→ mlpsaa: ？？？的地方有個表符出不了 08/06 17:01
推 bn5827try123: 推 08/06 17:54
推 ilikekotomi: 感謝翻譯 原來有喝酒拍照效果比較好這件事情XD 08/07 01:51
手機排版，請見諒
先上原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12395885889.html
大家好，我是雨宮天。
今天是『The Only SKY』的新潟公演！
前來參與的大家非常感謝！！
啊啊～新潟真的是個好地方呢，再一次這感受到這件事的一場live。
新潟的大家，真的非常感謝！
回顧了一下今天的MC，幾乎都在講酒的話題呢(笑)
能喝日本酒的日子並不是很多，回想一下自己最近也沒怎麼喝酒的樣子，這次難得來到了新
潟，這方面的限制應該可以稍微放鬆一點了(°Ｑ`)★?
雖然明天還有工作，酒還是不行，這次就跟之前一樣拿到了(土產的)飯糰回去了！
說到這個，live後的竹筍飯糰，味道驚人地能夠沁入身體，竹筍的香氣跟不會太甜的內餡最
棒了。
多謝款待(°▽,°)
然後，接下來就是福岡了！一個禮拜後！
那邊的大家也一起染上藍色吧～( )
那麼下次見。
譯者碎碎唸
大家好我是saa，這幾天跟著教授在外面跑沒電腦，只能先用手機更新，也慢了一天。
天新潟場結束了，也因為上次船巡新潟場的時機不佳，這次的新潟場達成了GROLIA全場擊沉
的特殊成就。
記得天前一陣子才說喝完酒隔天拍照效果比較好，看來今天的工作不是拍照了(((
另外如果有加天官line的人大概有發現這幾天的內容非常有趣
https://i.imgur.com/l3yPXEE.png
和朋友對了一下發現大家收到的表符似乎都不太一樣，算是一個有趣的地方吧www
也歡迎大家彼此對照一下。
最後一定要說一下，能去中野看天啦！！！！
感謝救我進場的朋友(哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.22.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533545834.A.0DE.html
※ 編輯: mlpsaa (140.136.22.168), 08/06/2018 16:59:24
※ 編輯: mlpsaa (140.136.22.168), 08/06/2018 17:00:25