推 CactusFlower: 推推推！ 10/01 11:00
推 Ttei: 感謝翻譯 10/01 11:33
推 bn5827try123: 推 10/01 12:00
推 wwwxwwwyoo: 真好…結束廣播出來後還可以喊出來qaq 10/01 12:17
推 ilikekotomi: 感謝翻譯 10/01 21:36
推 spfiscol: 天醬跟歌劇少女一樣會天天進化的嗎 10/02 00:21
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12405431885.html
大家好，我是雨宮天。
中野第一天，還有第二天的巡演最終場，就在剛剛結束了！
昨天，還有今天前來參與的大家、參加這次巡演的大家，真的非常感謝！
順利回到了東京，也因觀眾席有著東京的安定感嚇了一跳(笑)。兩天都度過了非常快樂的時
光！
是不是有著只有自己才能描繪出的故事、只有自己才能做到的事呢，讓我產生了這個想法的
巡演。
還有在今天的MC也有說到，大家的支持有著非常強大的力量在。
能讓我喜歡上自己不喜歡的部分般、讓膽小的我能夠站在舞台上般、悲觀思考的我也能抱有
正向想法般的強力！
還得到了二次安可(註)的機會，看著大家的笑容，非常開心，開心到眼淚停不下來。
許多這次的巡演中所發生的令人難過的事情、令人開心的事情，都浮現在腦海中，全部重新
回顧過後，得到的是「太好了」的感想，而這又讓我非常開心，停不下來。雖然
雖然巡演已經結束了，但是將今天所得到力量化為前往下次的動力，接下來也想繼續向前、
向上邁進。
從大家那邊得到力量，接下來像是要回禮般地由我傳達給大家，然後又從大家身上得到力量
....這樣的連鎖有著可以無限地讓我往前邁進的感覺。
一直以來真的謝謝大家。
接下來也一起創作出新的「最棒」吧！！
稍微休息一下，明天開始也要繼續努力！
看見大家的臉後總會想讓我努力，所以要繼續努力了！
是最棒的巡演了。
大家也好好休息喔。
照片是昨天前來參加的壽前輩(壽美菜子)！
還有天醬伴舞舞者們！
還有公演結束後等著我的工作人員們的留言白板！(然後又哭了)
還有在休息室前！
那麼下次見。
註
二次安可：就是第2次的安可，天中野D2結束，會場放送結束廣播時，全場仍然喊著「もう
一回」，最後天再次回到舞台上多唱了一首
譯者碎碎念
大家好，我是saa，天的巡演終於結束了(雖然已經是2周前的事情了w
雖然曲單大致上沒變，但果然每一場每一場都有著獨特的面貌與魅力。這次參了第一場的橫
濱與最終的中野2天，就如同天在橫濱時說的「巡演每經過一場就會相對應的成長一些」，
中野的質量與氛圍真的十分完美，中野D2甚至出現了二次安可。
這次的中野D2也確定會BD化了，天的專場第一次出BD，有興趣的各位務必看一下(網路源也
好)，我想比起我的翻譯，一定能更直接地感受到她的魅力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.222.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538362438.A.6ED.html