[閒聊] 如果沒聽過"哥布林殺手"這作品會覺得..

[Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)]

如果沒聽過"哥布林殺手"這作品,

會有人會覺得哥布林殺手,是指"哥布林中的殺手"嗎?


我們知道,
                             Goblin Champion
此作中,有比較強大的哥布林,稱為哥布林英雄.

不單是體型較大較肥,戰技也高很多,

不過要是對哥布林殺手這部作品的認知一切空白的情況下,
                                 Killer
有可能認為"哥布林殺手"是哥布林中的殺手嗎?



神官捏捏真小...

--
Sent from my Nokia3310

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.138.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538916842.A.A8F.html
推 Koyomiiii: 你很故意耶XD
推 zxcv820421: 魔物獵人
推 alen3822: 聽起來就是殺哥布林的殺手
推 emptie: 刀劍神域 會讓人以為是信仰刀劍的宗教嗎
→ Koyomiiii: 神官很可愛好嗎
推 eiw123: 你不要讓版主生氣好嗎
→ Castle88654: 這樣應該叫殺手哥布林
推 aterui: 還以為是哥布林殺了小手手
→ dreamnook: 有呀 一開始我以為這作品是哥布林當主角XD
推 mackywei: 她不能搶乳牛妹的特色啊～角色還沒出一半呢，別急。
推 lturtsamuel: 所以處男殺手 是殺手本身處男 還是幫處男破處?
推 pinacolada: 童貞殺し
→ carllace: 一開始版上討論時以為是轉生哥布林那類的說
→ wxtab019: 還以為是哥布有一個姓林的殺手
推 Koyomiiii: 沒有人要吐嘲slayer嗎 Kappa
噓 forsakesheep: slayer看起來就是專殺什麼的 goblin killer才是你文
推 forsakesheep: 中說的那種吧
推 tLuesuGi: HEHEHE
推 w40w40w40w40: 我當初真的以為主角是哥布林中出名的殺手 殘忍且強
→ Emerson158: 洋洋你專心翻論文好嗎...
→ dasuininder: 真的有人認為全板就自己最博學多聞
→ w40w40w40w40: 暴冒險者等等 不過往好處想 還好沒被暴雷成功
→ MattDemon: 所以少女殺手是專門殺少女的還是少女中的殺手，媽媽，
→ MattDemon: 中文好難
→ Emerson158: 那秀斗魔導士的Slayers是啥意思呢?
推 Koyomiiii: 中文真神奇
推 dolphintail: 惡魔殺手吧
→ mer5566: 烘手機到底是 烘手 機 還是 烘 手機？
推 babuturtle: 屠龍者聽起來ok　  屠哥布林者 總覺得哪裡怪怪的
→ QBian: 走 我陪你去控告那個烘手機廠商
推 swgun: dragonslayer屠龍者 dragonkiller龍族殺手
→ pinacolada: KILLERSLAYER
→ pinacolada: ドーモ、キーラースレイヤーです。
→ zsp40773: http://i.imgur.com/K3Ac951.jpg
推 probsk: 哥叫做布林 是個殺手
→ Emerson158: QB去按鈴 阿康在旁邊看
→ zsp40773: 你才捏捏小啦 槓
→ akuma183: 哥翁喊上來 是橫不敢過
推 GOBS: 看英文就知道是殺哥布靈的阿
推 jeff235711: 我曾經把 哥殺 和 灰與幻想搞混。還以為是同個作品
推 mahimahi: 當初真的以為是主角是哥布林
推 dnek: 中文就是這樣，惡魔獵人跟惡魔獵人LUL
推 hebeshaman: 你中文不及格吧?
推 bc0121: 我當初以為哥布林殺手是背叛同胞後跑去當殺手的哥布林…
→ bc0121: 就像看到水星領航員以為是開太空船協助探索水星的人，結
→ bc0121: 果是在火星上當觀光導覽員…
推 WindSucker: 4
推 qd6590: 不會欸 第一眼看到就覺得是專殺哥布林的人 可能是因為哥布
→ qd6590: 林這種不太像會有殺手這種職業?
推 felix1031: 就好像倚天屠龍記這名稱害我以為是奇幻小說一樣
推 w40w40w40w40: 不是正因為哥布林是殺手的題材很少見 才能吸引人啊
→ w40w40w40w40: 當初我是這樣想的啦
推 babuturtle: 這樣通常會取作哥布林暗殺者吧
→ babuturtle: 少女殺手你會認為是專殺少女的人還是當殺手的少女(誤
有部電影的中文譯名剛好叫《少女殺手的奇幻旅程》

是一名少女,擁有當殺手的潛能 逃避追捕的故事
※ 編輯: Emerson158 (111.250.138.233), 10/07/2018 21:58:59
推 P2: 阿北講古中
→ parcupine: 不會 當初看到就覺得是殺哥不林 通常專殺xx 就會寫成xx
→ parcupine: 殺手吧
推 makohasa: 我以為是
→ makohasa: 種族：哥布林，職業：殺手
→ makohasa: 後來看第一集才知道殺手是人類
推 Eide: 應該叫『老子專殺哥布林』
推 scatman: 神官捏捏小，可是大腿讚 阿斯
推 zxshih: 幻想殺手
推 man81520: 我還以為哥布林出了一個吉影吉良，專門殺手手呢……
→ rayven: 主要是中文殺手這字太被濫用，造就一堆低智商的分不清屠戮
→ rayven: 跟殺害，slayer跟killer其實差很多
推 OldYuanshen: 所以是殺手皇后還是皇后殺手
推 aphrodite98: 我也以為+1
→ BlaBlaBon: 沒看過這部 但一看就知道了吧...