[閒聊] 異世界悠閒農家Web #223 沙沙德街篇

[s870262 (范)]

https://ncode.syosetu.com/n3289ds/223   緊急處置

員工們都很熟練所以店內的清理非常順利。

一部分的客人也來幫忙了。

非常的感謝。

看著那樣的情景，我在廚房好好的反省。

失誤了。

嚴重的失誤。

為了控制好場面，說出咖哩免費提供是個大失誤。




店面的規模跟我想的有差。

我以為這個大屋頂是一個像是商業設施的東西

馬爾可斯跟寶拉在其中租用一個小攤位營業

但是，卻是整個大屋頂都是馬爾可斯跟寶拉的店。

大太多了吧。

雖然感到疑惑，但我還是稱讚了馬爾可斯跟寶拉一直以來的成果。

也了解了為什麼要那麼多員工。

但是，會不會太年輕了？

不過，這應該也是有隱情的吧。





把中央四面的櫃台封鎖其中三面是因為這就是所能負荷的極限了。

以為只是個比小攤位大一點的店面，那當然食材會不足囉。

用麵包來代替米飯是個很好的決定。

不用商業用的大鍋子，飯肯定來不及煮好吧。

麵包是拜託附近數家店烤好的樣子

咖哩的材料不足，用這次帶來的部分總有辦法吧。

並不是全部都不足而是只有一部分用光而已。

相信著補給會來而持續製作其他部分......

這些大鍋子的數量，認真的嗎？

這樣還不夠阿。

原來如此。

.........

雖然說免費提供是個失誤，但現在也已經不能修改了。

今天先想辦法撐過去吧。

我看向始祖

剛剛還在治療受傷的人，現在已經結束了。

「始祖先生。
  不好意思能把我送回大樹村嗎」

「突然間怎麼了？」

「去把援軍帶來」

「哈哈哈。
  這樣的話交給我吧。
  告訴我要帶誰過來」

「不，我回去的話比較快。」

「雖然是這樣沒錯，但村長不在這裡指揮的話就糟糕了」

「嗚」

「一定會帶過來的。
  那個......廚房裡面還有一個房間吧。
  這一次把那邊當作傳送目的地歐」

傳送時不直接進入街上或是房屋內是禮貌。

「知道了。
  那就麻煩了。」

我把要做為援軍的人的名字告訴他。





接下來......麥可先生。

「叫我嗎？」

「把你牽扯進這場混亂真是不好意思」

「不會不會。
  很漂亮的平息騷動呢。
  真不愧是你。」

「哈哈哈。
  那個，先跟你確認一下，我可以認為這整建築物都在我們的管理下嗎？」

「是」

「怎麼使用都沒關係吧？」

「當然」

「這樣啊。
  ......不好意思，能不能借我一些人手。
  最好擅長交涉。
  還有，熟悉這條街的規矩。
  物資的調度也拜託了」

「那就，我跟我兒子」

麥可先生跟馬倫一起站出來

「......可以嗎？」

「今天的預約全部都取消了。
  請盡管使喚」

馬倫好像也......沒問題。

然後馬倫把迪托、蘭迪、米爾福德也卷進來了。

雖然很感激.......但商會那邊沒問題吧？

不對，現在不是客氣的時候了

「拜託你們去買這些必需品」

首先，可以想到餐具類一定不夠

大量購入類似現在使用的餐具的東西。

接著是桌子跟椅子。

這個就不用太在意外型。

椅子跟桌子用堪用的桶子代替也沒關係。

還有，長繩、木材、板子、大張的布

大張的布......大概是3m*3m的正方形

要大量購入這些。

特別是布要更多。

最後，油跟小麥還有雞肉。

根據我的指示麥可先生要準備全員行動的時候，我叫住了麥可先生跟馬倫。

「麥可先生就一直待在我旁邊，注意我接著要做的事情」

如果我做了甚麼會對街上造成困擾的事，請提醒我一下。

畢竟，我對街上的事一無所知。

非常有可能搞砸。

「我知道了」

很感謝麥可先生的回覆

「雖然很對不起馬倫，但要拜託你做最麻煩的工作了」

「欸？」

馬倫，很抱歉。







「村長。
  請下達指示」

看過去，馬爾可斯跟寶拉以及在他們身後整理完畢的員工站在一起

「很好......但是在那之前」

員工的後方，看到一群不像是員工的男人

大部分是客人吧......

但有數名感覺不像客人的人

感覺起來有著恐怖的氣息的人

「他們是？」

因為我的疑問，一名男性往前站了一步。

臉長的特別可怕的人

馬爾可斯幫我說明了。

「介紹一下。
  他是戈爾迪。
  負責維持店內秩序的」

「本次的騷動是因為我們的應對太慢。
  很抱歉。」

理由是因為被別的場所發生的糾紛吸引注意力的時候，櫃台附近也發生了騷動

負責維持秩序的以戈爾迪為主有十人左右。

以店內的範圍來說......雖然人數不夠但不到完全沒辦法的地步。

看來問題是出在人員的配置跟想法吧。





很好。

我環顧一下四周。

店內大致上可以分成四個區塊，東北、西北、東南、西南。

東南的飲食區域正對著東西向跟南北向大的路。

東北是有著迷你保齡球的遊戲區域。

西北跟西南區還甚麼東西都沒放。

飲食區的外圍很普通的放著桌子跟椅子。

看來是沒有考慮人的動線。

我指揮著沒事的牛頭人跟蜥蜴人去更改椅子跟桌子的位置。

確保了大人小孩能通過的走道的同時，把桌子分成區塊。

十個桌子合成一個區塊，一個區塊配置一個責則維持秩序的人

哪個區塊要交給誰由戈爾迪來判斷。





接著是員工。

「為了度過今天的混亂，今天採用特別的輪班表」

「咦？
  那個，騷動不是已經結束了嗎？」

其中一名員工很老實的問了出來。

「.....如果說咖哩免費提供的，
  聽到的客人們會怎麼想？」

「大概......會過來吃吧」

「你覺得會有多少人呢？」

「......很多？」

「對吧。
  接下來就會是一團亂。
  全體團結一心的度過吧！」






首先是隊伍的整理。

一直以來，是櫃台接受點餐的人面前一個一個的排好隊。

如果這樣，從櫃檯拿到料理到走回去就不得不跟別人交會幾次

這樣就會產生堵塞。

為了解決的狀況就必須準備好客人端料理回去的路線，但是.........

就留到下次處理吧。

畢竟這一次是免費提供。

不需要收錢找零，只要提供料理。

所以隊伍就維持原樣。

把櫃檯點餐人員的間隔拉開，在隊伍與隊伍之前清出間隙就好。

噢噢，是叫做櫃台組阿，了解了。

其他組呢？

很多組阿。

寶拉，照著每個人的專長分配下去的樣子。



「村長。
  人帶來了」
始祖先生的傳送魔法把援軍送來了。

鬼人族女僕五人、矮人兩人高等、精靈四人、山精靈六人、獸人十人。

「在各位很忙的時候還叫來真是不好意思，想請妳們幫忙一下這裡」

因為我的請求，援軍的各位都重重的點了頭

首先，鬼人族女僕三人。

「跟馬爾可斯以及寶拉一起做咖哩」

剩下的兩名鬼人族女僕要做別的料理。

這是為了把目光從免費咖哩上面移開。

位置就決定在面向東南方供應咖哩的櫃檯的一角。

兩名矮人族在那旁邊賣酒。

不提供詳細的菜單，只一杯一杯來販賣。

雖然賣酒不一定要矮人也沒關係，但矮人總給人很愛酒的形象

所以說，給愛喝酒的矮人賣酒這件事就可以吸引到人們的目光。

獸人族就負責在必要的時候幫忙販賣兩名鬼人族的料理以及矮人族的酒。

必要的時候，指的就是馬爾可斯跟寶拉的店人手不族的時候。

雖然今天是特別狀況就叫她們從頭就幫忙也沒關係，
但這樣的話會傷到店員們的自尊心吧。

認為她們在開始前就會失敗，倒不如她們真的失敗之後才開始幫忙，
她們也會比較老實的接受吧。

或許會有人覺得這種事不過是件小事，但小地方不處理好之後會引起糾紛的。

麻煩的事敬謝不敏阿。

而且，有多餘的人力在做事的心態也會不同。





拜託四名高等精靈把區域的劃分做出來

「劃分成東北、西北、東南、西南四個區域吧。
  用牆壁隔開不是比較快嗎？」

「這樣有狀況的話移動就不方便了。
  劃分區域是為了一看就能了解」

因此設置了高差、但在彼此之間還是可以移動

高度的話就不用那麼高

材料的話....剛好托特它們運過來了。

好像也叫上商會的人，二十人左右陸陸續續的貨物運進來

暫時放在西北區域吧。

暫且把那個區域當作材料放置場。



山精靈們，就麻煩設計一下作為遊戲區域的東北區

目前，東北區域設置了迷你保齡球的球道。

數量為十個

但是，這樣沒有把東北區域使用完畢

所以，製作新的遊樂器具。

雖然說要做，但不是那麼困難的事。

新的遊樂設施是套圈圈跟射靶

套環套到東西，就可以把獎品帶走。

本來射靶應該是要用長槍，但現在沒那東西而用弓來代替。

不過，因為很危險所以是玩具用的弓。

如果是用真正的弓，沒經驗的人會弄傷自己的。

就拜託製作出套圈圈跟射靶的空間了。

不用趕著做出來。

這是未來吸引人潮用的。

如果有甚麼新想法想加入的話也很好。

.........

「加爾夫。
  稍微拜託你一下。」

「？」

需要套圈圈跟射靶的獎品。

特別是頭獎。

覺得你之前作為伴手禮買回來的東西剛剛好

「知道了。
  那我全部收購」

「不用全部買光也沒關係，重點是種類要多。
  而且要好好的說是拿來當作獎品。
  就算是這樣還是願意賣的地方再買。」

「那是沒關係.....但我付了錢我想怎麼使用都沒關係吧？」

「不是所有人賣東西都是為了賺錢阿。
  像是你帶路的那加武器店。
  如果把那邊賣的武器當作獎品你覺得店家會不會生氣？」

「這倒是。
  知道了。
  會先好好通知在買」

我把錢交給加爾夫.....現在手上的錢不太夠，就先跟麥可先生借了一點

麥可先生，真是抱歉。

「只是從還欠著的錢裡面拿出來而已啦。
  話說回來，那些大量的繩子跟布是要做甚麼用？」




繩子是為了整理隊伍。

正打算做纏繞繩子的棒子的時候，剛剛的顧客們想幫忙做點甚麼，所以就拜託他們了

剛剛幫忙整理店面的客人們。

稍微問了一下為什麼會來幫忙，看來是為了引起剛剛的騷動而反省

「因為咖哩很好吃阿。
  如果這家店倒了對我們只有困擾而已」

「沒錯沒錯。
  是到如今把咖哩拿走我會氣炸的」

我把棒子的範本做出來，就交給他們量產了。




之後就是大張的布了.......

如果如我所想的話就是需要。

如果預測落空的話就是不必要。

現在還不需要。




店的外面人潮開始聚集。

因為是開放式店面，如果想進來的話就可以進來

因為店內散發出一種還在整備中的氛圍所以還沒有人進來。

.........

暫且先在地板上設置繩子製造出道路吧

開放的區域只有東南的飲食區跟東北的遊戲區

其他區域是封閉的

也禁止進入。

移動完桌子的牛頭人跟蜥蜴人們把客人們聚在一定的位置。

因為還沒有準備完成阿。




「馬爾可斯、寶拉。
  咖哩的狀況如何？」

「沒問題。
  麵包才剛剛買好。
  追加的部分也已經下訂了」

「提供的份量分為大份跟普通兩種。
  雖然想因應客人要求而調整，但這次以避免場面混亂為優先。」

「是」

「餐具回收組，雖然要回收吃完的人的餐具，但不要急著回收。
  特別是不要別人剛吃完就收走。」

「欸？
  那樣是不行的嗎？」

「如果那樣客人會覺得你在趕他。
  以客人已經離席的地方優先。
  要避免桌子上有用過的餐具的狀態」

「我知道了」

「接著是水......」

「是。
  照著村長所說，水是免費提供的」

在我的常識中水是免費的，但在這條街卻不是常識阿。

反省。

但是，是到如今也不可能再收錢。

只能徹底執行了。

現狀，在提供咖哩的時候會一起提供裝了水的杯子。

「除此之外，在選幾個負責送水的人。
  最好是以大人為對象也不會害怕的人」

寶拉選了五人左右

雖然個子不高但感覺都不太怕生。

在餐車中放著裝好水的杯子，在各桌子間巡視

「如果有人說想要的話就給他水。
  同時如果有喝完的杯子就麻煩回收。」

「收到了」

「鬼人族的料理、矮人的酒，稍微等一等在開始販售」

櫃台面向飲食區域那側的一角，鬼人族女僕跟矮人正在準備著

為了轉移目光用的，所以不能一開始就開賣。

「差不多要到一個小時了。
  要準備讓客人進來囉。
  全員確認一下服裝之後到位置上準備好」

整理隊伍用的棒子好像趕上了。

幫忙的客人中有好幾位職業是木匠的樣子

真不愧是木匠。

各區域的劃分也....沒問題。

遊戲區還沒完成的樣子......這也是當然。



對著把客人擋住的牛頭人跟蜥蜴人傳達信號，開始讓客人們移動

隊伍的最前方，有著數名身上寫著大大的Staff並拿著寫著大大的Staff旗子的人

那些是來幫忙的客人們。

很抱歉，請你們幫忙到最後了。

沒甚麼，會好好的付你們打工費的。




始祖先生。

抱歉再使用一次聲音變大的魔法。

「別慌張，不要用跑的。
  咖哩的分量很足夠。
  絕對不要用跑的。
  請排成一列」

我提高聲音的同時，有幾名剛到的人稍微的嚇到了。

這樣......追加的食材跟援軍是不是還需要啊？

哎呀.......果然免費提供真的做過頭了。

反省


----------------------------------------------------

感想：拖了兩天拉～

感覺周末翻譯起來就是比較沒幹勁。

反而平常日翻譯就有種放鬆的感覺XD

滿妙的

本人日文N87  沒考過啥檢  同篇都是我的幻想跟看圖說故事，

詳細內容還是要參照原文，如果誤譯 漏譯  請各位海涵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.68.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532974751.A.595.html
※ 編輯: s870262 (36.224.68.244), 07/31/2018 02:23:37
推 Vulpix: 睡前福利！
推 sanro: 村長也太熟練，該不會有相關經驗吧？
推 valorhu: 在血汗企業上班的經驗應該是刻在骨子裡了，想忘都忘不了
推 lanjack: 其實這種經驗在學校也有學到的機會，就是學園祭
→ lanjack: 學園祭本身就是讓學生學著去做這些東西。資源管理分配，
→ lanjack: 動線和客人管理等等
推 box0999: 睡前能看到這篇太幸福了
推 Vulpix: 村長太帥了！第一次感覺到村長自己的力量。
推 s12358972: 睡前吸一波
→ trywish: 能收拾這種混亂場面，我看麥可忠誠心又要破表了。
→ s870262: 大家評價出乎我意料之外的好耶XD
→ s870262: 我翻起來覺得就很平淡的一篇  哈哈
推 valorhu: 平淡是這部的特色w
推 watchr: 村長在生前是幹到課長的，所以手腕肯定也算幹練。這篇就是
→ watchr: 描寫村長有多可靠
推 arzon: 也還好村長有來  不然原本的模式也早晚會爆
推 nihilistrue: 村長展現屬於他前世的能力，很有說服力的一章。
推 pbkfss: 看起來就是原本寶拉她們沒想過是要開速食店的模式的店面
→ pbkfss: 不熟悉再加上太過歡迎，整個就爆了
推 none049: 難得不是實力(物理)而是實力(手法)的一篇
推 Qoogod: 由馬爾可斯與寶拉的觀點那兩篇可知 他們開店的方法是村長
→ Qoogod: 親自教的 因為都是現代的經營方式 而村長原本只是要開家小
→ Qoogod: 店面 從沒教過大店的經營方式 會暴是必然的
推 watchr: 應該說村長沒想過會是大店面
→ Qoogod: 明明是麥可造成的鍋村長卻還一直感謝麥可幫忙
→ rockmanx52: 蓋成超大店是文官娘的想法吧？ 麥可算背鍋的
→ rockmanx52: 只能說這是因為上下沒溝通造成的悲劇 但還好救回來
→ Qoogod: 麥可是共犯 他會提開店就是要順便讓村長投資沙沙德帶動經
推 watchr: 麥可也是收錢幫忙辦事吧，我覺得是上下疏通沒做好的問題
→ Qoogod: 濟發展 他們對村長隱瞞錢太多的問題造成村長誤判
推 rockmanx52: 村長只說要開店 然後就讓文官娘跟麥可討論細節 然後
→ rockmanx52: 文官娘自作主張弄成超大美食廣場 我的解讀是這樣
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
→ Qoogod: 麥可這麼精明的商人當然會順便利用一下這種情況
推 rockmanx52: 重點是「提出說要弄超大的是文官娘」 麥可是說「好！
→ rockmanx52: 就這麼辦」的人
→ rockmanx52: 不過這樣要說他是共犯好像也說得通....
→ Qoogod: 開店也是麥可跟村長提的 不是村長自己提出的 麥可早跟文官
→ Qoogod: 娘私下說好了
→ rockmanx52: 所以問題就是上下完全沒溝通砸的鍋啊 不過如果沒這個
→ rockmanx52: 事件 也沒辦法讓村長露一手刷忠誠度就是
→ Qoogod: 打從一開始就是要花錢 也就是一開始就是打算開大的
→ rockmanx52: 如果一開始就跟咖哩勇者夫妻講好大店怎麼作 這個事件
→ rockmanx52: 的衝擊性就不會這麼大
推 watchr: 我覺得村長也沒想過要開大店面，這樣處理是人之常情吧
→ Qoogod: 文官娘是會因為這樣做全是為了魔王國而不是為了大樹村而不
→ Qoogod: 敢老實跟村長說吧
推 valorhu: 說真的以生意那麼好的情況來說，開這種大小反而是好事
推 wang50005: 看完222我最期待的就是223,之前另一篇也講村長很猛
→ Qoogod: 開小店面就是一間會大排長龍的名店 頂多每天發發號碼牌不
→ Qoogod: 會有這麼多麻煩
→ Qoogod: 看到最新的換村長造成麥可的麻煩真是一報還一報
推 watchr: 問題不是出在文官娘跟麥可做太大吧，把前因後果稍微理了一
→ watchr: 下後問題是出在村長沒搞清楚物價地價搞得預算給超出小攤位
→ watchr: 的價值。文官娘跟麥可拿著預算做事，問題在村長的認知落差
推 melzard: watchr說的沒錯啊 村長自己就當過課長 如果考慮過預算
→ melzard: 問題就知道自己給了超乎想像的大量資金去開店吧
推 GoodEnd: 推翻譯
→ melzard: 下屬會根據配給的資源去著手進行專案是很正常的喔?
→ Airlost01234: 所以問題是村長根本不知道正確的物價
→ Airlost01234: 自然也就容易誤判預算了
推 yao7174: 村長後面會有說 很多事還是跟他想的不一樣 像地價比他像
→ yao7174: 想像中的便宜了十倍左右之類的
推 zader: 村長知道責任在自己啊，還有之前那個崇拜寶拉的女服務生就
→ zader: 是這邊才知道村長很了不起吧
→ powerup: 村長以前是店面的前線主管喔 也太熟悉這危機處理了吧
→ powerup: 就算是課長 如果是爆肝工程師的課長 絕對不懂這些咚咚
推 rockmanx52: 以他原本公司把他操到39歲就掰的情況來看 這個課長八
→ rockmanx52: 成是被逼到整天到處救火爆肝的類型吧....
推 melzard: 不是操到39歲就掰 是長期臥病撐到39歲才死...
→ melzard: 那間公司的兇殘恐怕超乎想像
→ s870262: 記得躺病床躺了十年
推 powerup: 工程師的爆肝是整天窩在房間內的爆肝 爆到死也絕對不懂
→ melzard: 去看了第一集 是二十幾歲就過勞工作 30歲開始長期住院
→ powerup: 隊伍動線、區域分配等還知道要把地板架高的小祕訣
→ melzard: 39歲死亡
→ melzard: 另外村長是大學畢業開始工作
→ powerup: 村長上輩子的工作應該是類似速食店的店長角色吧
→ melzard: 也就是說, 才8年的時間村長就被操到住院住9年
→ melzard: 之後就死了 超恐怖的吧這種公司
推 rockmanx52: 應該不會是速食店 感覺比較像其他服務業...
→ rockmanx52: 工作十年內被操到住院多年然後掛掉的 台灣也不少啦
→ rockmanx52: 而且還能保住一條小命進醫院應該算運氣很好的
→ melzard: 我是也待過很長時間加班的公司不過後來逃了
→ rockmanx52: 多的是在職場或是回到家躺下直接掰的
→ melzard: 日本那裏偏偏對轉職很排斥 村長背負家人和社會壓力不轉
→ Qoogod: 大樹村的資金是文官娘管的啊 會給那麼多是文官娘的責任吧
→ melzard: 結果就是這樣子了啊
→ rockmanx52: 上頭說想花錢 然後大筆一揮說「就花這麼多」 你底下人
→ rockmanx52: 敢有意見嗎？(而且剛好文官娘也覺得該花)
→ rockmanx52: 村長就學期間就父母雙亡在親戚之間當人球了
→ rockmanx52: 而且從他一開始跟神的對話來看 遺產也被弄走不少
→ Qoogod: 買地還是麥可用兩倍的地價去買 根本在故意灑錢
→ Qoogod: 麥可和文官娘故意不跟村長提店大小 怕村長說只想開小店
推 windr: 推
→ Qoogod: 而且把大樹村的作物料理用那種價格賣根本是虧錢賣
推 rockmanx52: 可是最後這四個美食廣場光租金還是賺到飽
→ Qoogod: 把作物直接賣能賺更多 根本不用開店找麻煩
推 rockmanx52: 村長就嫌賺太多啊
推 powerup: 村長是嫌賺太多要找地方花錢.....
→ powerup: 而且在當地開店可以促進經濟 麥可和文官娘當然贊成
推 valorhu: 又不能賣太便宜，最後就是賺到爆(攤手
推 windr: 這話好看，這個段落有種一個逐漸興旺起來的街道的感覺y
→ Qoogod: 村長這個時間點還不知道賺太多
推 windr: 沙沙德街的段落大約到239，中間有穿插幾話村子裡的事情
→ windr: 如果可以的話希望沙沙德這邊的部份能夠翻到，村子部分可以
→ windr: 先跳過
推 windr: 後面幾話有題到麥可先生推坑他的岳父去和門衛龍見面XD
→ windr: 老人家一把年紀也要超越人類極限XD
推 berice152233: 錢太多找地方花只會像威尼斯人一樣。啊啊啊，錢太
→ berice152233: 多了，那邊有個畫家，贊助他一下好了，阿，他出名
→ berice152233: 後畫賣得好回饋給我更多錢……
→ berice152233: 啊啊啊，有個年輕小伙子創業贊助他一點好了，阿，
→ berice152233: 他成功了，回饋給我更多的錢…
→ s870262: 我本來就有打算把大街這段結束~就慢慢翻吧
推 hom5473: 不過大屋賺的錢應該都直接在沙沙德流通了吧
推 yuizero: 的確促進經濟，又能賺到錢  可是從後面幾篇來看
→ yuizero: 苦到附近的商家
→ rockmanx52: 也只有初期吧 附近攤販開始跟他們租場地後只要認真作
→ rockmanx52: 幾乎都賺飽飽啊
→ s870262: 後面就自成經濟體系了  有錢大家賺
推 windr: 初期其它店家有陣痛期，不過後來也有跟上這波改變
→ windr: 也有攤子也搬進大屋和咖哩共存，麵包屋也開發適合配咖哩吃
→ windr: 的版本
→ windr: 後來沙沙德因為這波改變大量吸引人流、物流，大屋原本是紅
→ windr: 字變黑字，最後又是賺太多XD
推 PassthebyLai: 大推
推 peterturtle: 完全是上下溝通沒做好的問題，這世界沒搞報價單的習
→ peterturtle: 慣嗎 www
推 yao7174: 村長後面也有說金幣的價值比他想得大了最少一百倍就是
推 zealotjacky: 小麥 雞肉 油 要開賣雞排了是吧ww
→ trywish: 村長知道物價喔，還自己去看物價。只是沒人和村長說規模
→ trywish: 本來村長開店就不是想賺錢，所以訂價就在外食均價而已。
→ trywish: 也因此這種價格一定造成這種情況。
→ zowe: 感謝翻譯 有看有推！
推 oolong26: 感謝翻譯
※ 編輯: s870262 (36.224.152.32), 08/12/2018 15:57:32
推 joinptt: 再再補推，當社畜病亡的村長，經營技巧真是讓麥可先生佩