Re: [問題] 台灣出版社倒閉是不是自找的？

[sudekoma (′･ω･`)]

>推 max0616: 我還是有買實體 可是買日文 翻譯有些真的太慢了…

這個我有感觸。幾年前台灣Comic walker曾做過中日線上同步連載，

日本進度更新到哪裡，台灣直接追到哪裡，效率只有快而已。

然後大約一兩年這個做法就撐不下去了。

因為對岸網站也是跟著你線上更新的進度盜圖，直接把正版內容搬過去。

有時候他們也很支持單行本，所以會買正版單行本掃圖放上去提供。



好比《猜謎王》(中譯搶答戰爭)的線上資源，只要有繁體字都是從正版來的。

既然不付錢也能觀看正版內容，那會付錢買書的人多不多呢？

當然就跟台灣一些無人看顧，由顧客自行付錢的誠實商店一樣，很快就得收攤了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.131.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536130307.A.A97.html
※ 編輯: sudekoma (118.167.131.37), 09/05/2018 14:54:31
推 KAPP: 猜謎王好像也斷尾了 動畫上的時候也沒出新單行本
推 hom5473: Comic walker上還有在追的中文版只剩天動的特異點了
→ yoyun10121: 實際上網路越方便盜版板就只會更猖獗, 不過版上還是只
→ yoyun10121: 會講什麼會買的人就是會買這種空話
→ yoyun10121: 前面幾篇還有人推什麼, 作品斷尾我就來改看盜版懲罰你
→ yoyun10121: 出版社就更好笑了XD
推 rbull: 這邊不都是看盜版補完斷尾的 不然以為這邊是日文版嗎
→ Qorqios: QQ
→ bndan: 沒人付錢=>沒賺錢=>不再翻譯=>大家靠自己 就這樣而已 想爽
→ bndan: 爽的刷個卡玩遊戲沒語文問題或看個翻譯本 這在台灣也許是個
→ bndan: 很奢侈的期望了 (攤手)