[翻譯] 我的英雄學院:作畫內幕解析 (卡尼帕)

[CactusFlower (ㄌㄌㄎ替代役：仙人掌花)]

卡尼帕效應補完計劃第10回









這次要帶來的是BONES榮譽呈現、燃度爆表的<我的英雄學院>

主持人稱它是注定要成功的動畫，為什麼? 是經費嗎? 還是題材?



沒有人不想端出好作品，但能打破市場慣例者，少之又少

究竟<我的英雄學院>動畫有何特殊之處? 一起來瞧瞧吧!



本臺灣繁體字幕是由仙人掌花替大家奉上，不過可能需要手動開啟唷!
https://youtu.be/8inAKQ5ZpW8











觀後閒聊:


看到前面列舉三部(銷量上)年度霸權等級的作品都無法100%維持原陣容推出續作，其實蠻
不勝唏噓的

真心覺得製作委員會制度扼殺了太多太多值得繼續發光發熱的動畫作品

今天是我英運氣好，遇上肯嘗試不同模式的有力製作人，才進行這種品質大於數量的策略

否則依照現今對國民番/準國民番改編動畫的邏輯，早就已經播出不知道一百多集了



然後9:38~9:45那個點燃真的看到我起雞皮疙瘩了，轟焦凍有點帥.......







預告: 卡尼帕五連發將於近日展開，請密切注意本板

下次將帶來 幽浮桌其實沒領比較多經費的製作過程剖析，以及幽浮桌公司的簡略沿革






--
她或許搞砸大小差事，但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人，我以身為阿克西斯教徒為榮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.94.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533815964.A.949.html
推 shuncheng: 推
推 mashiroro: 這部反而是動畫組極端用心,但原作即將追不上的罕見例子
→ mashiroro: 畢竟原作的亮點基本上已經演得差不多了,後續....
→ kyle87222: 少數我覺得動畫比原作好的
推 gmlovecat: 你怎麼知道亮點差不多了？說不定最後綠古要跟魔王玩水
→ gmlovecat: 中poke咧
→ s540421: 跟魔王在水中玩Pocky遊戲我加收兩套
推 sk2234: 這也吹的太兇了吧......
推 torch01: 字幕3:12 '以'->'已'  感謝翻譯
推 iundertaker: 推～
推 a7569813: 動畫>漫畫>>>動畫原創回
→ a7569813: 動畫願意原創加劇情是好事，可是希望在劇情上能多用點腦
→ a7569813: 筋
推 linda10285: 謝謝仙人掌花翻譯！
推 crazypeo45: 感謝翻譯 不過SAO傳奇那部不喜歡的人好多啊
推 reminsky: 感謝翻譯 "松"本理惠
推 Cyanhaze: 二樓是沒看原作吧，後面劇情多燃啊，而且依照現有動畫
→ Cyanhaze: 播送節奏，沒有什麼動畫追上原作的問題，現在動畫才在
→ Cyanhaze: 漫畫一百多， 漫畫都要進入二字頭了
推 Cyanhaze: 影片可惜沒提到的地方是配樂，配樂其實讓這部更上一層
→ Cyanhaze: 樓，配樂超讚的！
推 kenkenken31: 推個，動畫師這麼專業卻如此血汗QQ
推 biollante: 後面黑道篇做成動畫應該也是燃到炸吧
→ biollante: 切島、三巨頭和懷理in綠谷的戰鬥都很棒
推 Sunblacktea: 配樂+1 林友樹的音樂也加分非常多!
→ Sunblacktea: 個人覺得優秀的動畫團隊是把漫畫的氣氛渲染更提高了
→ Sunblacktea: 一個層次
推 annabelle83: 謝謝翻譯