推 juztrue: 推水上 09/26 21:46
推 e04su3no: 很喜歡男子會的部分，可惜後面缺人了 09/26 21:46
推 kid725: 如果要動畫化 必然要使用部分倒敘的手法來呈現 09/26 21:47
→ kid725: 不然一開頭那個開場會讓一堆人棄坑 09/26 21:47
推 j1551082: 缺人就是讓人刺痛的點，而且兩次都超故意... 09/26 21:47
→ j1551082: 棄坑都是追流行的笨蛋，留下來才是真心人啊 09/26 21:47
→ joy82926: 開頭是什麼我都忘了 09/26 21:51
推 MBubble: 前面真心容易讓人棄坑 09/26 21:52
→ r901700216: 開頭就是一隻蜥蜴在你床上請你幫個忙 09/26 22:00
推 death76519: 我對這部比較不滿的是結局硬配對... 09/26 22:00
→ kid725: 前面幾集作者畫技還沒起來 劇情也很平淡 就只是一隻蜥蜴 09/26 22:00
→ kid725: 突然出現在主角面前選他當騎士 然後主角一直裝死 09/26 22:01
→ r901700216: 貓頭鷹那個應該叫太陽吧 好像有個茜字 09/26 22:01
→ kid725: 劇情開始熱起來是從所有騎士聚集齊後才熱的 09/26 22:02
→ kid725: 在那之前很多讀者會看主角看到很煩 09/26 22:02
→ kid725: 因為主角的性格起初很討人厭 看他在那邊自怨自哀很煩 09/26 22:02
→ r901700216: 他的劇情都蠻好看的 尤其是貓頭鷹讓他去打三神駭那裡 09/26 22:02
→ r901700216: 整個很QQ 09/26 22:02
→ kid725: 這是最大的棄坑點 09/26 22:03
→ joy82926: 哦～想起來了 然後他把蜥蜴丟出去來著 09/26 22:03
→ kid725: 等到開始打團戰後 劇情才開始上軌道 坦白說這部作品還真 09/26 22:04
→ kid725: 能撐住前幾集不被腰斬 09/26 22:04
推 boris: 突然有蜥蜴跑來叫你當騎士沒人會接受吧XD 09/26 22:04
→ kid725: 簡直是奇蹟 作者真的要感謝編輯部大力相挺 09/26 22:04
→ kid725: 如果是跳跳的話 保證10回以內就腰斬 而且以後永不錄用 09/26 22:05
推 aa279053: 太陽算是裡主角吧XD 09/26 22:08
→ kid725: 人生勝組則是風卷豹 全隊最正的妹子被他把走 09/26 22:10
→ kid725: 另外如果這部作品要動畫化 女主角造型可能要重新設計 09/26 22:12
→ kid725: 女主角的造型真的太土 慘到露內褲都救不起來 09/26 22:12
推 plugscat: 我愛妳 我知道…嗚嗚 09/26 22:18
→ kid725: 其實那段照原文應該要翻作 "我喜歡你" 09/26 22:20
推 Dandy1223: 蛇姐好正 09/26 22:22
推 plugscat: 原來如此 不過這樣也就是彼此有好感 然後… 09/26 22:23
→ kid725: 白道是唯一會乳搖的女角 本作最大良心 09/26 22:27
→ blaze520: 最後裙子被雨宮整個掀起來露出黑絲真是太gj了 09/26 22:28
→ blaze520: 我愛你我知道翻起來比較通順也比較有感覺 我覺得啦 09/26 22:29
推 fordpines: 主角一開始太邪道其實也有點… 09/26 22:31
推 mk4188623: 其實我還蠻喜歡 我愛你我知道的翻法耶 09/26 22:34
→ mk4188623: 有種悲愴感 09/26 22:34
→ mk4188623: 我覺得啦 如果當初漢化組是照著原本的意思下去翻的話 09/26 22:34
→ mk4188623: 可能不會有這麼多人對這個場景這麼有印象 09/26 22:34
→ mk4188623: 我自己的看法 09/26 22:34
→ kid725: 我覺得不會 單純只是第一印象強烈而已 09/26 22:34
→ kid725: 一對少年少女連互相表白都沒有過就說我愛你 09/26 22:35
→ kid725: 坦白說仔細一想會覺得超違和 09/26 22:35
→ kid725: 如果真中當年是一邊拉單槓一邊說我愛你 吐槽一定吐不完 09/26 22:36
→ kid725: 不管大家喜不喜歡 超譯了是事實 我當年就是看到這段覺得奇 09/26 22:36
→ kid725: 怪 說不出的詭異 特地去找了原文來看 不意外果然是超譯 09/26 22:37
推 mk4188623: 對啦 整體來說的確是超譯了啦 09/26 22:38
→ mk4188623: 但我還是喜歡這個翻法 09/26 22:38
→ mk4188623: 你那個真中的比喻不錯 害我喝水嗆到XD 09/26 22:38
推 bladesinger: 我愛你 我知道就星戰梗拿來用阿XD 雖然沒那麼精確但 09/26 22:43
→ bladesinger: 翻譯後更讓人印象深刻 09/26 22:43
推 LLSGG: 男女主我超喜歡 09/26 22:54
推 mabataki: 剛開始不太喜歡三日月 但是後面滿喜歡的 09/26 23:13
推 lturtsamuel: 我覺得這部挺微妙的 一些劇情搔不到癢處 感覺作者還 09/26 23:14
→ lturtsamuel: 在摸索風格 09/26 23:15
→ lturtsamuel: 魂環就是完全體超神作 09/26 23:15
推 mk4188623: 各有各的好啦 09/26 23:17
→ mk4188623: 不過說真的魂環真的是完全體 09/26 23:17
→ mk4188623: 真心希望有生之年能夠動畫化QQ 09/26 23:17
→ blaze520: 反而對魂環不太有感覺 設定很好但沒搔到我QQ 09/26 23:18
→ kid725: 魂環就是一部看男女主角怎麼投胎轉世相愛相殺的作品 09/26 23:22
→ kid725: 角色豐富度上不太足夠 有種小劇場的感覺 09/26 23:23
→ kid725: 對於看慣惑星公主還有戰國妖狐的大場面的讀者來說可能會 09/26 23:23
→ kid725: 不太習慣 09/26 23:23
推 afking: 惑星公主神在角色情感，魂環神在無冷場的劇情編排 09/26 23:46
→ afking: 要我說魂環比較難能可貴，但情感上我喜歡惑星 09/26 23:48
→ afking: 至於"我愛你"那句其實翻的可以吧，真要說"愛してる"使用頻 09/26 23:59
→ afking: 率太低了 09/26 23:59
推 gekisen: 神作 09/27 01:02
推 wopwopwop: 神作推 09/27 01:38
推 wopwopwop: 另外不懂kid一直要強調超譯是怎樣？從之前的文就一直在 09/27 01:41
→ wopwopwop: 講，事實就是翻我愛你比我喜歡你更讓人感動，一直到處 09/27 01:41
→ wopwopwop: 講自己當年就發現了沒有比較厲害zz 09/27 01:41
推 Qorqios: 該看了 09/27 06:44
推 kerry0496x: 我倒覺得動不動就在不爽有配對的人，才是不成熟。 09/27 09:50
→ kerry0496x: 想配對是人類天性好嗎？ 09/27 09:50
推 DOG841202: 都要死了，我愛你比我喜歡你更強烈直接吧，反正也沒有 09/27 11:08
→ DOG841202: 以後了QQ 09/27 11:08