精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《godpigchiu (神豬球)》之銘言: : 魯題 : Toyakoyo 塔矢行洋 又稱塔矢名人 : 是塔矢亮的黑豆桑 : 平常沉默寡言 霸氣四溢 : 這樣一個有威嚴的人 : 平常在家是怎麼稱呼他的兒子 塔矢亮的呢? : 五樓你說說看 https://i.ytimg.com/vi/DZiJ0NQAbeg/hqdefault.jpg
人家是塔矢アキラ http://pics17.blog.yam.com/11/userfile/f/f509282003/blog/14971e75004174.png
アキラ寫成漢字是明才對 但是名字叫明的話 http://i.imgur.com/eH1wJ93.jpg 就和小明撞到了 所以是 進藤ヒカル→進藤光 塔矢アキラ→塔矢明 藤崎あかり→藤崎燈 所以塔矢亮不叫亮啦 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537787428.A.447.html
paladin90974: 黑柳 09/24 19:12
zsefv333: 光明燈 09/24 19:12
a1234555: 小明 誰? 女主角嗎 09/24 19:12
Ttei: 光明燈XDDD 09/24 19:13
johnli: 漢字一大堆可以選 09/24 19:13
ghghfftjack: 一個近藤+一個塔史+一個藤崎=500元 09/24 19:13
bigcho: 光明燈又出來了 09/24 19:14
michael3707: 害我又想起光明燈 09/24 19:15
lian4302: https://goo.gl/Sj5rBp アキラ也可以寫成亮… 09/24 19:15
gsfate: 臣亮言 09/24 19:15
hazel0093: 光明燈的錢今年記得要繳喔 09/24 19:16
Dandy1223: 奈瀨才女角吧 09/24 19:17
Wcw5504: 用輸入法アキラ選字選得出亮 而且人名翻譯有可能不先問過 09/24 19:18
Wcw5504: 日方嗎 09/24 19:18
devilkool: 村長只是想講光明燈而已 09/24 19:21
diablo81321: 原來是光明燈 神伏筆 09/24 19:21
peng2014: 靠杯光明燈..害我珍奶噴到銀幕 09/24 19:23
沒事吧
deathslipkno: akira可以翻成的漢字很多 09/24 19:23
我知道啊 可是人家日本那邊是用明 ※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246), 09/24/2018 19:24:50
czy17: 好久不見的光明燈 09/24 19:24
winda6627: 他就只是想扯光明燈瞎掰唬你們神伏筆而已。ˊ_>ˋ 09/24 19:24
dodomilk: 村長你又調皮了 09/24 19:28
purplemagic: 老艮了 09/24 19:30
carllace: 村長想點光明燈省得被ㄅㄈ帶衰 09/24 19:45
tenshoufly: 真的是光明燈阿 09/24 19:50
LnBeIsFgDn: 感謝村長解答 09/24 19:53
abc55322: 三個都是光阿 09/24 19:55
Haoderjojohn: (塔矢)明是女主角無誤 09/24 20:00
rexkimta: 黑柳亮的名字怎唸啊?(錯棚 09/24 20:38
AbeNana: 亮 你好厲害 09/24 20:40
jason710068: 你又考了全學年的 第一名 09/24 21:18
after1: 從名字來看 小明本來也該是重要角色吧? 09/24 21:28
chung74511: 阿奇拉也可以翻成晶...可翻的多著 09/24 21:29
matt40413: 村長很鬧 09/25 00:10
vul31l3m4m3: 亮 你好厲害 又打進本因坊循環賽了 09/25 03:21
frankx: 各種東西噴螢幕 09/25 05:18
kaorucyc: 台灣用亮啊 這時候台灣官方譯名又不用了喔 09/25 15:09