推 fiction4569: 這麼有誠意，大家還不買起來！ 10/18 03:25
推 erik777: 週六見 10/18 08:34
推 guanchi46: 禮拜六要和ELISA本人合影好緊張XD 10/18 11:12
※ 引述《bandfshipper (風音流)》之銘言：
: : 總之
: : 主要是來宣傳ELISA 10/20的演唱會的
: : 剛好看到她這篇出道10週年的精選集訪談想說來翻一下
: : 一方面宣傳台灣演唱會
: : 一方面順便宣傳10週年精選集
: : 10th Anniversary Best Album「DIAMOND MEMORIES ～All Time Best of ELISA～
: : 訪談原文：
: : https://realsound.jp/2018/08/post-243224.html
: ーー具體來說是否有什麼契機讓你找回身心的平衡呢？
: ELISA：「想要繼續唱歌」「這次希望能在大家的面前唱這樣的曲子」，
: 讓我產生這種想法的是電影第五元素。裡面有一個藍色的外星人。
: ーー是叫「Diva」吧？唱了歌劇的宇宙人。
: ELISA：聽了那首歌之後，產生了想要挑戰這樣子的曲子的心情。
: 在確定要轉到Sony的時候提出了「我現在想要唱這種類型的歌」，
: 然後錄製了作為復出作品的「Shout my heart」
: --------------------------------------------------------------
以上前情提要
ーー如同剛剛說的，「環球盤」的discs1 跟「索尼盤」的disc 2
不管是聲音表現形式和樂曲的提供者都有很大的不同呢
ELISA：以第五元素為契機所以說了想要唱壯大曲風的曲子。
「realism」是和「shout my heart」一樣挑戰高音表現的曲子，
「ex：tella」也是如果沒有古典樂的經歷就不太能唱的曲子
ーー順帶請問以下這次的收錄曲目是誰決定的呢？
ELISA：是從出道以來就一直負責的經紀人
ーー關於這次的收錄曲當中的覺得比較特別的是收錄了コントレイル這首歌......
ELISA：是這樣嗎？
ーー基本上收錄的都是單曲及tie ip曲中的專輯卻只有這首歌是單純的專輯原創曲，
也沒有任何的tie up
ELISA：啊，這首歌的作詞是聲優緒方惠美小姐，
對我來說是相當有意義，就像是為我自己加油的曲子。
從緒方小姐那邊收到歌詞時她說了「希望這首歌能夠讓ELISA更進一步的蛻變」，
讓我受到很大的鼓勵。
歌詞內容也是像是緒方小姐演出的新世紀福音戰士中的真嗣一樣，
是面對質疑自己內心的內容，
唱這首歌的時候十分受到激勵，覺得有收進專輯中真是太好了。
ーー是長年關注的ELISA的人才會選擇的曲子呢
ELISA：是阿。如同「DIAMOND MEMORIES」這個標題一樣，
鑽石就算大小相同但只要切割方式不同光芒也會跟著不同不是嗎。
就像是這10年來不管怎麼看都是閃耀的，
但每首曲子都有他們特別的光芒，因為有了這些曲子才能迎向更加閃耀的第11年，
是非常棒的專輯名稱。
ーー雖然也有過不得不停步的瞬間，這十年開心嗎？
ELISA：非常棒！聽了這次的精選集想起了各種回憶，
像是DISC1中的Real Force當時是希望能和歌迷產生一體感的曲子
所以拜託了作曲家菊田大介先生所寫的，
實際上在演唱會上也成長為最high的曲目，
或者是DISC2中做為動畫電影『楽園追放』主題曲的「EONIAN -イオニアン-」，
當時水島精二導演在電影中準備了把ELISA打散重拼成ALISE作為樂團名稱登場這種小巧思
，各種像鑽石般閃爍的回憶都鮮明的展現在眼前。
ーー是名符其實的「DIAMOND MEMORIES」呢。而且這次的專輯最後一首歌，
收錄的是翻唱香港歌手王菲的「紅豆」這首中文歌。這也是很有趣的選擇呢。
ELISA：之前曾經演出過bilibili的現場放送節目，之後也參加了上海的活動。
當時清唱了這首歌的副歌部分，現場的反應非常熱烈。
跟之前比起來在海外活動的機會增加了，看到海外的歌迷們都能流暢的理解日文，
抱持著「音樂就是要共有才更開心」「但我卻沒有辦法用當地的語言溝通這樣不對吧？」
的想法選唱了「紅豆」，獲得了很大的迴響。
ーー所以說邁入第11年的ELISA的未來也有要往海外發展的想法囉
ELISA：是的
ーー只是為什麼選擇中文呢？動畫歌曲在歐美也是廣泛的被接受不是嗎？
ELISA：中文的流行歌曲排行榜前10名幾乎都是抒情歌。
像是「ミレナリオ」或新單曲「WISH」都是很受歡迎的曲風。
實際上我的曲子在中國最廣為人知的就是「ミレナリオ」和「ebullient future」及
「Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-」。
之前其實工作人員也跟我說過最好學一點中文，
但那個時候覺得「唉我不要啦，好難喔」(笑)。
去年迎來了十週年，作為轉機點，決定開始試著稍微認真學學看吧
ーー那麼最近有在華語圈活動的預定嗎？
ELISA：10月20日作為活動十週年紀念將第一次在台灣舉行演唱會
ーー喔，想不到兩個月後馬上要踏出新的第一步了 (此為八月份的訪談)
ELISA：就是這樣，現在正拼死的在練習中文MC呢(笑
-----------------------------------------------------------
自我感覺良好的把它翻完了
累......禮拜六演唱會了信也還沒寫阿....(翻滾
演唱會購票：
https://www.famiticket.com.tw/activity_info.aspx?code=1808Z04002
--
https://bandfshipper.wordpress.com/
https://www.plurk.com/bandfshipper
乘風而起時
聽音符轉動
看雲朵漂流
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.194.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1539800238.A.BE4.html