作者mlpsaa (2.5偶像廚saa)
看板C_Chat
標題[閒聊]雨宮天部落格翻譯08/19/18 The Only SKY
時間Wed Aug 22 14:57:55 2018
手機排版,傷眼請見諒。
原文:
https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12399005677.html
大家好,我是雨宮天。
今天是『The Only SKY』的神戶公演!(8/19)
前來參與的大家,真的非常感謝!
跟前幾天更新的部落格一樣,神戶公演時讓我分享了歌手出道4周年的事情,也從神戶的大
家那裡得到了祝賀!
會場的設計是直到非常高的地方都有著觀眾席,從高處降下的恭喜聲讓我非常開心。
回去時看見了神戶牛口味的洋芋片,沒吃到神戶牛至少用洋芋片體驗一下氛圍也好…!這樣
想著,但是時間還是不夠了,所以下次來的時候至少要吃到神戶牛
洋芋片!(笑)
神戶的大家,真的非常感謝!
接下來是仙台
巡演最後衝刺
情緒還要繼續高漲喔!( )
那麼下次見。
譯者碎碎念:大家好,我是saa。才剛把欠的翻完,天又更新了,能給我一點時間準備生日
文嗎ww
天的巡演應該只剩仙台跟中野了,但是這禮拜有ASL,天以TrySail和ML的名義分別在第2.3
天出演了,有要去的版友也可以看一下不同團隊中的天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.177.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534921078.A.947.html
推 JoeGibsonJr: 推 08/22 15:47
推 hanaya: 推 08/22 16:49
推 cookiey: 推 08/22 21:40
推 ilikekotomi: 感謝翻譯 08/23 01:01