推 bumingjiueli: 東離1有Dwyane Wade 不知道2會不會再接新角 08/14 00:53
推 dementia: 台配不重要wwww 08/14 00:54
推 hopewind00: 聽過日配後覺得怪男女腔內建echo的台配很怪 08/14 00:55
→ Hirano: 台配別想了，連黃總自己的聲線這幾年因為年紀都崩壞嚴重 08/14 00:56
推 dsa3717: 台配注重的是黃匯峰這段時間的進步 08/14 00:56
推 zxc6422000: 我覺得這個不錯 08/14 00:56
推 hank81177: 東離那陣子有看到霹靂徵臺語配音員的新聞，後來就沒下 08/14 00:57
→ hank81177: 文 08/14 00:57
→ einstean: 女性角色就要給女性配音，找不到人可以找台語女歌手配。 08/14 00:57
→ dsa3717: 應該不會找一大堆網紅進去配角色什麼的吧 08/14 00:58
推 Hirano: 當年天子傳奇剛開始就是多人配音，可是觀眾反應不佳... 08/14 00:58
→ dsa3717: 女性就…隨緣吧 聲音演戲這件事不簡單的 08/14 00:59
推 erik777: 唱歌跟演戲是兩回事 08/14 01:09
推 liuedd: 別鬧了，年輕人哪受得了人妖聲線，只剩老人吃得下 08/14 01:13
推 roc074: 這叫傳統 08/14 02:11
推 seraph01: 這個配的不錯耶 08/14 02:23
推 dodomilk: 可是日語的台詞寫得比較好耶，有舞台劇的感覺 08/14 02:32
推 unlock: 阿幹 就黃立綱配的阿 08/14 02:32
→ dodomilk: 日語那種特有的句型很難翻成台語 08/14 02:33
推 bjkids: 這個是隔壁棚金光布袋戲的黃立綱配的，現在金光在巴哈動畫 08/14 02:33
→ bjkids: 瘋有上架，有興趣可以看看 08/14 02:33
推 lys82456: 台配？信不信人氣直接掉一半 08/14 02:34
推 hk410050: 第一季的台語女聲就另外配呀 08/14 04:29
推 w520670: 配音比隔壁當初剛接棒的黃立綱還慘 好好加油吧... 08/14 05:19
推 wellywang: 年輕人跟新入坑的真的都難以接受男配女聲 08/14 07:56
推 delta0521: 我可接受台配，但台版只出台配DVD，日版BD有繁簡字幕 08/14 08:10
→ delta0521: 而只有日配，衡量下買日版了。 08/14 08:10
推 awenracious: 只想要日配 08/14 08:33
推 shiyanin: 找台語女演員配也行吧，只是不知道霹靂肯不肯花錢請。 08/14 08:46
推 chino32818: 跟樓上相反 布袋戲聽日文真心覺得怪 08/14 09:05
推 TWsomebody: 女聲請台語還可以的配音員來配，像第一季郭馨雅配的 08/14 09:16
→ TWsomebody: 不錯 08/14 09:16
推 FrogStar: 這個就隔壁棚老闆啊XD 08/14 09:39
推 l22573729: 台版DVD有雙語啊 08/14 09:58
→ l22573729: 是最早的便利商店版才只有台配ㄛ 08/14 09:58
→ l22573729: 我兩個都有買 08/14 09:58
推 Cishang: 台配光是要個女音來配就一堆死士在要死要活得 美其名是 08/14 10:46
→ Cishang: 布袋戲淘汰了台灣人 08/14 10:46
→ Cishang: 事實上我很早以前就有講過 直接去請唱歌仔戲的人來配 08/14 10:47
→ Cishang: 問題就解決了 可是 我是被淘汰的那種 不是死士 08/14 10:47
推 lbowlbow: 其實台語配音只差個女配就行了。布袋戲最麻煩的不是找人 08/14 11:39
→ lbowlbow: 而是傳統一人配音導致的換配音員會觀眾不買票 08/14 11:40
推 ZABORGER: 人妖音仍舊是跨不過去的障礙...... 08/14 13:49
推 gwofeng: 台語的聲線聽來聽去都差不多 讓個機會給年輕聲優來吧 08/14 16:30
→ TurokChen: 日配讚 08/14 20:17
推 tonyhsie: 買台版DVD一集就決定放棄了 真的很違和 我霹靂戲齡1X年 08/15 15:35
→ tonyhsie: 日文台詞先翻成中文再唸出來 一定走味不少 08/15 15:36
→ tonyhsie: 日配+中文字幕就好 中配就不用了 08/15 15:37
推 bm5apa: 金光台配不錯啊 新手剛入坑就滿習慣的 08/16 22:52
→ bm5apa: 然後這就是金光的老闆配的 08/16 22:53
推 xiaohua: 記得當初還說會出台語華語日語三語版，後來只有雙語，還 08/27 16:49
→ xiaohua: 分開出 08/27 16:49