Re: [閒聊] 歐美會指責日漫沒有黑人嗎？

[enjoytbook (en)]

※ 引述《Manaku ()》之銘言：
: 比如說那個
: 紅到歐美的七龍珠，英雄學院之類的
: 主角群竟然一個黑人都沒有
: 按風氣來說，歐美會忍受這種事不是很奇怪嗎？

當初地海系列慘遭吉卜力動畫化身好像作者也有提到類似的問題

因為原作裡的主角們基本上種族都是矮小的黑人xd

不過作者說：
"我不熟悉日本動畫作品，聽說人們用另一種不同的方式去看他們(角色)"

所以沒事...因為作者的不熟是只看過一次宮老作品的那種

至於內容魔改

作者爆氣又是另一個故事了@@

話說回來，我們真的會用

"另一種方式"

去看日本作品嗎？

當然我們都會自動修正成黃種人啦…

不過黑人的問題就很微妙了

--

Sent by PTTNOW from my
ASUS_Z00LD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.197.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541614862.A.656.html
推 fragmentwing: 自動修正成歐洲人比較多吧，看那一海票異世界作品
可是主角們都是日本人啊，除了像狼辛那種之外啦…
→ fragmentwing: 而且是內衣技術達現代水準的中古歐洲人w
推 lity3426: 我比較想知道地海作者爆氣的故事OwO
總而言之就是電影上映後作者在網路上寫了一篇長文內容包含人種問題(她以前被同個問題?
→ balberith: 我只知道原作者看完後表示這不是我的作品是你的電影...
→ balberith: 看起來還好，但感覺似乎話中有話www
※ 編輯: enjoytbook (223.139.197.215), 11/08/2018 03:03:15
→ balberith: https://preview.tinyurl.com/yd3faott 好像是這篇？
對，是這篇沒錯，當然譯者不同啦…
※ 編輯: enjoytbook (223.139.197.215), 11/08/2018 03:20:22