Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文(加上章節標題)

[hom5473 (homTsai)]

我自己是有整理還沒翻的部分啦

因為還頗長 我是覺得沒必要放進去就是了

標題我就隨便翻一下了



92-98
        祭典的準備
        武鬥會　一般部
        武鬥會　戰士部
        武鬥會　騎士部　一回戰　
        武鬥會　騎士部　一回戰
        武鬥會　騎士部　二回戰
        武鬥會　騎士部　三回戰（準決勝）與決勝
101-102
        善後與餘波
        反省會
104-116
        夏天來了麻煩跟著來
        新的居民們　第一組
        新的居民們　第二組
        新的居民們　第三組
        商量
        與時間賽跑
        習慣了？
        醉漢與存在意義
        冬天
        冬天期間的麻煩
        多麥姆與庫恩
        還是冬天
        快樂的春天
118-123
        要種什麼？
        二村和三村的對待
        情報部？
        春夏的事件
        今年的祭典
        信仰與 Undead
126-134
        跟琪亞比特的對話與哈比族
        新家
        滑行？測試
        祭典　滑板
        反省會與哈比族
        發生了許多事
        第二回武鬥會　一般部、戰士部、示範賽摘要！
        第二回武鬥會　騎士部摘要
        武鬥會之後與生產
136-141
        秋季收割與雜七雜八的事
        嚎林村的糾紛
        温泉調査隊再次組成
        地鼠
        巨人族與重啟調查
        温泉？
183
        夏天泳池
185-187
        秋天與新居民
        豬與新的生活與爵位
        投石器
189-190
        新的移民與其他
        武鬥會之前的相撲
192-195
        第三回武鬥會　騎士部
        祭典後的感想戰？
        入冬前的會議
        村長跟露營馬車
198
        冬天與魔道具與盾
208-213
        太陽村
        保温石採掘
        太陽城的技術力
        新的春天
        迷宮薯
        獎賞徽章與迷你獎盃
215
        熱氣球
229-243
        沙沙德大屋
        観察者
        祭典的準備與來客
        祭典　猜謎大會與騎馬戦
        美食家夏佛
        各村報告與閒聊（依然是祭典當夜）
        哥倫商會的會議
        夏天也要努力的村長與高等精靈
        員工
        村子的小孩
        麵包店的菲亞莉娜
        爭執？　不，是餐會
        思考
        女文官們的武鬥會
        迎來冬天
246
        遊蕩貪食者
250-260
        芙勞的生產
        東方迷宮調查隊的歸來
        在迷宮遊玩
        暴風雪的日子
        轉移門
        打雪仗
        轉移門的處置
        原四天王的一人
        帕爾安寧
        思考的事情與視察？
        冬天快要結束時發生的事
262-265
        第１２年的春天與小貓
        大樹迷宮
        小貓與大樹迷宮的管理人
        西方迷宮調查隊出發
268-275
        成長
        春天結束時的各種事
        視察與主角不在的歡迎會
        藍單的部下
        雑談與誕生
        阿拉克涅與地龍
        走鋼絲
        消失的未來
280
        夏天太熱造成的
286-290
        拉絲提生產與宴會與贈禮
        蝦子養殖
        養殖池與泳池
        蝦子與村長的移動
        村下街？
292-294
        回家商量
        五村的道路
        作戰
297-302
        秋天過後發生的事
        悠閒的夜晚
        冬天的戀愛情況
        南方迷宮的訪問
        親子的交流
        冬天某日
304-312
        冬天的五村
        去讓臉被記住
        關於龍族
        冬天時的溫泉地情況
        第十三年的春天
        田地與蝦子與櫻花
        五村的稀客
        通勤馬車與挑戰書
        名為比賽的祭典
314-315
        矮人法諾
        跟座布團的孩子玩
317-318
        藥櫃與藥櫃房
        進化
320-324
        派系
        節日般的祭典
        休息
        五村酒的強況
        五村產業發展計畫　第一彈
326-327
        五村產業發展計畫　第二彈
        五村產業發展計畫　第三彈
329
        夏季的熱天
333-334
        大樹村的擴張
        運動器材
336-337
        哈比的雛鳥與寶拉
        技術
346-347
        秋天到冬天
        尤莉的就職與冬天
349-356
        一如往常的被爐
        在嚎林村附近休息
        喝醉的村長
        巧克力與雪的對策
        生產與雪屋與雪山玩耍
        孕婦與牛
        冬天看來快結束了
        第十四年的春天
358
        變化之春
360
        新的水路
362
        哥洛克族與貓的名字
366
        村長的暑假
376
        夏日的某一天
378-380
        空房間
        露普米莉娜與奧蘿拉
        秋季收割的援軍
382-384
        悠閒的冬天
        琪亞比特的歸鄉與 communication


後面就沒有完全沒翻的了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534763129.A.5E6.html
→ YamagiN: 武鬥會幾乎都先被跳過了QQ
推 watchr: 夏天也要努力的村長與高等精靈 ←村長您辛苦了
推 melzard: 武鬥會不受歡迎嘛www 很想看魔王的籤運啊www
→ hom5473: 因為是直接看標題字面翻譯 不一定跟內容對的上喔
推 Neptunia: 夏天那個八成是蓋了一堆東西
→ Qoogod: 武鬥會光列人名就一大串 看到就不想翻了
→ akuma183: 標題原文就不太精準了 感覺之前整理的標題比原文好懂
→ akuma183: 可惜不是每話都有標題
→ akuma183: 武鬥會作者沒花太多精力寫吧 而且農家文賣點也不是打架
→ YamagiN: 而且作者好像不太會描述武打部分 之前看的印象是- -|||
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 08/20/2018 19:34:51
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 08/20/2018 20:14:48
→ windr: 武鬥大會其實蠻重要的，角色之間互有輸贏
推 foreverwings: 嗚嗚 我想看會互轟的蝦蝦XDD