作者DeeperOcean (越深海)
看板C_Chat
標題[閒聊] [閒聊] 異世界悠閒農家Web #279 陽子改
時間Thu Aug 16 01:31:10 2018
今天比較有空，來幫忙補足前面的一些小洞
九尾狐篇章獨缺這個還挺意外的
#279 陽子改
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/279/
我是煉獄狼約翰。
一村的村長代行如此替我命名。
雖說並不喜歡，但也比沒有名字要來得好。
嘛，不過如果能從主人那裏獲得賜名的話，就把這名字丟了吧。
這樣的我，收到了黑大人所指派的命令。
要監視新來的狐狸。
詳情雖不清楚，但似乎是在主人面前有過傲慢舉動的樣子。
不可原諒。
但是，似乎已經接受過了處罰，我的監視任務只是要觀察日後的行為而已。
原來如此。
不過，為何是找我啊？
原本我的職責是負責一村周邊的……
嘛，反正能有活躍的機會是沒啥好抱怨的啦。
就來好好監視吧。
要監視的這條狐狸叫做陽子。
雖然睡在大屋的客房，但似乎打算就這麼在村裡住下來的樣子。
因為是主人許可，關於這點是沒啥需要抱怨的。
她的孩子一重，雖然是跟陽子一起睡覺，起床之後就會跑去找小貓們。
令人微笑的光景。
因為說是沒必要監視一重，所以無視。
把注意力集中在陽子身上。
陽子雖然可以變成人形，但在這裡暫時都是保持動物的樣貌。
連尾巴一起算進去的話大小跟我們差不多，但這是本來的模樣嗎？
九條毛茸茸的尾巴雖然是明顯的特徵……但這是幻術吧。
真正的尾巴只有一條。
騙不過我的眼睛的。
聽說在接受懲罰的時候把尾巴給消耗掉了，是因為這個緣故吧。
還真有點可憐啊。
不，用不著同情。
要嚴格監視。
今天的行動是……
首先是去廚房，向鬼人族的女僕們打招呼。
撒嬌過後，拿到了水果。
……
慢著，鬼人族的女僕！
之前我來要的時候明明就不給，為啥現在就這麼乾脆！
已經被拉攏過去了嗎！
咦？
我也有？
不，我才沒有這個意思……
咕，鎮靜點啊我的尾巴。
會保密？
我是不會輸給賄賂的！
嘛，不過，這次……嗯，好吃。
輸給自己的慾望了。
深深反省。
但是，我是有使命在身的。
追蹤陽子的氣味。
……
似乎躲了起來，但沒用的。
逃不過我的鼻子。
嗯？
是圓枕頭先生。
怎麼了？
咦？
狐狸不在這裡？
往那邊？
……
感謝啦。
誰都會有失敗的時候。
這種程度挫敗不了我的。
……
好，找到了。
這裡，是矮人們釀酒的地方。
嗯，即使離得有點遠還是聞得到酒香。
主人說過絕對不能讓小孩靠近，所以有好好注意著。
酒力不足的最好別靠近這裡。
我是完全沒問題的。
陽子進到這種地方……沒進去的樣子。
往釀酒場所旁邊設置的桌椅那兒去了。
是矮人們吃午餐的地方。
聽說常常在這兒開宴會。
陽子在其中一條凳子上坐好，然後窩成一團。
稍微提早的午睡嗎？
嗯？
是有誰在嗎？
……
這個氣息，是酒史萊姆。
酒史萊姆也同樣挑了張凳子坐起來。
似乎沒跟陽子有啥特別互動。
就這樣過了一小段時間。
那裡又來了五個人。
走在前頭的是被稱為聖女的女人。
跟在後頭的是四個獸人族的女人。
所有人都拿著一大堆東西。
這個味道是……啊啊，是矮人們的便當嗎。
五個人把便當在桌上擺開，矮人們就紛紛跑出來了。
就這樣開始吃午餐。
似乎是輪流換班用餐的樣子。
五個人回去之後，還會再幫下一批人帶便當來的樣子。
矮人們吃得一副很香甜的樣子。
不好，差點忘記原本的目的。
陽子這邊……
從矮人那兒分到了便當，喝起酒來了。
酒史萊姆也一樣。
……
這狐狸到底在幹嘛？
要吃飯的話回屋子去就好……難不成，是因為屋裡的餐點沒附酒，而這裡喝得到嗎？
不會吧。
……
矮人們輪班三回的期間裡，陽子跟酒史萊姆一直在喝酒。
矮人們吃完飯後，陽子撇下酒史萊姆分頭行動。
想去哪裡？
……
北邊的花田？
跟負責看守花田的同伴打聽，說是陽子都會在這個時間來午睡的樣子。
原來如此。
然後，放在陽子午睡處的那個東西是啥？
主人手製的陽子專用床？
咕，好羨慕。
不，要克制情感。
我可是監視員。
要用冷靜的眼睛好好監視。
……不知何時就睡著了。
大意了。
雖然稍微焦急了一下，但不要緊。
並沒有把陽子看丟了。
因為她還在那邊睡。
在這當口，剛好就醒來了的樣子。
打了個大哈欠。
那麼，再來打算做什麼呢……
嗯？
北？
要進到森林裡去嗎？
……
繼續跟蹤。
陽子在森林打倒兩頭大豬之後回來了。
不過，陽子是兩手空空。
附近有座布團大人的孩子們在，幫忙用絲線把打倒的豬給綁了回來。
……
驚人的速度跟威力。
我大概是敵不過的。
壓倒性的強大。
這就是我感覺到的。
而且，早就知道我在監視著吧。
明明知道卻不放在眼裡嗎。
不甘心。
不過，監視還是要繼續。
畢竟又沒說監視行動不能曝光。
要貫徹始終。
夜晚。
回到屋子的陽子，一樣維持獸姿進食。
主人似乎擔心著動物模樣的陽子，但看來並無必要。
主人的妻子們在旁邊當保鑣。
幹得好。
加油吧。
用餐過後，陽子被主人的其中一位妻子用酒釣走，去了研究室。
確實是研究魔導具的房間吧。
講了很多話。
細節雖然搞不懂，但似乎討論得相當熱烈。
是為了主人盡心的話就好了。
然後到了深夜。
回到了被分派的客房去……溜進了睡著的一重床鋪裡。
嗯。
今天的監視，結束。
……
沒有特別反抗的跡象。
嘛，也可能是在力量回復之前故意裝出順從的模樣……
用動物的模樣來討人喜歡……是演技嗎？
是的話就太可怕了。
總而言之，從我的直覺來判斷的話是不要緊的。
但是，還是監視到天亮吧。
搞不好會在半夜跑出來也不一定。
到早上就要跟其他人交接了。
雖然沒拿到什麼值得一提的功績，但也久違地在大樹村過了一天。
憑這個就可以滿足了吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.34.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534354272.A.797.html
※ 編輯: DeeperOcean (223.140.34.100), 08/16/2018 01:32:24
→ karta273745: 感謝翻譯 08/16 01:33
推 hh123yaya: 連續兩篇 感謝翻譯 哈斯哈斯 08/16 01:35
→ YamagiN: 一村庫洛孩子有被命名的原來不只克利奇啊? 08/16 01:55
→ akuma183: 三連發破功了... 08/16 01:56
推 none049: 仔細想想常駐其他村的狼就真的會比較少回大樹村了 08/16 02:32
推 valorhu: 有特別任務的被命名也算正常啦 08/16 02:38
推 yuizero: 陽子廢人(宅)化? 08/16 02:44
推 dces6107: 村長超寵動物和廢柴啊 08/16 06:02
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 08/16 07:30
推 WMQ: 酒史萊姆的戲份超多 XD 08/16 08:14
推 jo66: 感謝翻譯 08/16 08:17
推 apple00: 這頭就是寶拉命名的？ 08/16 08:42
推 PassthebyLai: 吸～ 08/16 08:50
推 windr: 推 08/16 08:52
推 audi1005: 村長很寵陽子+1 五村事件中陽子責任最大完全沒被罵啊 08/16 08:58
推 powerup: 有酒的地方就有酒史萊姆!! 08/16 09:29
推 joinptt: 感謝翻譯，陽子跟白蓮都有廢宅屬性，村長特別的寵XD 08/16 09:52
推 arzon: 又廢材又動物 寵的程度增加為2倍 08/16 10:17
→ YamagiN: 寵物屬性+廢材屬性 只有愛基斯有資格跟陽子一拚 08/16 10:28
推 dces6107: 我想這些小小黑們大多也快寵物化了，尤其元祖的黑雪，已 08/16 12:10
→ dces6107: 經完全是村長摸摸寵物犬了 08/16 12:10
推 melzard: 搞不好越摸越強 08/16 12:49
→ akuma183: 早就寵物化了吧 還會排隊呢 出去找夥伴還不如排隊摸摸 08/16 13:00
推 joinptt: 大概被村長摸或re.可以獲得神力，有助提高等級?像那三個 08/16 13:19
→ joinptt: 皆殺天使強度就上昇不少XD 08/16 13:19
推 hobe89: 感謝翻譯 08/16 13:38
推 valorhu: 吃好睡好訓練好，不強也難 08/16 16:50
推 pbkfss: 在大樹村吃、住都很好，又有一堆強者能一起鍛鍊，不強也難 08/16 19:07
推 GoodEnd: 推翻譯 08/17 08:55