[閒聊] 異世界悠閒農家Web#249 地下城調查、居留

[pbkfss (joker)]

東のダンジョン調査隊と居残り組

https://ncode.syosetu.com/n3289ds/249/

東邊的地下城調查隊和居留組


大致上翻譯一下，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。


--------------------------------------------------------------


始祖先生似乎很忙，所以聖女還逗留在村子中。

雖有各種寄放聖女的地方，但考量安全的話村子是最好的。

還有，對聖女過於不敬。

是因為我不知道她有多麼偉大。

尊敬她應該會較合適嗎？

……事到如今。

如果有意見的話再來尊敬吧。

不，還是問一下好了？


「尊敬她較合適嗎？」

「尊敬的意思，知道嗎？」

知道尊敬的意思，不過當初那女孩來到村子時，這樣說著。

「我是聖女喲。

  看起來是貧寒的村子，但是特別給予許可尊敬我」


當場被芙修小姐用關節技制住了。

為那女孩的成長感到喜悅。




冬天也有各樣的工作。

我在宅邸的工房中，面對著搾取機。

因為是結構簡單的搾取機所以耐用，但是需要細小地調整。


「我們來做好嗎？」

山精靈們對我那樣說，但是山精靈們正忙於裝載彈簧的馬車車身的製造工作。

希望這麼點事就交給我。

不對。

只是想做車身製造以外的事情？

「欸嘿~」

因為訂單接連不斷啊。


「明白了，這個搾取機的調整由我來做……不過新的搾取機的製作就拜託了。

  只不過，可別延誤了車身製造」

「交給我們！」


不可思議地，加上另外的工作卻使得車身製造的速度穩定了。

大概是好好地利用著另外的工作來轉換心情。


「可以訂購這種形狀的彈簧嗎？

  嚎林村會為我們做的！」

「因此，這裡需要有點特殊的金屬零件, 但這得要詳細的指示所以想給加特先生……」

「村長，這些尺寸的木材還要十塊，拜託了」


一個月後完成了新型搾取機，利用機會多的獸人族們大大地感到高興了。

……

我調整的搾取機或許派不上用場了。


「沒問題的。

  這也會很鄭重地使用」

「很容易使用所以習慣了」


你們......

眼眶泛紅了。

不要勉強。

另外在角落放著生灰塵也無所謂。

沒被我看到就好。




因為發現了東邊的地下城，所以在討論送去調查隊的事。

東邊的地下城，說不定也有像拉米亞族和巨人族一樣與村子交流的人們。

是白蓮的個人見解，不過沒什麼依據……

問題是，何時送去調查隊。

冬天期間出發如何？

還是春天較適合？

因為春天時有各種事要忙，所以現在就出發。

等等，不要慌張。


「村長，雖然想同行可是不想要弄太大？」

「因為芙蘭就快要分娩了，所以現在不好離開村子」

「因此得春天……」


已經裝備充分維護的武器的高精們，對我（用言語）反復進攻。

「首先我們先確保安全，村長在那之後」


達加，因為想儘早獲得再次挑戰的機會所以排除我是怎樣？

「說是排除……

  到底是不能讓村長去一個不確定是否安全的地方」


討論還在持續，但是該怎麼做我也不用出場了。




東邊的地下城調查隊成員。

包含莉亞在內的高精們十人。

包含達加在內的蜥蜴人們五人。

獸人族是加爾夫。

地獄狼二十頭

作為調查隊的聯絡員，哈比族五人。

移動輔佐白蓮。

調查隊隊長，天使族的琪雅比特。


「耶？

  為何是我？」

「因為是不會做得太超過的人選。

  拜託了」


如果是白蓮代表的話，不認為會止住。

就拜託妳了。

然後，在我正制止烏爾莎、古拉兒、阿爾佛雷德、獸人族的男孩子們的時候出發！

多萊姆、荷莉（ホリー），來幫忙~！




地下城探索似乎伴隨著危險。

如果不累積一定程度的經驗，很快就會受傷......在最壞的情況下似乎直接連結死亡。

但是，認為是誰都有第一次！

那樣的人要怎麼做！

……

跟老手同行，似乎能學到各種事。

原來如此。

耶~，那麼這是我學到的機會嗎？

那個？

大家，為什麼要移開目光？




呼呼呼。

如果不能去地下城探索的話，自己試著製作地下城怎麼樣？

要是自己製作的地下城是安全的。

在那裡累積練習，或許變得能去地下城探索。

認為是好主意。

作為顧問...... 看起來熟悉地下城的有誰？

露和緹亞舉起了手。

還有，多萊姆。

令人感激，不過，多萊姆打算在拉斯蒂生產之前在這裡嗎？

和夫人格拉法倫（グラッファルーン）交替回家所以沒關係？

是那樣嘛。

感覺二人都一直在……哎呀，因為本人說沒問題所以就沒問題吧。

沒看到古馳（グッチ）的身姿，所以說不定是他在管理巢穴。

下次，就為了他做點心吧。




回到話題。


「作為製作地下城的地方……在村子的南側作入口，就那樣地往南側擴大嘛」

在村子下面製作，如果崩塌了會慘不忍睹。


「要多少的深度？」

露興高采烈地開始著地下城的設計。


「太深也麻煩。

  會有水出來」

「耶？

  沒挖到水脈應該沒關係？」

「是那樣嗎？

  挖掘到一定程度時會出現？

  目前皆是」

不僅是大樹村，而且在一村和二村、三村也是那樣啊……

「那個知道了不過……水脈，沒有調查嗎？」


我運氣似乎相當不錯。

啊、不，或許這可能是由於【萬能農具】的幫助。

感謝。




地下城是三階層。

一階層是簡單的地下城，是裡面有配置障礙和陷阱的練習地域。

二階層是正統的地域。

三階層是以龍巢的型式做的地域。

……

規模，不會很大？

這個，挖掘是靠我的人力？

會努力的。


首先，從入口傾斜地挖掘，到一階層的深度。

緹亞的哥雷姆把我挖掘的土運送到外面。

地下城內的通風及光亮由露的魔法來處理。

在那旁邊，山精靈們笑著在做著什麼裝置。

攻略不可的裝置可不行~。

加爾夫的兒子在地下城的出入口附近鋪上了石板。

謝謝。


不過，不覺得設計的太過邪惡嗎？

也許是那樣。

要是那樣，這附近的牆有點令人害怕的感覺……

「村長，設計是之後。

  現在先形狀」

是，會努力的。




就這樣開始了地下城的製作，不過……

不可能那麼簡單地完成。

即使在冬天裡也有工作。

在余暇之際一點一點地……

多萊姆，那個可疑的魔道具是什麼？

哈比族，不要在那裡築巢。

山精靈，就說那個陷阱不行了。

初見殺太超過了。

然後烏爾莎、古拉兒，還尚未完成。

會很危險。




在忙東忙西的時候，芙蘭有了要分娩的預感。


-----------------------------------------


剛來到村子時  聖女：要尊敬我喔

過了一會兒後  聖女：真是對不起



村長：自己的地下城自己作




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.77.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533202770.A.9AC.html
推 xponed: 尊敬？區區聖女對現人神這麼說真的好嗎
推 rockmanx52: 變成連龍都不一定過得了關的超兇惡地城啦wwwww
推 yan1979: 推推
推 Qoogod: 這地城後來變成預定未來要給火一郎鎮守的
推 hobe89: 結果練習用的地下城比真的地下城危險XDDD
推 hollowland: 那這根本過不了吧XD
推 secundus: 記得這地城共四層, 一層地獄狼, 一層龍, 一層惡魔蜘蛛
推 valorhu: 初見殺真的太狠了www
→ secundus: 不過也是拿來玩的就是了
推 argoth: 地城弄到變糞關 要進大樹村直接挑戰多萊姆還比較容易XD
推 s0930194: 是說不是被拿來種香菇跟豆芽菜XD
→ s0930194: 隱藏地獄模式關卡->可以取的香菇&豆芽菜
→ hom5473: 還有蘆筍
推 windr: 村長在玩"勇者實在太囂張"大樹村版XD
→ windr: 最新幾話還冒出了魔王殺手菇(美味)XD
→ s0930194: 是說那個讓老手帶新手那段，眾人都故意移開目光XD
→ s0930194: 是因為探索地下城就沒辦法夜生活所以百般阻攔嗎?  XD
→ pbkfss: 就不想要讓村長遭遇危險吧
推 lordofidiot: 今天好多農家文，感謝
※ 編輯: pbkfss (112.104.77.100), 08/02/2018 18:43:18
推 dinosd2: 這地城根本不用擺陷阱，小黑群跟座布團小孩進駐就夠了www
→ bigcho: 這可是大樹村的地城ㄟ 難度怎麼可以比其他的還低
→ hollowland: 光是狗海蜘蛛海就夠無理了xdd
→ akuma183: 進攻大樹村→傳送門→小黑海→換衣服→清掃中傳送門關閉
→ akuma183: 流程差不多是這樣吧
推 SiennaMoi: 要採豆芽菜需要先過阿拉克涅那關啊 XDDD
推 jenq0011: 狗海蜘蛛海的無理地城 真的大樹村最容易攻略的路徑是德
→ jenq0011: 萊姆
推 GoodEnd: 推翻譯
推 ahah123465: 感謝
推 UshioKai: 巢作村長(誤
推 kenntrf: 迷宮何止豆芽菜 光採到迷宮牛肝菌就發了
推 blackserana: 過傳送門後,要通過地獄狼海+惡魔蜘蛛(地城特化)海+各
→ blackserana: 種陷阱+神代龍鎮守樓層的無理GAME,直接打倒門番龍再
→ blackserana: 通過死森真的比較簡單 XD
→ gaha: 最前面那邊，是聖女耍威嚴後被芙修關節技拉正才對。
改過來了，感謝指正

→ pbkfss: 那句看了好幾次還是不太能確定主詞到底是芙修還是聖女
→ pbkfss: 往前找了一下也沒看到芙修有陪聖女來，只看到始祖
→ pbkfss: 所以就直接當作是芙修了
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
→ akuma183: フーシュさんに関節を極められていた
→ akuma183: ○○被フーシュ關節技固定  主詞應該不是フーシュ吧
再看了一下果然還是搞錯了，想太多反而弄混了，感謝指正

推 none049: 巢作之農(?)
推 satheni: 這個是狐狸被帶進去的地方嗎www?
推 jenq0011: 恩 就是這地方 村莊裡的小地城
推 yuizero: 先吃小黑海  然後蜘蛛地獄
推 PassthebyLai: 推
推 oolong26: 感謝翻譯
※ 編輯: pbkfss (112.104.22.109), 09/01/2018 06:54:01
推 joinptt: 補推，感謝，大樹村的地下城後來變多功能，城主可宅一輩
→ joinptt: 子