精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
某些名字過長的輕小說之後都會有簡稱 例如[果然我的青春戀愛喜劇搞錯了]→果青 在地下城尋找邂逅等等等作品 那麼現在正紅的[青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐]簡稱成[青學]大家會習慣嗎還是會變成超能力小說? 有沒有可以舉例一下各種簡稱的作品? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.236.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541739532.A.5B4.html
wai0806: 你要成為青學的支柱 11/09 12:59
jeeyi345: 春豬 11/09 12:59
zsp9081a: 你要成為青學的支柱 11/09 12:59
mc3308321: 魔奴嫁,這名字好像是漢化組發想的 11/09 13:00
berice152233: 這文頗廢 11/09 13:01
Amulet1: 官方就說青豬了中文念起來也滿順的 11/09 13:01
et310: 春豬聽起來像一種料理 11/09 13:01
hwang1460: 日本2018動畫界國家隊DarlinginTheFranxx =ditf 11/09 13:03
pinacolada: 別亂自創 11/09 13:03
none049: 直接叫豬兔不就好了嗎? 11/09 13:04
dearjohn: 末日很忙,沒空,別吵我。 11/09 13:04
jeff235711: 身為男高中生兼當紅輕小說作家的我 11/09 13:05
jeff235711: 正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學 11/09 13:05
pinacolada: 其實不好 它每一本主題都不一樣 11/09 13:05
jeff235711: 掐住脖子 11/09 13:06
llauoykcuf: 在下求搞 11/09 13:07
ataky: 豬兔 11/09 13:09
CavendishJr: 官方都有自己的簡稱好嗎 11/09 13:10
munchlax: 是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我 11/09 13:13
OldYuanshen: 官方都叫「青ブタ」了 中文也叫青豬啊 11/09 13:17
yuehzai: 你要成為青學的支柱 11/09 13:18
RoChing: 剛好我手上正拿著身為男高中生兼當紅輕小說作家的我正被 11/09 13:19
RoChing: 年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子這部呢,簡稱 11/09 13:19
RoChing: 可以叫"掐脖"吧? 11/09 13:19
er999557: 掐脖子掐脖子掐脖子 11/09 13:21
MutsuKai: 地錯 地搞 11/09 13:22
jeter0209: 下垢 11/09 13:23
Nakata0911: 日文簡稱都要四個音節 真的很愛四個音節 11/09 13:34
brycejack: SukaSuka 11/09 13:37
ganymede0204: 標題哪裡來的“學”字?? 11/09 13:38
keyboard2: 給樓上 學姐 11/09 13:40
amkust: 你要成為青學的恥辱 11/09 13:41
Georgebuy: 你要成為青學的隻豬 11/09 13:48
good74152: 青學不是網球王子嗎 11/09 13:48
PunkGrass: 白學 11/09 14:00
chewie: 青學XDDDD新網球走開啦XD 11/09 14:04
a22122212: 笑死 11/09 15:06
libraayu: 學姐的學阿XD 11/09 16:10
GTR12534: 關於一名叫做魯賓遜‧克魯索,誕生於約克鎮,並且因為 11/09 16:36
GTR12534: 船難而獨活在一個美洲海岸邊,接近奧里諾科何河口的小島 11/09 16:36
GTR12534: 長達二十八年的水手的陌生又奇妙的冒險故事 11/09 16:37
BlaBlaBon: 廢爆 11/09 17:26
AroChapman: 獵人 11/10 07:30