[閒聊] 劇場版Heaven's Feel英國上映心得

[TypeCurry (Norman)]

雖然年初已經從”プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い“補充了桜成份,
但每當想起沒能趕上Heaven’s Feel在台灣上映、
一睹桜終於登場大螢幕的歷史性時刻,心中仍是惋惜不已;
聽說Heaven’s Feel劇場版將跨出亞洲的消息時曾一度重新燃起希望,
誰知美國、澳洲、德國、法國和義大利都上檔了,
偏偏就是沒有來到連字幕都不用重譯的英國..... “orz
正當以為自TYPE-Curry成立以來超過14年、
那”想在大螢幕看我老婆主場”的滿心期待終將落空之時,
”蘇格蘭動畫節(Scotland Loves Animation)“,總算姍姍來遲─
Scotland Loves Animation 2018年,
劇場版 Fate/stay night[Heaven’s Feel] Ⅰ.presage flower英國首映!


簡單觀後心得：
電影一點半開始,播放前半小時即可入座,
影片開始時整場大約全滿、僅餘零星幾個空位,
不過觀眾分佈很明顯和”ガールズ＆パンツァー劇場版“有差異,
與之前那”從帶十幾歲小孩的家庭到估計七八十歲的老太太都有”的情況完全不同,
這次全場大多都是二、三十歲左右的男性,女性觀眾非常少,
而且其中大概有一半都在排隊等入場時專心的打FGO..... XD

因為等入場時看到一堆人在玩FGO,
原本很擔心會像在台灣看”プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い“一樣,
碰上一堆在電影院炫耀年資、戰設定、爆劇情的奇葩型月廚;
沒想到這次的觀影體驗居然非常不錯─
除了全場大爆笑,全程靜的幾乎只能聽到呼吸聲,
完全沒有聊天、吃零食、喝飲料、手機鈴聲或是亂動的熙熙索索,
想必大家都全神貫注的陶醉於桜的溫柔魅力之中,無暇顧及其他了吧 ww
可見之前”プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い”觀眾會那麼吵,
一定是因為桜的戲份不夠多(誤)

在個人看完BD的心得文中,
曾說過”片頭曲前後對劇情的理解完全是斷裂開的、無法銜接“,
並認為快轉片段內所釋放的訊息應該要再清楚一些,
以利沒有基本知識的觀眾理解;
由於影廳十分安靜,是否有觀眾無法看懂不得而知,
但從對角色的反應推測,
來場者應該大多為已經有本篇其他路線知識的愛好者,
片中Rider被打飛、桜有E cup、士郎空中揉乳等笑點明顯的片段不提,
其他像是葛木老師幫忙拍照、Saber說飯很好吃及紅州宴歲館等也是全場爆笑,
可見已經知道Fate路線與UBW路線背景的人不少;
但蘇格蘭人的笑點有些地方真的是滿詭異的.....
例如Illya殺到教會來、Berserker在旁顯現那幕,
明明是劍拔弩張、正要開始激戰的前一刻,
為什麼全場都這麼有默契的大笑啊!? XD

不過說到Heaven’s Feel,最重要的果然還是嬌豔可愛的桜,
當影片播放到倉庫夜談、桜在門口等待進入的部份時,
場中頓時隨著那輕擺的身軀響起一陣讚嘆之聲,要是有電影商在場,
看這聲勢一定就曉得今年沒引進第一章有多失策 ww

然而從英國並沒有自己的FGO伺服器,
以及HF在美國上映後在英國也沒被代理來看,
TYPE-MOON似乎對開拓英國市場並不積極,
或者說,認為英國的愛好者沒有多到足以支持的地步,實在奇怪.....
第二章上映日期為明年1月12日,只要日方授權沒有特別狀況,
趕上2019年10月的動畫節應該沒問題,
不過有機會的話,果然還是希望能直接找代理商在院線上映呢,
畢竟這裡場次有限,根本無法滿足我那想要多prpr幾次桜的衝動啊! (誤)


電影院和放映廳相片等因為無關題旨,就不放上了，
有興趣者還請至個人部落格觀看：https://typecurry.com/?p=6056

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.205.2.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540170557.A.4AF.html
※ TypeCurry:轉錄至看板 TypeMoon                                   10/22 09:11
推 jkkert: 推
推 ggchioinder: 那邊有會大爆笑的劇情？
→ dhero: 外國人笑點不可避 因為國情不同
→ dhero: 那比較像是外國搞笑節目常見的梗
之前看「君の名は。」時也有感覺到，國情不同笑點真的有差 XD
推 Ttei: 怕被英國人告吧
呃，這要告什麼？
※ 編輯: TypeCurry (31.205.2.228), 10/22/2018 09:29:42
推 HellFly: 可能是因為亞瑟王不可能是個女孩吧
#1RTsRK2p (C_Chat)  總算有一個和我來自同世界線的了(誤)
※ 編輯: TypeCurry (31.205.2.228), 10/22/2018 09:34:26
推 frank0927: 英國人：王不懂人心
推 tkigood: 又不是跟國際版不同語言 幹嘛要有自己的FGO伺服器？
→ tkigood: 又不是即時連線對戰遊戲 100毫秒的lag都可能定生死
→ tkigood: FGO在戰鬥方面 只有進去戰鬥前跟戰鬥後 還有吃令咒時
→ tkigood: 會連上伺服器 就算沒自己的伺服器 連上很遠的國際服
→ tkigood: 多個兩三秒鐘也不會有甚麼太多的影響
→ tkigood: 戰鬥中的部分完全都是在客戶端運算而已
有當地代理商，辦相關活動才會打廣告贊助、有獎品拿啊，
連線速度什麼的，如您所言確實不重要 XD
推 hoyunxian: 難怪沒看到什麼英國人對貝歐的設定有意見
→ SCLPAL: XDDDDDDD
推 kumashi: 大概是歐尼醬的關係吧,國外鄉民好喜歡伊莉亞喊歐尼醬！？
→ kumashi: ...我也很喜歡就是
所以剛陶醉完，一抬頭就看到背後的巴叔(ry
※ 編輯: TypeCurry (31.205.2.228), 10/23/2018 01:54:28