: 被老婆吃死死的是大樹村日常 沒事兒 沒事兒 07/27 01:13
推 gt24: 魔獸有魔獸的逆推方式XD 07/27 01:13
推 ahah123465: 睡前推 07/27 01:13
→ trywish: 連創造神都怕老婆了，魔神當然也會怕。 07/27 01:16
推 kobe30418: 抱歉真的太跳了看不懂 後面的貓姐妹哪來的 07/27 01:37
推 rockmanx52: 內藤世界定律之一就是男人都怕老婆 07/27 01:37
推 watchr: 貓姐妹當然是生的啊 07/27 01:38
推 hom5473: 貓都眼神死的被母貓拖走了 行為搞完貓姊妹就誕生了啊 07/27 01:55
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 07/27 04:36
※ 編輯: pbkfss (112.104.145.72), 07/27/2018 05:46:11
推 comipa: 貓%%%%% 07/27 08:01
推 jo66: 感謝翻譯 07/27 08:42
推 berice152233: 貓貓亞馬遜式 07/27 08:45
推 PassthebyLai: 貓推 07/27 08:54
推 windr: 推 07/27 08:55
推 ruiun: 估狗了一下亞馬遜式...好，我今天的網路用的夠多了 07/27 10:00
推 windr: 印象中大概就馬沒有被老婆吃死死，搞不好是沒寫而已XD 07/27 10:16
推 windr: 這篇可以接著看261、262，262是生小貓。 07/27 10:20
→ windr: 即使是魔神，老婆生產時也是會緊張擔心的XDD 07/27 10:21
→ windr: 再補充一下，版上的261沒有全翻，後面少了一段 07/27 10:25
推 windr: 這段裡，主角長子是貓也認證會是大人物，看起來還給了加護 07/27 10:29
推 jeans1020: NEKO%% 07/27 10:33
推 GoodEnd: 推翻譯 07/27 13:12
推 oolong26: 感謝翻譯 07/27 20:25
推 joinptt: 感謝翻譯，貓魔神就這樣被老婆捕獲，不知何時能回歸神界 06/27 00:39
→ joinptt: ？ 06/27 00:39