Re: [閒聊] 中文配音永遠比不上日文配音嗎?

[Manaku ()]

https://www.youtube.com/watch?v=FMNjVE91FYI

日文

https://www.youtube.com/watch?v=wNT71QlxxZo

中文



我就直說吧！日本的情感表現細膩很多。





--
https://www.youtube.com/watch?v=HOOv3da-FB0

霹靂火車！嘟嘟～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.59.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541219788.A.DFD.html
推 f59952: 早期都是正音班啊  現在有感情的很多了
推 nthulibrary: 卡通好像被要求正音 不然會對兒童語言學習又不好影響
→ nthulibrary: 柯南的中配連捲舌音都快出來了 字的發音也按照字典
→ nthulibrary: 看了實在覺得自己只會含滷蛋