[問題] 林克那把到底叫大師劍還是叫驅魔劍？

[ching1210 (雲某)]

就是阿

近幾個月都在玩曠野之息

雖然已經玩了70多個小時

但還是有個小疑問

前面NPC都說林克的那把劍做驅魔劍

但後面實際拿到手後才知道那把本名叫大師劍

然後查了一下網路

英文也都是用Master Sword

因為我自己只玩過縮小帽和BotW

而且玩縮小帽的時候我還看不懂日文

所以到底林克的愛用劍是叫驅魔劍還是大師劍阿？

還是在海拉魯兩種都用人在叫？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.82.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538838710.A.01F.html
推 r901700216: 大師劍
推 forsakesheep: 都有，好像每個版本稱呼不一樣，但是後來設定都是
→ forsakesheep: 同一把
推 yang560831: https://i.imgur.com/iKRGaX9.jpg
推 MartinJu: 驅魔屬性的大師劍
→ r901700216: 抱歉 是♂大♂師♂劍♂
推 hytloz: 英日文都是叫master sword
所以只有中文有區別？
(不過好像只有BotW才開始有官方中文...)
※ 編輯: ching1210 (36.231.82.9), 10/06/2018 23:15:43
推 understar: 講個秘密...大師劍其實是母的!
→ hytloz: 叫退魔或驅魔之劍比較像是在形容它的感覺
推 Jiajun0724: 應該都是叫大師劍吧
推 rockmanx52: BoTW是第二款中文 第一款是時之笛(中N64 台3DS)
推 SSZZ77: 大蔥劍
推 RockZelda: 本名是大師之劍Master Sword，不過從天劍劇情來看，mas
→ RockZelda: ter也可以指主人
推 gaym19: 大師劍(本名) 驅魔劍(傳說) 沒問題的
推 hytloz: 驅魔之劍 類似的用詞曙光公主也有出現過 可以理解成傳說中
→ hytloz: 有一把退魔之劍 它的名字叫大師劍這樣
→ RockZelda: 而因為大師之劍具有驅逐邪惡的力量，因此又稱為驅魔之
→ RockZelda: 劍
推 Tsai07: 主人的大劍
推 aulaulrul4: 糟糕，我對林克的印象只剩下舞孃裝了....
推 bladesinger: 就像聖劍XXX，XXX是本名，聖劍是稱呼
→ bladesinger: 大師之劍是本名，退魔之劍是稱呼
→ s0930194: 你販劍嗎?
推 Zero5566: 斬卍大師劍卍魔
→ scotttomlee: 3DS時之笛就翻大師之劍了(應該沒技錯
→ ataky: 驅魔大師劍
→ abyss5566: 遊戲裡不是有解釋嗎 就不同的稱呼啊
→ zzz71084482: 醉銀劍/旅人救世劍
推 leopika: 大蔥劍
→ killme323: 驅魔大師之劍(被打
推 scatman: 不是砍樹劈石專用劍嗎?(誤
推 qwe1487738: 叫 艾斯卡諾
推 skylin0718: 大♂師♂劍
推 micotosai: 大濕賤
推 lucifer666: 傳說中的驅魔劍：大劍師
推 naya7415963: 上面說只記得林克舞孃裝的+1 XD