[閒聊] 異世界悠閒農家Web #420 (補)

[hom5473 (homTsai)]

#420
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/420/



-- 雖是春天但春天還很遙遠 --



就快要到春季的採收了

今年看來也會豐收，去參拜了神社內的創造神與農業神

還有謝罪

把農業神刻成女神像了，如果造成不敬的話還請原諒

……

但是，因為沒跟農業神會面過，不是男性而是女性才對的可能性...

這樣的話，一直以來才是不敬嗎？

……

考慮下去也沒結果

嗯

重要的是沒有忘了感謝神明

現在的農業神的旁邊，女神版的農業神也擺上去可不是在逃避喔




因為五村也開始味噌和醬油的生產了，芙蘿拉變得常常外出了

似乎作為指導員在努力的樣子

還有研究也是

「目標是就算大量的生產，也能讓味道有一致的水準」

用混和的不也可以嗎？

總之，感覺看到芙蘿拉的機會變多了

「工作中的話，是用大人的外表喔？」

芙蘿拉和露一樣，可以改變外表的年齡

「沒有一定年紀的外貌的話，說的話很難讓人好好聽進去的緣故啊」

「是這樣喔？」

這樣一想，芙蘿拉在五村幾乎沒人看過她吧

糟糕

應該想個什麼方法吧

「沒問題的喔，因為陽子已經事先四處打點過了」

「這樣啊，之後跟陽子到個謝吧，不好意思啊，沒注意到」

「不會，比起這個，我煩惱的是生產量

　雖然我認為做出來的話，有多少就能賣多少，不過上市的量多了價值就會下降了」

「就算價值下降也沒有關係

　不用在意大量製造來販賣吧

　未來的話，希望是變成不管是誰都能吃的到的等級」

「這樣好嗎？」

「好吃的東西不用獨佔，而是要推廣出去」

「……我知道了，會竭盡全力的」

拜託了




白蓮那邊一如往常負責教小孩子們的學習

而孩子們由阿爾佛雷德和烏爾莎管著的形式已經穩定下來的樣子

以烏爾莎的年齡來說讓她去魔王國的學園的提案也有

不過去年武鬥會的時候回來的獸人族男孩子們跳出來阻止了

要去學園的話，希望等到創造出有誰可以跟著一起去的情況再說

說是放烏爾莎一個人進學園危險過頭了

然而說了不是還有你們在嗎，被回了請放過我們

烏爾莎，到底被怕成了什麼樣子啊？

哎呀，獸人族男孩子們的擔心，我也了解了

要跟誰一起去的話……大概就娜特吧？

這樣的話得等明年了

另外烏爾莎本人也對學園沒露出什麼興趣，所以今年的入學就作罷了

畢竟也不是會重視學歷的世界啊

要是不想去的話，沒必要硬是逼著去

也擔心會不會在學園被奇怪的男生纏上

話說回來，烏爾莎的對象看來阿爾佛雷德看來是最有希望的……不過是怎麼樣呢

好在意

但是，不會做多餘的事

還是自然而然就好吧

嗯，這樣就好




那天的晚上

白蓮跟我說了



「我是覺得烏爾莎的對象阿爾佛雷德不錯，就這樣推動可以嗎？

　露那邊的話，說了要看你的決定呢」

「……」

雖然知道，不過這個世界的自由戀愛很稀少的樣子

「啊~，不是還早得很嗎？」

「是這樣嗎？

　我可是聽芙勞那邊說了，現在這個年齡左右的話有婚約者也不奇怪了呢」

「畢竟芙勞可是貴族啊」

是說，我記得芙勞自己不就沒有婚約者嗎？

「要早點決定好婚約者，是為了不要被奇怪的蟲子纏上的樣子

　情況改變的話婚約也可以解除的」

「情況改變是指？」

「有哪一邊有了喜歡的人的時候」

「如果找不到喜歡的人的情況呢？」

「就照原樣結婚」

　……

沒辦法結婚的風險變少了呢

原來如此

「我作為烏爾莎的媽媽，希望訂下她跟阿爾佛雷德的婚約」

「我可是，既是烏爾莎的爸爸，也是阿爾佛雷德的爸爸喔？」

「也就是說，你決定下來的話就成定局了，反對的人是不會有的」

「嗯……」

總之，說了讓我思考一陣子，避開了當場答覆

下次對烏爾莎和阿爾佛雷德悄悄的探聽一下感情方面吧

……

去打聽的難度感覺好高啊

讓安或莉亞偷偷的探聽會比較好嗎？

不不不，作為父親可不能逃避

還是嘗試自己面對吧




「說說回來，火一郎與古拉兒的部分，沒關係嗎？」

我還沒發表任何意見，就幾乎被當成確定會結婚在對待了

「因為父親與基拉爾大人都贊成了啊

　母親也是，都在嚴格鍛鍊古拉兒了，應該也是贊成的」

萊梅蓮在鍛鍊古拉兒喔？

還真不知道

「就母親來說，結婚這件事……讓他們自己挑喜歡的時間進行不就可以了嗎」

「跟烏爾莎不同，不是很擔心啊？」

「畢竟是我兒子啊

就算沒能跟古拉兒結婚，總是會有辦法的吧

但是，烏爾莎的話~

我們不做點什麼的話，總覺得她會找不到對象」

「會嗎？不講的話感覺也會跟阿爾弗雷德湊在一起啊？」

「如果是這樣就好了

　我覺得烏爾莎不是那種會乖乖待在村子的類型

　會憑著傑出的力量跑出去的感覺

　然後，注意到的時候，身邊只有一堆同伴但卻沒有戀人……

　看到像這樣的未來了」

擔，擔心過頭了吧

但的確，我也跟著看到這樣的景象了啊




日後

「烏爾莎，有喜歡的人了嗎？」

「媽媽」

「……那爸爸呢？」

「爸，爸爸也是」

哈哈哈

要結婚還太早了啊

不過，稍微認真點考慮一下好了




還有啊，烏爾莎

說到喜歡的人，還有不能不提的人在吧

土人偶啊

你看，都在那鬧彆扭了

(完)




補坑所以 回收之前翻過的段落 + 隨手憑感覺翻

有翻錯歡迎提醒





是說魔王國12歲就要先找備胎降低無法結婚的風險

不過學園裡怎麼還是一堆沒對象的啊...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534074279.A.415.html
推 DivineSX: 先推
推 GoodEnd: 推翻譯
推 arzon: 好吃的東西不用獨佔=>錢又賺更多了
推 defenser: 前剩女白蓮的肺腑之言(被龍息燒成灰)
→ YamagiN: 學園裡面那幾個以父母講錯話為大宗 而且好像都是特別強的
推 s0930194: 話說白蓮真的是沒村長根本繼續單身下去XD
推 ann263028: 最後問孩子喜歡誰 很可愛XD
→ gaha: 強者不會在意自己嫁娶啊。有沒有對象則是另一回事了。
推 GAIEGAIE: 土人偶超慘的XD
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
→ none049: 學園裡沒對象的都是憑實力(?)讓父母解除婚約的吧?
推 s870262: 烏爾莎最後那段很可愛
推 SiennaMoi: 最喜歡媽媽跟爸爸啊～～（溫馨）
→ YamagiN: 烏爾莎好像後來就跟安沒那麼好了 有點奇怪
推 defenser: 安自己也會保持距離吧，畢竟烏爾莎名義上是白蓮的養女
推 your025: 想到四天王剩女www
→ defenser: 鐵三角以外的後宮都很認份的自動退居下屬地位
→ your025: 烏爾沙不配阿爾真的就沒人可配了
推 windr: 推
推 ZEROMS08: 等等 沒人想吐嘈 烏爾莎+娜特 這組合嗎...
推 SiennaMoi: 村長連烏爾莎一個人都想送去學園了，應該完全沒想過兩
→ SiennaMoi: 個戰乙女一起出去會怎樣吧
推 dces6107: 連古拉爾一起送進去，鐵三角就完成了
推 defenser: 是百慕達三角吧(抖)
→ akuma183: 然後遇到貴族語....一整個就是腥風血雨的前兆
→ dinosd2: 鐵三角?不是堅固的四方嗎?露 提亞 白蓮 拉斯提
推 SiennaMoi: 拉斯提太影薄... XD
→ akuma183: 芙蘿拉表示：
推 pbkfss: 龍族代表雖說是拉斯提，不過戲份大都給白蓮了
推 defenser: 白蓮來了以後、拉斯提各種被取代啊，母龍身分、搬運專員
→ pbkfss: 安只有一開始時在照顧烏爾莎，之後就都是白蓮了，而且母女
→ defenser: 更別提被村長寵的程度
→ pbkfss: 2人其實個性感覺蠻合得來的
推 melzard: 不如說兩人根本是一個模子刻出來的www
推 yao7174: 那個時候娜特表現得還很正常啊
→ akuma183: 我家的娜特很乖的 都是被烏爾莎帶壞的
推 melzard: 不知何時起已經成為英雄女王座下先鋒官www
→ akuma183: 我家娜特很乖的<===回想的背景剛好娜特騎著小黑跑過去
推 melzard: 一開始烏爾莎對白蓮印象還很差的時候安負責照顧起居
→ melzard: 後來逐漸認可白蓮之後 以安的個性一定是把主導權轉移給
→ melzard: 白蓮 不愧是鬼人族女僕長
推 blackserana: 那些沒對象的，都是非強者不嫁的武鬥派啊
→ blackserana: 還有把烏爾莎和娜特一起送去......是想讓貴族學園陷
→ blackserana: 入混亂和恐怖之中，然後讓魔王國貴族子弟，全部收編
→ blackserana: 成友好小夥伴嗎wwwwww
推 audi1005: 至少要把阿爾一起送學園 才有最起碼的抑制力吧
推 lonely235711: 烏爾莎和安沒有不好吧，不是和金銀銅做過惡作劇嗎？
推 yuizero: 烏爾莎和娜特的組合  學院不會完蛋嗎?
推 joinptt: 多謝翻譯，白蓮一定是把自身的經驗投射在烏爾莎身上了，
→ joinptt: 怕怕她也變大齡剩女吧～
→ valorhu: 安就保持適當距離，也沒有不好就是了
推 durahan0615: 推