[情報] 《謝謝你，在世界的角落找到我》新版本

作者tsukiho (夢想有個4次元口袋)

看板C_Chat

標題[情報] 《謝謝你，在世界的角落找到我》新版本

時間Mon Jul 30 01:37:30 2018

改編自河野史代的原作漫畫於2011年日本電視台改編成同名終戰特別紀念劇，並在2016年以動畫電影形式呈現的《謝謝你，在世界的角落找到我（この世界の片隅に）》，不但原作獲得高度評價，為現代日本樹立了激勵人心的典範，其改編動畫電影的表現也同樣傑出，接連獲得了十餘個獎項的殊榮。本作近期宣佈要製作「新增30分鐘影像」的另一個版本，《この世界の（さらにいくつもの）片隅に》，會於12月在日本地區上映。 https://www.animen.com.tw/animen_image/VgXOqyqYjrP7ckJ4lt3o_O_P.jpg

片渕須直監督表示，這個新版本將會整合原先沒能收錄的原作魅力橋段，放入更多其他角色的人生描寫，但是主題也因此和原本的故事有了些偏離，所以用更換標題的形式製作成另一部電影，很高興得到了原作者河野史代爽快的贊同。追加場景預定為「鈴」與同世代的女性「凜（リン）」之間的互動，以及新增各年份的數則插曲，描述新角色的同時也會帶出更多既有角色的側面，使作品更加細膩。 https://youtu.be/Dvnk-hZu4y8

《謝謝你，在世界的角落找到我》敘述出身廣島的鈴，個性憨直可愛，畫得一手好畫，總用獨特的想像力勾勒出奇幻的美好世界。1944年，十八歲的她離開家鄉，嫁到吳市。稚氣未脫的新嫁娘粗心手拙，在這個陌生的軍港城鎮裡，跌跌撞撞地開啟了新的生活。隨著空襲加劇，生活愈發艱困，但鈴堅毅幽默面對，也漸漸發現，異鄉成了家鄉，亂世裡原無愛情的婚姻，竟也在她私密畫冊中一幅幅展開幸福。戰爭結束後，幾乎被摧毀的小鎮重新綴起閃爍燈火。「這不是我計畫的人生，但此時此刻，是我最好的人生。」鈴與她勇敢選擇的人生，繼續展開。新作將會加入更多的角色描寫，敬請期待。新聞來源 https://www.animen.com.tw/animen_web/web/news_inside?news_id=32511 --------------------------------------------------------------------------- 另一個版本敲定了~預告也出爐了！用胭脂作畫的感覺，很有鈴會這樣做的感覺！希望之前的遺憾戲份都能補上。同時間的日劇也已經開播了哦~ 有一點小變動感興趣的人可以看看^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.15.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532885852.A.EE0.html

推 shlee: 希望台灣會上映啊.. 07/30 01:39

希望台灣會再爭取上映QQ

推 Stan6003: 這部不錯 07/30 01:41

推 nonnon: 應該就是把凛從天花板下來之後到跟女主相遇、認識一個得 07/30 01:45

→ nonnon: 重感冒的女孩、最後空襲這樣吧？ 07/30 01:45

推 a195732684: 之前看過覺得還不錯彩蛋很多 07/30 01:49

推 bibi50234: 話說這部好像讓不少中國人崩潰 07/30 01:59

推 SCLPAL: ?!新增 07/30 02:08

推 ARNOwww: 在飛機上看完了還不錯 07/30 02:14

推 bear701107: 當初把藺的部分都砍掉讓一些地方有接不上的感覺 07/30 02:51

→ bear701107: 這一部有很多大時代下不同女人他們所選擇過活的方式 07/30 02:52

大姑、凜、鈴各自反映那時代的女性

→ gm79227922: 新增的部分就漫畫的段落 07/30 03:05

推 MinoltaSTF: 中國人常在崩潰，不用理會 07/30 03:08

推 fordpines: 雖然這部片就是在表達二戰天皇信仰下日本人的生活和對 07/30 03:47

→ fordpines: 世界的看法 07/30 03:47

→ fordpines: 但那句“不是說好要戰到最後？為什麼要向暴力屈服“聽 07/30 03:47

→ fordpines: 在中國人耳裡還是有點… 07/30 03:47

→ fordpines: “《謝謝你，在世界的角落找到我》：與《敦克爾克》一 07/30 03:51

→ fordpines: 起談“ 07/30 03:51

→ fordpines: 這篇可以看一下 07/30 03:51

推 davy012345: 新增30分鐘跟只有30分鐘意思不一樣吧 07/30 03:58

謝謝提醒，是我誤會了@@ 查了一下新版本是強化女性心境的橋段，除了凜，也會加戲後來妹妹那邊的劇情『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』では、主人公すずと、すずが嫁ぎ先の町で初めて出逢う同世代の女性リンとの交流を描いた、昭和19年秋と昭和20年冬から春にかけてのエピソードを追加。さらに、妹すみを案じて過ごす中で迎える20年9月の枕崎台風のシーンなども収められる。これまでの登場人物の別の側面なども描かれ、心の奥底で揺れ動く複雑な想いが描き出すことで、“より大人な印象のすず”を見ることができるという。新聞來源 http://news.nicovideo.jp/watch/nw3703626 可以放心的是聲優跟之前都一樣監督は公開にあたり、「戦争しおってもセミは鳴く。ちょうちょも飛ぶ。そして、人には人生がある。それが戦争中であっても。明るくぼーっとした人のように見えるすずさんが自分以外の「世界の片隅」と巡り合うとき、すずさんの中にはどんな変化が生まれるのでしょうか。すずさんの中にあったほんとうのものを見つけてください。」とコメント。声優キャストは、前作に引き続き、主人公・すずをのんが演じる。音楽は、こちらも引き続き、シンガー・ソング・ライターのコトリンゴが担当。主題歌を含む全劇中曲を制作し、新曲も手掛ける予定となっている。新聞來源 https://woman.excite.co.jp/article/lifestyle/rid_Fashionpress_41637/ ※ 編輯: tsukiho (220.143.15.253), 07/30/2018 04:18:14

推 paul19921011: 竟然出了完全版 07/30 05:18

推 yys310: 在戲院聽到像暴力屈服那句直接笑了 07/30 06:07

推 cryfiend: 大推這部 07/30 07:56

推 PTTJim: 鈴的妹妹… 她已經出現原爆症的症狀了QAQ 07/30 08:03

推 sioprr: 暴力屈服笑了+1，而且在戲院笑出聲還真的有點不好意思 07/30 09:50

推 leo921080931: 終於要出妹妹了 07/30 10:11

推 walkingwh: 不覺得好笑，那個橋段凸顯出根本不了解戰事的平民對於 07/30 10:12

→ walkingwh: 戰爭的矛盾情感 07/30 10:12

→ walkingwh: 況且除非看喜劇，在電影院笑出聲超沒禮貌 07/30 10:14

推 Eric85768: 以鈴當時的背景會有這種想法非常合理因為她們就是這 07/30 10:21

→ Eric85768: 樣被教育的 07/30 10:21

推 pangea: 覺得那一幕好笑的才好笑，上帝視角又不會換位思考 07/30 10:51

推 yys310: 呵知道她心情會那樣是一回事覺得日本人好意思出來這樣 07/30 13:12

→ yys310: 拍才覺得好笑 07/30 13:12

推 TakiDog: 推結果之前跟朋友看他們看不懂QQ 07/30 13:35

推 t0584224: 這部是拍給日本人看的反戰電影 07/30 16:20

→ t0584224: 拍日本軍隊侵略別人看的人會多嗎對日本人有反戰效果 07/30 16:22

→ t0584224: 嗎 07/30 16:22

→ t0584224: 不過導演好像把漫畫最後幾句侵略他人也會受到報應之類 07/30 16:23

→ t0584224: 的刪掉了 07/30 16:23

→ t0584224: 有人說刪掉比較符合女主角性格 07/30 16:25

→ t0584224: 也有人說是導演為了商業性妥協 07/30 16:26

→ t0584224: https://www.bilibili.com/video/av21023667 07/30 16:30

→ t0584224: 關於反戰可以參考看看 07/30 16:30

→ t0584224: 況且原作本來就只是客觀描寫當時日本平民視角 07/30 16:53

→ t0584224: 也沒神話天皇美化戰爭 07/30 16:55

推 PTTJim: 都有人可以被洗腦到“世界偉人、民族救星”出殯時沿途眾人 07/30 17:18

→ PTTJim: 痛哭+幫他蓋一座落成至今剛滿38年的“古蹟”了 07/30 17:18

推 itachi830220: 周作開渣某 07/31 00:36