[情報] 戰鎚40K小說：黑暗帝國中文版開箱

[a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)]

剛剛拿到書了，從下訂到收貨總共九天

比較殘念的是目前網路通販管道只有淘寶所以為了這本(和之後可能的40K中文小說)

我特地去申請了個帳號學怎麼用


https://i.imgur.com/HJ5oHjt.jpg

https://i.imgur.com/2PpgGoE.jpg

https://i.imgur.com/RSYlVPD.jpg


初步印象：

封面封底不錯，書角有些許壓到，考量到運送距離還在接受範圍內

如果不是對書的品質有特別龜毛要求(像我一樣)大概不會注意到

排版和字體就是一般左岸出版社的簡體書

翻譯部分，大略翻了一遍，以我的標準來看有過"想讀下去"的界線

不是什麼特別出色的文筆，但至少不像是一看就讓人豆頁痛的機翻


結論：

我當死士踩完雷了，有興趣的人可以衝了

--
           https://goo.gl/EWg59v <= 台角官網提供試閱
在下的輕小說作品<<活死騎士>>已由台灣角川出版發售，
還請諸君多多支持了 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.32.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RTS/M.1535511929.A.352.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a33356 (36.238.32.236), 08/29/2018 11:06:56
※ 編輯: a33356 (36.238.32.236), 08/29/2018 11:09:17
推 kris4588: 年底聽說還有三本荷魯斯叛亂的小說
嗯，叛亂系列前三集，說實話我比較期待那個譯者的文筆

推 hpw841031: 戰鎚40k是在哪個領域比較紅阿？同人小說一堆在吹噓，但
→ hpw841031: 我好想很少在其他地方看到這部作品
模型戰棋這一塊是老字號品牌，十年前破曉之戰系列出來時也有作為RTS紅過一段時間

但那個系列因為工作室的關係後來沒下文，母公司比較專注在基本盤不太有興趣開發模型

以外的市場，頂多出周邊小說

最近幾年母公司決策層換了一批後才開始積極拓展市場，授權出了不少遊戲

→ hpw841031: 問過在桌遊店打工的朋友他也只是聽過
推 biglafu: (舔赤卡)
推 kris4588: 戰棋在國外很紅 不過很花時間和錢 所以在台灣不紅
→ biglafu: https://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=7506&sn=1814
※ 編輯: a33356 (36.238.32.236), 08/29/2018 11:26:17
→ biglafu: 推坑給女生很好用
推 kris4588: 千子不是都無意識？
→ a33356: 會有非常微弱的反應，不用靈能下命令不會有自主行動
→ a33356: 但在極其少數(通常是劇情高潮時)的案例中確實有紅字戰士
→ a33356: 掙脫束縛自主行動的情形出現
→ chuckni: 剛發佈就想買了，就是卡在只能掏寶難過
→ chuckni: 40k算非常老牌的戰旗，遊戲車間(game workshops )的遊戲
→ chuckni: 對暴雪早期的美術風格影響很大，星海魔獸都有戰鎚的影子
→ chuckni: 40k本身的魅力算是黑暗歌德風，科幻歌劇但實際上科幻的成
→ chuckni: 分沒有比他奇幻的成分高多少、only war算是一句話概括了
→ chuckni: 那黑暗無邊的未來
推 kris4588: 淘寶是蠻方便的 很多商家都有賣拆好包的棋子 不用自己再
→ kris4588: 找人分
→ a12073311: 直衝官網買很方便
→ a12073311: 有些模型還是官網限定