推 ancientfish: 我也曾經覺得英二就是傳統裡一直被救的女主角吧只是 09/03 08:58
→ ancientfish: 換成男的+1XD但我覺得是男是女不太重要，重點在於這 09/03 08:58
→ ancientfish: 個角色對亞修的意義..,再說這作品也不是在描述什麼愛 09/03 08:58
→ ancientfish: 情故事啊XDz 09/03 08:58
※ 引述《posen2012 (posen)》之銘言：
: 看到現在為止
: 主角群都沒女角
: 然後亞修一路走來一直在跟男人上床
: 這回連英二和中國人也跟帝諾上床了
: 想想覺得不對勁
: 這是腐番嗎？
https://www.weibo.com/p/1005056559068456/
Banana Fish_研究所這微博有不少訪談翻譯，我也常看著寫文。
原作官方解說書有把男同性戀分為「肉體性別為男但心理性別為女」，看似沉迷男性
肉體但心理等同喜歡異性。或是「接受自己肉體偏好喜歡上同性」，沒有美少年那樣
有類似女性的部分，留著鬍子身材健壯也行。BF會上亞修的幾乎是前者。另外擁有較
高社會地位身處特殊組織，或是監獄軍隊等全封閉式環境，男同性戀會增多。我也沒
有特別研究過，但對這方面的疑問官方或作者還是有試著解答過。
吉田秋生和伏見憲明、三浦しをん等人曾做過對談，都不把本作當BL看，而是認為是
靈魂之間的羈絆。所以亞修和英二之間是沒有性關係的。另外英二因為被打斷逃過一
劫，後記漫畫「うらBANANA」有說英二沒被侵犯。
說是這樣說，但英二其實是把傳統的女主角換成男的，換個方式讓女性讀者代入這種
說法也多的是。另外有點劇透，潔西卡是會再登場的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.94.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535735245.A.82F.html