[閒聊] 異世界悠閒農家Web# 200 等待壓制太陽城

[kaitouGamer (木乃香備命)]

本來9點多就準備好，但為了找版上已經有翻譯的人名又花了不少時間。

等待壓制太陽城
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/200/

並不能因為正在壓制太陽城而對森林的魔物及魔獸鬆手。

反而可能因為警戒弱化而襲擊過來也說不定。

因此留著的成員也沒有鬆懈。

小黑們仔細警戒著周遭，讓莎爾流和莎爾高(雙胞胎天使族)持續空中警戒。

這個時候要是座布團有在就好了。

不對不對，為了讓它能安心冬眠必須加把勁。



不過，沒有事做。

總之，把椅子放到屋子前，在看得到太陽城的地方等待。

太陽城還有一段距離。

聽說是直徑大約三千公尺的城，在這裡看只有杯子大小。

高度一千公尺。

拉絲提已經把第三批小黑孩子運上去。

回來的時候說了，順利地壓制中。

雖然是這樣……

從遠方看見太陽城搖晃、爆炸還是會擔心。



就這樣發呆的時候，烏魯莎拿木材過來。

拜託我做槍。

……

難不成是被往太陽城投出的那個感化了。

製作是沒關係啦，前端要弄成圓的。

還有，不要往人和動物丟。

……

是不是飛了差不多六十公尺呀？

真厲害。

獸人族的男生也拿木材過來。

告訴他們同樣的事，幫他們作。

……

這邊的也飛出去。

雖然沒有烏魯莎的程度。


我也是著自己做一把。

【萬能農具】的槍可以投很好，那普通的槍又如何呢？

挑戰。

在不到十公尺的地方落下。

……

只是時機有點不對。

……


十五公尺。

呼。

也就是我沒有【萬能農具】就不行。

……不對。

我有知識。

投槍器。

簡單來說就像長柄勺子那樣的道具。

勺子部分和槍一組，投出去後會比手丟更遠。

馬上來做、安裝。

挑戰。

……

槍從眼前落下。

正所謂凡事都需要好好練習。

反省。

……

烏魯莎用我做的投槍器，飛了將近一百公尺。

因為獸人族的男生也想要就做給他們。

嗯、漂亮地飛出去。

……

…………

如果要說沒有不甘心是騙人的。



不知不覺、高等精靈也參加。

技術指導烏魯莎她們。

比起飛得遠、換成要能夠命中瞄準的地方。

準備了綁成一捆的草束作為靶不斷的投。

因為回收槍麻煩，我把槍量產。

因為有指導者所以前端是尖的也沒問題吧。

因為沒刺下去感覺不好。

禁止一個人拿出去喔。

如果不遵守……該以什麼樣的處罰才會讓她覺得討厭呢。

禁止外出、沒點心、增加讀書量……

還是增加白蓮的說教呢。

不過、還是會遵守吧。

烏魯莎會做壞事，但還是能理解對的事情和不對的事情。

也可以說是看得出笑著原諒的界線。

有點擔心將來。

一邊想著一編製作。

注意到的時候，我做了將近一百把槍。


順帶一提，高等精靈投的槍輕鬆貫穿五十公尺的草束，烏魯莎只是刺進。

似乎是追求準度威力就變弱。

獸人族的男生們……投得出去命中但準度不好的樣子。

明明很冷但和氣融融地開心地一幕令人莞爾。



安拿來溫暖的茶。

暖和了。

……

安也對槍有興趣嗎？

還挺難的喔。

安拿起我做的槍，朝草束丟。

將五十公尺的草束打散、朝遙遠的前方飛去。

「真是把好槍，可以在屋子準備個五十把嗎。」

如果有小偷進來的話，會變得不得了的樣子。

不過有小黑的孩子們和團布座們不可能偷溜進來吧。


突然注意到、天空城的高度降到剩五百公尺左右。

在想著就這樣落下的時候，似乎在努力著。

啊……是白蓮的噴火吧？

很誇張地活動著的樣子。

古拉兒也想去，但不同意。

畢竟是寄放在這裡的孩子。

還有古拉兒去的話烏魯莎似乎也會跟著。

古拉兒也要投槍看看嗎。

嗯？

比起這個肚子餓了。

離晚餐還有一段時間……

沒辦法。

簡單做個點心吧。

小蛋糕也沒關係嗎？

啊、嗯、烏魯莎和獸人族的男生們的份也會做，安心地投槍吧。


回到屋子量產小鬆餅。

給他們塗上蜂蜜的。

嗯、評價不錯。


注意到的時候天空城往旁邊傾。

會這樣翻覆嗎？

啊、回復了。

加油呀。

高度降到兩百公尺。


傍晚太陽快要下山的時後第一壓制部隊和拉絲提回來了。

還有同行的庫茲丁。

第二壓制部隊的小黑孩子們還在努力的樣子。

第一壓制部隊是回來中間報告以及吃晚餐。

想著那就來吃晚餐吧，不過在這之前還有個儀式。

「真的對不起。」

寒冷的冬天室外，古茲汀穿著內褲對我下跪。

正要全裸的時候被我制止了。


全裸的男子看了也不會高興。

還有、在下跪之前小孩子先進屋內了。

這不是讓人看的東西。

其實想阻止下跪的，不過必須在這裡做個了斷的樣子。

真嚴格呀。

在那之後還有些話要和露和古茲汀談。

古茲汀好像很冷的樣子讓他穿衣服吧。

感冒就麻煩了。

啊、還有藥、也有治療魔法所以沒關係。

這樣呀。

那換個說法。


穿著衣服的我也會冷，快點結束去吃飯吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.175.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533132959.A.F2C.html
→ windr: 推
推 jenq0011: 推 感謝翻譯
推 bakayalo: 200話?201話?
200 因為正在翻就一時閃神XDD
推 windr: 標題錯了
推 jenq0011: 上頭在掃蕩 下頭玩得很開心XD
→ windr: 是200話
→ bigcho: 直徑三公尺也太小
→ windr: 幫補原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/200/
推 jm1d38: 直徑三公尺的城好像怪怪的
對喔XDD
→ windr: 直径三キロ 應該是3公里吧?
推 karta273745: 感謝翻譯
推 ahah123465: 翻譯感謝
推 SiennaMoi: 比起了斷村長只想回去吃飯 XD
推 yan1979: 推翻譯
推 LOVEMS: 也真慘...土下座就算了 脫衣服誰想出來的
我大概是被Grand Blue荼毒太深 脫衣土下座不是理所當然的嗎(看著旁邊有%的水)
推 GoodEnd: 推翻譯
推 Cassious: 剩一條內褲土下座，好慘XD
推 pbkfss: 就全裸土下座吧，徹底表現出誠意，看日本的作品常會出現
推 key7110: 翻譯感謝
推 melzard: 這個城也太小了吧
→ melzard: 不知道是長度1公里還是浮空高度1公里
→ melzard: 可是這種大小實在是太小了 能夠支撐惡魔族在上面生活?
→ melzard: 還只能支配1/20的空間的狀態?
→ JesterCheng: 寬3km 高1km
→ hollowland: 直徑3km面積大概比大安區小一點?
※ 編輯: kaitouGamer (220.141.175.245), 08/01/2018 22:53:43
→ dephille: 3公里已經是馬克羅斯的大小了XD
推 hobe89: 這邊的視角也太和平了吧，感謝農友
推 verdandy: 村長撐過轉生初期的拓荒之後，大部分時間都很悠閒
推 PatrickYao: 壓制戰(茶
推 iamsocool: 為什麼要全裸土下座阿??即使是再次道歉??
推 gargoyles: 看完大樹村火力展示後決定更加誠心誠意的道歉吧XD
推 albert: 蜘蛛是叫座布團還是團布座啊？
哎呀是座布團才對 所以我對人名真的苦手 都需要另外做筆記才行
考試也是歷史最苦手 再來就是地理
推 jenq0011: 座布團
推 argoth: 我是習慣叫座布團 但台角還沒出之前也沒個官方譯名
※ 編輯: kaitouGamer (220.141.175.245), 08/01/2018 23:36:04
推 secundus: 發音ZABUTON...是說丟估狗後跑出看起來非常好吃的東西..
→ JesterCheng: 不...那就是坐墊 傳統漫才會出現的那個
推 none049: 大樹村都能量產精銳小黑和精銳蜘蛛了所以是帝王(?)時代吧
→ s0930194: 問題村長的槍是戰略型武器，應該算現代戰爭?
→ s0930194: 是說這樣看太陽城能撐住也挺厲害的
→ s0930194: 一下弄到爆炸、傾斜....
推 yao7174: 現代戰爭吧 俯衝轟炸都有了 最少也能打二戰了吧
→ yao7174: 那已經是全力撐住了吧 畢竟太陽城有輔佐系統
推 arzon: 畢竟太陽城是古代超科技
推 Qoogod: 207有提到全裸土下座是去抓他的人教的 是誰沒明說 但會搞
→ Qoogod: 這種事的八成是白蓮
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
→ winger: 是說安的擲槍術竟然比高精還猛…？
→ Qoogod: 大部分的高精是戰士部的 安在騎士部也是上層
推 hom5473: 外面的人來看到的驚嚇程度記得是 鬼人族 > 高妖 吧
推 box0999: 感謝翻譯
推 blackserana: 然後鬼人族代代侍奉吸血鬼...吸血鬼果然不簡單呢
推 zop: 是個一邊玩遊戲一邊吃點心的日常
推 windr: 女僕長安很強，武鬥大會打騎士級的(輸給露)
※ 編輯: kaitouGamer (118.166.19.176), 08/10/2018 17:34:29
推 joinptt: 補感謝，安真悶騷，明明想投槍到不行，但表面上還很平靜