[情報] 東離馬拉松&映前特番

[dsa3717 (FishCA)]

http://thunderboltfantasy.com.tw/session2/news.php?id=95

《東離劍遊紀》第一季English Ver. 9/28 Twitch直播！

→TAIWAN(台灣地區)：9月29日(六)11：00

◎直播內容：《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》第一季全13話
◎直播語言：日語發音、英語字幕
◎直播次數：連續播放4次共24小時
◎播放形式：Twitch平台全球直播


【霹靂官方Twitch頻道】https://www.twitch.tv/epilinet

=============================================================

http://thunderboltfantasy.com.tw/session2/news.php?id=96

《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀２》映前特輯

預計播出時間：2018年9月30日（日）21:00

「本特別節目」將呈現本作品的企劃初心&幕後秘辛揭露！

飾演凜雪鴉的鳥海浩輔 先生以及飾演殤不患的諏訪部順一 先生，將前往拍攝「
Thunderbolt Fantasy Project」的霹靂布袋戲攝影棚直擊採訪！

全台獨家播出！請準時鎖定【愛奇藝台灣站】https://tw.iqiyi.com/

※開播日期可能因情況而有所更動，敬請見諒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.10.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537616637.A.460.html
推 Sugiros: 從龍圖霸業後就棄看霹靂N年了  這幾個周末轉台看到在撥
→ Sugiros: 看了一下還覺得蠻不錯的
→ d95272372: 初版的英文字幕聽說很慘...
→ justastupid: 鎖定外國人的嗎 不過也不錯
推 WindSpread: 英文字幕翻那堆武器招式名根本悲劇wwww
→ d95272372: 人名等專有名詞大多採用拼音翻法
※ dsa3717:轉錄至看板 Palmar_Drama                                 09/22 19:49
推 lungyu: 現在的英文是修正過的嗎？
推 your025: 日>台>英 感覺字幕會爆炸...
→ talan: 字幕不太可能去修
→ dieorrun: 英文字幕那個真的很慘烈
→ dieorrun: 但是日文配音 字幕卻用中文音譯 外國人根本對不上
推 achita: 上次霹靂連播我以為會接著播東離 終於來了XD