[閒聊] 比宇宙更遙遠的地方的活動(日笠陽子ver.)

[Katsuyuki118 (霧切響子我老婆！)]

"比宇宙更遙遠的地方"慶祝活動

陽子太太在這部配的是副隊長前川佳苗

以下是她的活動感想(小魯的網誌翻譯)



https://imgur.com/oKlFRva.jpg



先週は宇宙よりも遠い場所、
よりもいのイベントでした！

上星期是比宇宙更遙遠的地方、"南極"的慶祝活動！



お姉さん組として
隊長副隊長も参加させてもらえて
非常にありがたかったです。

身為姊姊組、以隊長跟副隊長的身分參加，
非常高興。



役柄的に、
4人の映像や、4人の姿を見てると
心がぽかぽかしたり
ホロリとしてしまうのです。

在腳色性格上、
看到她們四個人的影像、四個人的樣子
心裡感覺暖暖的
快要哭出來了。



あっちゃん監督や、
花田さん達の
コメントやお手紙コーナーもあり
なんだか緊張しちゃった笑

還有敦子監督跟花田編劇們的意見跟信的時間
總覺得緊張了一下(笑



かな、さおちゃん、能登さんという
声優界三大癒しボイスの
皆さんがいて至福だったり、

有香菜、沙織、能登小姐
她們三位聲優界三大療癒美聲在實在是很幸福、



ゆかといのりという進行安心メンバー
がいたおかげでハッピーで

托了裕香跟小祈這樣放心進行活動的成員在的福  很開心地



素敵なイベントになりましたよ！

成了很棒的活動！


本当に良い作品なんだ...よりもい。

真的是很好的作品啊…南極。

あっちゃんは天才なんだ！

敦子是天才啊！



たくさんの方に来て頂き、

很多觀眾前來、

こうしてよりもいについて
おはなしできる機会を
与えてもらえて
これって幸せな事ですよ。

能得到這樣暢談南極的機會
是很幸福的事呢。



たくさんお手紙や
プレゼントもありがとう！

也感謝大家許多的信跟禮物！

いつもありがとう！

一直以來真的很感謝！



また、いつか、
よりもいでみんなに会いたいな！

真想某一天再次在南極上見到大家啊！



https://imgur.com/mS5R3PV.jpg

這張照片拍得有點太遠
由左至右應該是
早見沙織、井口裕香、花澤香菜、水瀨祈、能登麻美子、日笠陽子


--
てへぺろ(・ω<)
https://imgur.com/1D7U4lw
https://imgur.com/qJHxGU8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.12.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534683686.A.6CF.html
推 amwsofab: 謝謝翻譯てへぺろ(・ω<)
推 HD19: 有南極就推
推 whyhsu: 南極推
推 eric00826: 南極推
推 WuGouLin: 推爆
推 opeminbod001: 有南極就推
推 enders346: 南極推
→ Katsuyuki118: 幹色碼沒弄好……
推 roc074: 聲優們都好棒!
推 v985210: 推南極 期待阿醬監督的下一部作品
推 aq200aq: 推！我初戀
推 bearKQG: 推
推 MoonMan0319: 有南極必推 相片真的太小啦
※ 編輯: Katsuyuki118 (1.162.27.60 臺灣), 08/01/2019 22:44:39