Re: [閒聊] 巨魔到底是什麼等級？

[lordmi (星宿喵)]

Ogre：簡單來說就是史瑞克
食人魔是一個源自法語的詞。這個詞的第一次使用是在12世紀由克雷蒂安·德·特魯
瓦（Chretien de Troyes）在他的浪漫詩"Perceval le Conte Du Graal"裡出現。
它們被描繪成具有強壯的身體，貪婪的食慾和身體上大量毛髮的生物。

Troll：網路白目(無誤
食人妖/巨魔是斯堪的納維亞民間傳說和北歐神話中的超自然生物，一開始是巨人的
另一種名稱，後來專門指另一種比巨人小、力量小（還是比凡人大），住在山洞裡
看守寶物的變種。

兩者的比較
1.Ogre是人形怪物; 它們很大，很醜陋，很殘忍，被認為是以人為食。它們的外形
包括大頭和豐富的毛髮，智能和凡人相等。Troll是超自然生物。它們比Ogre小，
外觀各異，可以笨拙或非常狡猾。
2.Ogre起源於法國民間傳說。Troll起源於斯堪的納維亞民間傳說。
3.Ogre沒有再生能力。Troll有再生能力（DnD only）
4.Ogre在與陽光接觸時不被認為會變成石頭。Troll被描繪成在陽光下會變成石頭。
5.Ogre被認為是不可理喻和嗜殺。Troll可以溝通，可能或可能不會以人類為食。

--
弟子｢先生、処女を貴重だと思う男は多いです?」 孔明「..その通りだ ｣
弟子｢しかし逆に童貞は女に気持ち悪がられます? ｣孔明「....確かに ｣
弟子｢おかしいじゃないですか、何故このような意識の違いが生まれるのですか ｣
孔明｢それは一度も侵入を許していない砦は頼もしく
            一度も侵入に成功しない兵士は頼りないからだ! ｣
                                     原出：「孔明の罠だ！」(民明書房新刊)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.255.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540968508.A.8BA.html
推 newgunden: Troll還有喜歡待在橋附近收過橋費的習慣
→ newgunden: 演變成過路費的單字toll
→ lungyu: troll就魯魯咪啊
推 polanco: 會掉力量手套
推 linceass: TROLL就老兄啊
→ polanco: 欸…還是食人巨魔的血?
推 CF661020: 所以 毆吉 = 巨魔
→ palsuet: 魔獸世界玩家可選種族有troll,然後厄運之槌那邊一堆orge
推 d512634: ogre
→ d512634: orge是大麥
推 Qoogod: WOW中的Troll太小隻 渥金被捅死更是污辱了Troll的再生能力
→ Qoogod: Troll有人翻成洞穴巨人 WOW的Troll跟人類差不多高還很瘦
推 lifehunter: Troll應該比Ogre大 是魔獸裡的太小隻
推 hayate232: 翻譯問題吧 托爾金 的強獸人形象就是食人魔
→ hayate232: 半獸人就是半獸人，哈比人則是稱呼半獸人為哥布林
→ hayate232: 而這裡說的食人巨魔比較像史瑞克的那種..
→ Qoogod: 魔戒中的哥布林是半獸人中的一種 強獸人是由獸人改造的
→ Qoogod: 在DnD中這三者完全是不同種族 這是設定問題不是翻譯問題
→ Qoogod: DnD中並沒有強獸人 強獸人體型沒Ogre這麼大
→ d512634: 哈比人裡的山洞國王就是哥布林
推 tw15: 是魔獸太卡通化  明明守礦點的食人妖戰帥就超大= =
→ tw15: 牛頭人在WAR3裡也超大 WOW裡面有夠小
推 s920325: WOW的troll其實比人類高 只是會駝背 後來的贊達拉食人妖
→ s920325: 都是站挺直 然後有再生能力只是常被劇情殺根本用不到
推 P2: DnD的歐吉法師Ogre Mage 就能再生 （原型來自日本鬼子
→ P2: 但歐吉法師再生能力不及Troll姆咪  斷肢還要撿回來才能黏回去
→ P2: 就像茨木的手手被賴光部下幹回家收藏  還要設法騙回來
推 P2: http://en.wikipedia.org/wiki/Ogre_mage
推 so74528: 鋈被戳死是因為刀上的惡魔能量削弱了他的自癒能力
→ SCLPAL: 老兄~~~
→ babuturtle: 沃金：為什麼只插我　旁邊還有個已經噴在地的索爾啊
→ babuturtle: 惡魔：因為他太路人了　以為只是一般雜魚
※ 編輯: lordmi (118.163.255.176), 11/01/2018 10:00:19