[閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #384 某個冬日

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

ある冬の日　
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/384/

某個冬日








面向這個冬日的天際，看見火一郎用龍形態飛來飛去。


是在空中飛行的練習。


雖然比之前更熟練了，不過樣子還是有點忙亂不怎麼安定。


在火一郎旁邊伴飛的不是白蓮也不是萊梅蓮，而是提亞。


火一郎可以在空中飛行以後，他跟提亞得感情突然變好了。


是在指導飛行方法嗎？


我知道白蓮基本上是放任的感覺，但是萊梅蓮在教學時意外的很嚴格呢。


還以為會很寵溺火一郎的。


為什麼呢？


「因為有一個還沒教好就離巢而去，二十年都沒回家的女兒」


多斯回答。


原來如此。


因為擔心所以嚴格。


「順帶一問，那個女兒是？」


「火一郎的母親」


白蓮啊。


這樣。


「第一個孩子突然就離家還行蹤不明，所以萊梅蓮四處亂闖又造成騷動……

　在騒動好不容易止息時，白蓮又一副沒事樣的溜了回來。

　吵架啊什麼的……

　而白蓮如今竟然孩子都生下，平平靜靜的過日子。光是這樣都覺得像奇蹟一樣」


從多斯的樣子來看當年似乎真得很辛苦。


嗯？


空中的火一郎……盛大的打了個噴嚏。


同時從口中吐出巨大的火炎來。


是威力小吧，火馬上就消失了，不過火一郎的嘴巴燙傷了。


給提亞看他的嘴巴，請她放回復魔法。


看起來蠻會撒嬌的。


多斯旁邊的萊梅蓮看著提亞的眼神頗可怕。


白蓮……正在房子裡教烏爾莎和阿爾佛雷德念書。


這樣一來，最生氣的人大概就是我懷裡的蒂潔爾嗎。


看到火一郎和提亞在一起就偷跑出宅邸，不過被我抓到了。


之後被我抱著在鬧脾氣。


看來我沒辦法安慰她。


等提亞回來再要她幫忙吧。






火一郎在空中練習飛行大概持續了一小時。


中間白蓮過來找蒂潔爾，不過蒂潔爾心情不好所以今天就放我這……


蒂潔爾給白蓮抱著回屋了。


……


爸爸有點寂寞。





落地的火一郎變回人類姿態，值接被提亞抱著。


提亞一邊輕撫懷中的火一郎，一邊把火一郎交給萊梅蓮。


是察覺到她的視線了嗎？


這樣一來提亞也不會跑道我這來了吧。


嗯，找蒂潔爾去了。


就麻煩妳了。







那麼，我就為了身子應該冷了的火一郎準備熱湯……


鬼人族女僕已經準備好了。


是萊梅蓮的指示。


……


好，那就把火一郎交給萊梅蓮和多斯，回溫暖的房間裡去吧。







回到房間後，從被爐露出頭來的小黑與雪看著這裡。


不想從被爐中出來是吧。


妖精女王也是默默遞出茶杯要我裝一杯新茶來。


乖乖迎接我的只有菲尼克斯雛鳥艾基斯。


是因為沒有窩在被爐中嗎？


好乖好乖。





把艾基斯放回被爐桌上，把妖精女王的茶杯裝新茶，摸摸從被爐裡露出頭來的小黑與雪。


被爐裡面……有小貓們在。


別生氣，我馬上就關起來。


嗯，沒我的位置。


雖然對小黑送去讓個位置給我的視線，不過那是直到我說出口都不會動的態勢。


……


放棄了。


去幫忙準備晚餐好了。


廚房應該很溫暖。






看來大家想的都差不多嗎？


廚房擠滿了人。


其實不久之前鬼人族女僕之間開始進行保存食品的開發。


起因是我作的重箱*。
(日本那種大型的多段便當盒)

是疊了四層大小不小的那種。


作了可以放的東西，作成類似御節料理一樣。


正在享用的時候，鬼人族女僕們問了御節料理的事情。


可惜我幾乎不知道御節料理的製作方法。


所以只能說說是這種東西，是那種味道之類的印象，然後她們就開始嘗試重現。


不過能讓我滿意的只有黑豆和栗金團之類的，其他則是些沒見過的不可思議料理
……不過味道不錯。


也想吃鯡子，不過那是鯡魚卵吧。


有什麼代用品嗎？


進不去廚房的我就逃往工房，一邊思考這些問題一邊製作追加的重箱。


「就交給我們來。

　這是要上漆的吧」


和山精靈們一起製作。


「小心漆過敏了啊」


「請安心。

　至少上過一百年的漆了」


長壽種族的工匠真是犯規啊。


比我壓倒性的熟練。


哎呀，新手如我是不該相提並論的。


「好，那就要開始盡量做了，麻煩妳們囉」


「是的。

　但是不是只訂了十個嗎？」


「多作的可以往外頭賣」


「了解了。

　但是，陽子小姐不會困擾的嗎？」


「啊ー……那，就不要販售，拿來贈禮回禮吧」


陽子煩惱的是大樹村對外的貿易差。


大樹村產的作物，酒，工藝品雖然透過五村來販售，不過反之大樹村幾乎沒有從外界買入
商品。


姑且一年前開始從外部購買柴薪當作燃料，不過完全不能打平。


結果就是錢一直往大樹村流入。


這些錢不是我收下，而是存放在五村，因此累積過多庫存而困擾了。


之前因為陽子請願的內容看起來實在太過誇張所以去視察，結果真的連倉庫都增加了。


而且倉庫裡面塞買了金幣銀幣和寶石。





之前也被麥可先生說了，現金堆在倉庫裡不動不是好事。


春天前來想想使用方法好了。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538377461.A.D65.html
推 karta273745: 感謝翻譯
※ 編輯: marssss (203.69.212.211), 10/01/2018 15:06:43
推 ztllmtjm7x:  感謝翻譯
推 lanjack: 永遠的貿易逆差XD
推 m8511210: 吸～～農家文感覺好棒
推 hobe89: 感謝翻譯
推 durllu: 感謝翻譯 陽子的煩惱
推 hom5473: 後面古代金幣直接逃給村長看
推 nahsnib: 交換媽媽？
推 leonh0627: 在自己房間各種沒人權的村長
推 windr: 推
推 albert: 烏爾莎還比較像白蓮的孩子ww
→ windr: 提亞也幫忙顧火一郎，守備範圍好廣
推 miewwoof: 對金幣過敏的九尾狐
推 lanjack: 緹亞+妖精女王=大樹村育兒團
推 taohjca: 緹雅珍惜你剩下不多的戲份吧 瑪爾比特快登場了
推 rockmanx52: 火一郎怎麼一直打噴嚏XD
推 a9564208: 推
→ a9564208: 白蓮現在感覺比較像老師了 守備範圍囊括所有小孩
推 s0930194: 難怪最新章節的那邊陽子跑給村長追
→ s0930194: 錢多到已經不怎麼花，倉庫都要爆了XD
→ s0930194: 烏爾莎嚴格來說算是白蓮第一個孩子?
→ s0930194: 被白蓮吐息誕生而來?
→ a9564208: 白蓮把烏爾莎當自己小孩養
推 apple00: 糧食太多 錢更多 爆兵一波流吧
推 nightop: 其實村長可以開銀行 然後提供借貸發行無金屬貨幣
→ s0930194: 只怕開銀行後，錢越來越多....
推 belion: 這一篇章，似乎只有山 elf 懂村長 XD
→ s0930194: 一堆地獄狼和蜘蛛，是要產甚麼兵阿?  XD
→ s0930194: 大樹村的資產應該能直接把魔國直接買下來了
推 nightop: 而且魔王國真的蠻厲害的都沒有物價通膨的問題
→ li1015: 作者筆下的母龍獨佔欲都好強喔 XD
→ leonh0627: 銀行好像有提過但被否決 會對貴族勢力造成影響的樣子
推 GoodEnd: 推翻譯
推 yusaku: 貨幣全跑去大樹村了，這會造成通縮。
推 roystorm: 推
推 key7110: 感謝翻譯
推 arzon: 村長其實提了不少方法 但很多都會曝光大樹村的存在而被否決
推 heerowei0802: 連倉庫都增加了
推 dinosd2: 大樹村自給過頭了，唯一靠外援的只有柴薪玻璃，資金就卡
→ dinosd2: 住啦
推 berice152233: 超寵妖精女王
推 Vulpix: 村長可以發動戰爭，消耗糧食又消耗金錢……不對，連消耗
→ Vulpix: 時間都辦不到XD
推 none049: 其實把錢拿去舉辦幾場五村武鬥會，前幾名提供超高額獎金
→ none049: 也是一種方法，只要大樹村的人不參加錢應該也不會回來
推 jenq0011: 蒂潔兒整個很不給老爸面子呢
→ jenq0011: 是說相較於阿爾的成熟 大公主蒂潔兒就是各種任性
推 rayven: 小黑對村長投以「要讓位嗎」的視線但明顯沒有主動讓的意思
推 pbkfss: 提亞的母性蠻高的，露開始忙研究之後，2個孩子也大都變成
→ pbkfss: 提亞在照顧了
→ rayven: 年菜傳統上是婆媳在準備的，男人不懂正常
→ rayven: 龍族關係會複雜從圖看來主要是村長娶兩條不同輩母龍的緣故
→ rayven: 要消化貨幣基本上就是搞造橋舖路下水道之類的基礎建設
推 melzard: 上面的公共建設會對貴族統治產生影響所以被否決
→ akuma183: 可以在五村搞啊
推 valorhu: 龍族的輩份…(望向古拉兒ry
推 pbkfss: 後來有在五村弄藥草院、棒球場、活動設施等一堆建設
推 t20317: 推
→ pbkfss: 不過消耗掉的錢大概還是沒比賺進來的多，根本問題還是在
→ pbkfss: 大樹村跟魔王國的貿易順差實在太大了
推 defenser: 不是還有個龍族代表嗎？怎麼沒來教火一郎飛行？
推 yakan: 謝謝翻譯
→ rayven: 輩份會亂從來都是因為配偶關係
→ rayven: 貨幣過多如果不能用國家手段解決的話最終就只有焚化一途了
推 joinptt: 感謝，大概是因為白蓮一學會飛就逃家，讓萊美蓮知道自己
→ joinptt: 不擅於教且太嚴格，這次只好讓給能優雅飛行的提亞教，但
→ joinptt: 仍難忍心中的醋意XD
推 joinptt: 白蓮就教王子公主，避免跟老媽爭兒子的寵，或是為了管教
→ joinptt: 方式起衝突，因而被翻舊帳，甚至變兒子坐著，自己跪著被
→ joinptt: 唸XD
→ ZEROMS08: ,,,樓上的 事實上並沒有學乖 赤蓮一樣教 也是跑出去大鬧
推 windr: 原來龍會跑出去作亂是因為家教太嚴離家出走XD
推 jenq0011: 大女兒離家出走時 世界各地應該超級恐慌
→ jenq0011: 颱風龍沒事在天空飛來飛去
→ rayven: 還有個問題，廿年對龍而言算長時間嗎？
推 valorhu: 就逃家一星期的概念吧x
推 verdandy: 貴金屬本位時代貨幣過多不能直接將貨幣銷毀呀...
→ verdandy: 因為那種時代貨幣信用來源絕大部分就是金屬本身
→ verdandy: 金屬在世界上產量有限，不像現代可以印鈔票暫時解決
→ verdandy: 大樹村過度囤積貴金屬已經造成其他國家貨幣短缺的麻煩了
→ verdandy: 如果資金一直流入又把那些資金銷毀的話，連哥倫商會
→ verdandy: 都會出問題的
→ verdandy: 隔壁在東京開個門的異世界番也是因為自衛隊埋了太多
→ verdandy: 異世界軍隊的金屬 (盔甲、刀劍和隨身攜帶的錢)
→ verdandy: 後來也是造成那個世界的麻煩
推 lisyu: 跟哥倫商會的往來改印銀票好了，刻在死森木頭上就不怕被仿