[閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #392 吸血姬的船

作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)

看板C_Chat

標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #392 吸血姬的船

時間Sun Aug 12 20:20:26 2018

這邊是補之前的簡翻 https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521296990.A.4AE.html 吸血姫の船 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/392/ 吸血姬的船萬能船的四十個船員都無人受傷。平安逃出來了。我之前做的降落傘大為活躍。什麼時候量產的？是無所謂啦。露從震驚中恢復，招集附近的漁夫和海中種族，開始指揮沉沒的殘骸回收。伊法露斯學園的相關人等回學園裡去檢討問題點所在了。我們繼續待在這也只是礙事所以就先撤退。高等精靈和山精靈為了協助回收殘骸跟露一起離開。加特和我們就一起回大樹村去。然後過了一周。總算收拾乾淨的露回到大樹村後，一直對我撒嬌。大概是很失落吧，不過有點害羞。還有小黑們也很羨慕的看著。等露滿足之後也會陪你們啦。現在就讓給露吧。露的撒嬌持續三天。之所以停止是因為被白蓮指謫。不是指謫撒嬌這件事，而是墜落的萬能船。「妳差不多也該交代一下了吧」在晚飯後的休息時間白蓮如此說道。我，露，提亞，多萊姆，多斯，白蓮圍著桌子。被白蓮的話嚇到的只有我，其他人似乎都知道。「怎麼回事？」「欸嘿嘿」對我的疑問笑著打混的露。嗯，很可愛。雖然可愛但是還是回答我吧。白蓮是要妳交代什麼？回答的是提亞。「露小姐做的船最後以沉沒告終。　怎麼可能會有那種事」接話的是多斯。「以那個構造來看船能夠平安飛行的機率頂多一半。　只要進行實驗馬上就能知道的缺點卻放著不管。　我實在不認為能把太陽城的飛行系統進行小型化的人會沒注意到這點。　換言之，那艘船必須要在那邊沉沒。　就是這樣，對吧？」對於多斯的指謫露舉雙手投降。「其實，從人類國度來的密探增加了」露開始說明。不久前，潛入沙沙德大屋，伊法露斯學園還有五村的密探的數量增加了。其中伊法露斯學園特別受到注意。但是因為防諜工作很完美所以大部分密探都被抓住。「都抓住了不就沒問題？」「反了。　要是什麼情報都拿不到的話，反而會增加恐懼感」露立刻回答我的問題。「所以就發表我們在做些什麼，並且讓他們看到失敗的狀況」「那那場墜落就是故意的？」「多斯大人也說了，一半一半吧。　只不過成功失敗都無妨。　哎，我是覺得會成功的說....果然強度上還是有問題。　因為是直接挪用建造中的船，說沒辦法也是沒辦法就是」露雖然說了問題點，但是我還是聽不太懂。在意的地方倒是有一個。「因為那場墜落，人類密探增加也就不成問題的意思？」「暫時是。　伊法露斯學園在進行飛行船的研究結果失敗。沙沙德大屋和五村賺的錢都投入那個研究。　　他們應該會如此報告給人類國度」「是為了讓事情如此發展所以先洩漏情報吧？」提亞加以確認。「當然了。　因為墜落而陷入混亂的行動……有一部分不知道內情的人事是真的混亂就是了。　用這樣加以混淆」「對方拿到的情報中，伊法露斯學園的研究規模會是多大？」「規模上是十分之一吧。　資金是二十分之一」「這樣會被揭穿吧？」「不，這個規模已經會被認為是在開玩笑了。　對方應該不想相信的吧」「這樣伊法露斯學園會怎麼樣？」 …… 雖然不太懂，不過暫時似乎沒問題。這就好。是說，露把船沉了就是所謂的密探對策嗎。原來如此。「雖然這也是可以，但是用了不少錢吧？　似乎還從五村借了錢，那些要怎麼還？」「欸嘿」雖然可愛不過這個可混不過去啊。不對，如果妳付不出來就由大樹村來付，我會盡量多賺.... 「說笑的。　錢沒有問題。　伊法露斯學園的研究成果是可以換成錢的.....借的錢十年後就能還清了」「妳說能換成錢....不是失敗了嗎？」「並非只有進行飛行船的研究啊。　而且……」露說時間差不多了把我們帶到外頭。多萊姆他們也要？「都陪到這裡了。　我們就看到最後吧」的確也是。露的目的地是……村子的地城？不是去溫泉地吧？那就是五村？現在是晚上唷？「晚上才好啊」五村是在一座小山上蓋起的城鎮。轉移門的出入口就在小山的頂上。「請看那邊」露手指著夜空。兩個月亮很漂亮。其中一個月亮的形狀歪曲了。「咦？」在月亮前面出現的是一條船。大型帆船。而且飛在空中。「完成版、萬能船。　雖說沒有必要拘泥於帆船，不過下訂時比較容易蒙混過去」搭在上頭的是跟露一起行動的高等精靈，山精靈們。想說怎麼都沒回來，原來是在那啊。「完成版的意思是，那艘也會變形嗎？」「是啊。　水上、水中都自由自在哦」「沒有手臂啊？」「也沒有一定需要做成手臂的形狀。　手臂就擬態成船板的外型了」露得意洋洋地說明萬能船相關的事情。但是不是對我。而是對多斯，多萊姆，白蓮。不對，是對著多斯嗎。「原來如此」多斯點頭。「精彩。　不愧是能活過永遠的吸血鬼。　不對，不只是種族。　我見識到妳的睿智了」「謝謝您的誇獎」對多斯說的話，露慎重地低下頭。「那麼，您能承認了嗎？」「嗯。　我認可這艘船可以在空中翱翔」「謝謝您」 …… 呃，這在演啥？白蓮回答我的疑問。「魔道具的進化由龍族進行管理。　以前曾經有過過度發達導致世界變得一團亂的事情」雖然不是被誰交代，而是擅自進行的。飛空船是從很久以前就有的主題。在太陽城建造的時代並不是什麼稀有存在。但是現今除了露做的萬能船之外，只剩下幾台太陽城時代的遺物。而這之中實際能飛的只有眼前的完成版萬能船一艘。聽了白蓮的說明後，重新認知到露到底有多厲害。「但是要是快速普及也不行。　擁有飛空船的數量就等同一國的國力。　以現在的狀況來說，魔王都很難處理吧」「我明白了。　往後幾百年，都不會再製造新的船。　那艘船也只用於村子和太陽城……和四村之間的交通使用」「嗯。　如此就好。　那麼……這樣如何？」「希望可以有這樣」「不不不，這實在是太……至少打這個折」「那麼就這個數」多斯和露用手指在對話。又在幹嘛？我看著白蓮。「因為是照著龍族的意思不再繼續造船，所以正在交涉代價唷」「錢嗎？」「應該是魔道具的數量吧？　父親手頭的堆得像山高所以其實沒什麼所謂.....但是交給露後應該會被進行奇怪的改造吧？」我也是這麼覺得。交渉似乎還要很久。但是，竟然是飛空船嗎。嗯，很帥。從那艘船用旗語對我們發送訊號以後，跟出現時一樣的方法消失了。「幻影術呢。　術式做的很好，應該用了以前父親送到村子的魔道具之一吧？」白蓮對著驚訝的我稍微笑了笑邊說明。「光是看就能理解嗎？」「因為看得到魔力流向呀。　以前的是強穩而有力，現在的雖然有點貧弱但是精密。　多層構造很多也是以前的特徴吧」聽無。不管怎樣，就是露的飛行船研究並非完全徒勞。好好的成功了。知道這點就足夠。可以做各種技術應用來賺錢....嗯，那些錢就用在伊法露斯學園吧。萬能船朝著大樹村的方向飛行而去。希望平安無事。總之等到達大樹村就讓孩子們坐一坐吧。還得恢復一下露那個和第一艘一起沉入大海的威嚴呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.175.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534076428.A.B51.html ※ 編輯: marssss (114.36.175.169), 08/12/2018 20:20:52

推 YamagiN: 推~ "開始指揮沉沒的殘骸" 應該是開始指揮打撈殘骸吧? 08/12 20:25

※ 編輯: marssss (114.36.175.169), 08/12/2018 20:25:50

推 hom5473: 還可以趁機撒嬌整整三天無價 08/12 20:27

※ 編輯: marssss (114.36.175.169), 08/12/2018 20:29:08

推 chaoni2472: 完整版，大感謝～ 08/12 20:29

→ akuma183: 結果村長繼續煩惱錢要怎麼花 08/12 20:32

→ YamagiN: 村長忘了一件事投資不是花錢是用錢來賺錢XD 08/12 20:33

推 SiennaMoi: 露好懂啊，會撒嬌還會變大變小～ 08/12 20:33

推 defenser: 畢竟是第一個，也應該是村長唯一一個主動求婚的 08/12 20:35

→ YamagiN: 村長老婆一堆幾百上千年沒撒過嬌的蜜月期應該可以撐個 08/12 20:36

→ YamagiN: 上百年 08/12 20:36

推 windr: 推 08/12 20:41

推 akakbest: 感謝翻譯~~ 用Google罐頭吃的味道沒有高手烹調那麼讚 08/12 20:42

推 soulbug: 推 08/12 21:00

推 powerup: 露的正宮氣息無人能敵~ 好像只有露是村長一直說可愛耶 08/12 21:04

推 key910067: 借的錢時年後就能還清了 <<十年? 08/12 21:04

修

推 dinosd2: 應該是指年後吧?以大樹村的財力不可能拖到10年以上 08/12 21:06

推 hom5473: 原文就直接寫"十年"了啊畢竟不是用大樹村的錢來還 08/12 21:11

→ hom5473: 而是要靠學園研發的科技得到的收益來還沒那麼快吧 08/12 21:12

→ dces6107: 小孩快十歲了還在蜜月期呢，放閃 08/12 21:13

推 pbkfss: 如果要用大樹村的錢，應該一下子就還完了吧 08/12 21:33

※ 編輯: marssss (114.36.175.169), 08/12/2018 21:37:53

→ akuma183: 你想太多了村長的戶口只是少了一點零頭 08/12 21:37

→ akuma183: 熊熊發現打錯www 是戶頭不是戶口www 08/12 21:41

推 windr: 如果露付不出來，主角還會幫忙付，真的很疼露 08/12 21:41

→ yao7174: 其實應該是不管誰都會幫忙付的只是敢真的讓他這麼做的 08/12 21:45

→ yao7174: 可能也只有露而已 08/12 21:45

推 melzard: 第一正宮的位置穩到不行 08/12 21:53

推 hobe89: 感謝農友分享 08/12 21:56

推 Qoogod: 跟村長親近的都會幫付啦魔王如果敢開口要錢也會給 08/12 22:00

推 pbkfss: 露的研發能力也蠻強的，傳送門是卡在一開始不懂古語，之後 08/12 22:06

→ pbkfss: 不懂得世界是圓的還有公、自轉這種知識吧 08/12 22:08

推 melzard: 研發能力已經不是強可以形容了吧 08/12 22:37

→ melzard: 可以在短短時間內逆向工程做出萬能船 08/12 22:37

→ melzard: 再現太陽城的浮空技術還有把哥雷姆術整合進去 08/12 22:38

→ melzard: 其中還包含技術的小型化工程這些東西可不是用幹勁就能 08/12 22:39

→ melzard: 做出來的啊 08/12 22:39

→ PassthebyLai: 老婆可以隨時改變年齡...慾望怎麼可能會退燒... 08/12 22:40

→ PassthebyLai: 各種Play啊啊啊啊啊啊！（沒事被盜 08/12 22:40

→ akuma183: 說到自轉公轉感覺露會因為村長一句話搞出火車來 08/12 22:42

推 melzard: 火車應該很難吧? 這種開通交通的行為本質上和保護村長 08/12 22:47

→ melzard: 是背道而馳的行為 08/12 22:47

→ akuma183: 這萬能船也是一樣的道理啊還不是做出來了 08/12 22:49

推 melzard: 萬能船是自用的沒有破壞大樹村對外部的屏障 08/12 22:53

→ melzard: 火車開出來的空間誰都能沿著那個鐵軌跑進大樹村就不行 08/12 22:54

→ melzard: 傳送門都要特地找好保護避免村子被突擊了 08/12 22:54

→ melzard: 死之森本身就是保護村長最好的天然屏障開鐵軌出來等於 08/12 22:55

→ melzard: 給人任意跑來找麻煩的機會啊 08/12 22:55

→ akuma183: 再怎麼說也不會直接蓋到陽子家裡啊 08/12 23:03

→ akuma183: 把車站設在鎮外就好了而且一定要沿著軌道走才能到5村嗎 08/12 23:04

→ Airlost01234: 有更方便的傳送門了為啥還要開發火車？ 08/12 23:05

推 pbkfss: 萬能船只造一艘，也弄得很隱密不想讓外界知曉，甚至還先沉 08/12 23:07

→ pbkfss: 掉一艘假的，就是要隱藏大樹村存在和避免混亂，火車這種就 08/12 23:08

→ pbkfss: 太公開了 08/12 23:08

推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 08/12 23:09

→ pbkfss: 而且還有更方便、管理的傳送門可以研究，火車就算了吧 08/12 23:10

推 hom5473: 火車要搞也是先弄沙沙德到五鎮吧 08/12 23:10

→ akuma183: 火車應該也只會在五鎮跟沙沙德鎮跑但魔王國應該會學走 08/12 23:11

→ akuma183: 起因可能是大屋的料或是海鮮的鮮度 08/12 23:11

推 akakbest: 用萬能農具搞個地鐵不為過吧XDD 08/12 23:26

→ akuma183: 有拉米亞專線了 08/12 23:26

→ melzard: 有蜈蚣和地鼠魔物這些鬼東西蓋地鐵真的沒問題嘛w 08/12 23:30

→ YamagiN: 地面上才幾公里的水渠村長就鋤了好幾年才鋤到村子裡 08/12 23:35

→ YamagiN: 地下鐵加上那距離村長要鋤個幾十年吧 08/12 23:35

→ akuma183: 幾年那是一開始的時候啦而且死森的地特別硬 08/12 23:37

推 dinosd2: 當時大樹村還未發展時只有最初那幾位，村長除了弄水渠外 08/12 23:37

→ dinosd2: 還要顧田，水渠是用空閒時間去弄的，專心鋤路的話很快 08/12 23:38

→ akuma183: 話說那個被火一郎嚇尿的商人推測村長20幾歲後半 08/12 23:38

→ akuma183: 那差不多15快16年吧剛來的時候村民自評20歲前後 08/12 23:38

→ akuma183: 這是在誤差值內還是有長生不老啊? 08/12 23:39

→ akuma183: 打錯村長自評20歲前後 08/12 23:40

推 valorhu: 就跟錄影機一樣，魔法文明的就沒啥用處了 08/12 23:56

→ valorhu: 不過為了看孫子又拿出來用了x 08/12 23:56

推 wohtp: 健康的身體 --＞免疫所有負面狀態 08/13 00:02

→ wohtp: 目前看來擺明了不會老化，還不知道會不會連死亡也一起免疫 08/13 00:03

推 blackserana: 剛來創造神回復他的身體到十幾歲，然後目前是外觀成 08/13 00:12

→ blackserana: 長到二十幾就停了，但是還很難說......只是確實有在 08/13 00:12

→ blackserana: 埋這梗的感覺 08/13 00:12

推 pbkfss: 露這些長生種老婆、始祖、魔王等人應該也都會想盡辦法讓村 08/13 00:21

→ pbkfss: 長能活得愈久愈好 08/13 00:21

→ pbkfss: 之前也讓露收集許多珍稀材料，說不定就能拿來作藥給村長喝 08/13 00:24

→ akuma183: 對啊村長活得越久魔王國越是安泰www 08/13 00:26

→ akuma183: 而且這個世界一堆長生種創世神也許沒想到讓村長長生 08/13 00:27

→ akuma183: 但應該也不會反對就是了 08/13 00:27

推 storyo11413: 異世界題材裡有順移魔法的世界就不會提到火車 08/13 00:53

推 blackserana: 這個世界觀，一般人類可以用魔法啦藥啦延命到四五百 08/13 00:53

→ blackserana: 歲是確定的，搞不好平常已經有在料理裡面偷加藥了XD 08/13 00:53

→ akuma183: 我想也是跟髮豔苔一起www 08/13 00:57

→ akuma183: 有瞬移加火車的十月要播的轉生萌王就有了... 08/13 00:57

推 verdandy: 想起哆啦A夢，有任意門之後宇宙列車就變成懷舊用 08/13 01:23

→ verdandy: 哆啦A夢的紀念票還被大雄剪掉 08/13 01:24

推 argoth: 有龍有順移門有拉米亞快遞弄個火車只是徒增暴露風險而已 08/13 01:38

→ blackserana: 弄火車出來也不會連到大樹村，頂多五村到沙沙德，或 08/13 01:56

→ blackserana: 是建立魔王國內的鐵路網吧 08/13 01:56

→ blackserana: 但是就算是這樣，火車的運行也還有魔獸襲擊破壞的問 08/13 01:57

→ blackserana: 題要解決 08/13 01:57

推 GoodEnd: 推翻譯 08/13 13:40

推 argoth: 不用在大樹村的話可能性更低畢竟目前村長許多跨時代的發 08/14 01:36

→ argoth: 明都是基於大樹村的需求不太可能特地為了魔王國或五村去 08/14 01:37

→ argoth: 規劃大概作者也不會把重心擺在那吧 08/14 01:37