[閒聊] 金庸小說的書名

[pbkfss (joker)]

※ 引述《Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 )》之銘言：
: 標題: Re: [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎
: 時間: Sat Nov 10 13:11:38 2018
:
:
: 書名看不出故事內容的糞書名列舉


金庸取的書名都跟故事內容有關連好唄


: 天龍八部：除了修羅刀，一點關係都沒有


天龍八部是指佛教八部眾，金庸在小說前言有寫他是拿這佛經名詞來象徵人物及其歡喜

和悲苦

而且故事裡頭很多人物、故事都跟佛教有所牽連


: 射鵰英雄傳：射鵰的大汗不知道篇幅有沒有30分之一


射鵰英雄指的是郭靖，不是鐵木真，而且後來收服的一對小白雕也是跟著郭靖


: 碧血劍：完全不知道從哪出來的名詞


碧血、碧血丹心  這可以去查一下教育部國語辭典就知道意義了

且金庸有在碧血劍後記寫這本書主要是講袁崇煥，這位符合 碧血丹心 代表意義的忠臣



上述那些要是有看過小說，怎會不知道書名的意思...碧血也不是什麼很冷僻的詞啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.37.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541832078.A.EA0.html
※ 編輯: pbkfss (112.104.37.232), 11/10/2018 14:42:54
推 dchain: 啪啪啪啪聲不絕
推 KotoriCute: 前提是要有看過書，那就跟這個Youtuber不一樣了
→ KotoriCute: 豬頭系列看過書後，也會知道標題的意思XD
推 Katsuyuki118: 打臉打的好
→ v9896678: 阿還是要看內容阿。到底?
→ dklash: 你以為很多人看書真的看得懂內容?
→ dklash: 很多人只是看過去 可能多數的字都看得懂 但是整本在說啥
→ dklash: 他們三小都不知道
推 Dirgo: 現在來看袁崇煥不見得當得起碧血丹心這評語就是
→ bxxl: 不是在嫌棄看書名會誤解嗎? 哪有時間先看完整本?
→ bxxl: 還是這篇是在打臉前面那些罵光看書名會誤解的
金庸小說的書名跟故事內容都有所符合，沒有太大的偏差以致於讓人產生很大的誤解

還是說書名就一定要像教科書那樣，光看名字就能讓人知道內容??

→ indpa5553: 原來也是要看過內容啊，那不就雙重標準嗎？
※ 編輯: pbkfss (112.104.37.232), 11/10/2018 15:25:45
推 Nakata0911: 書名看不出故事內容 好杯  先看故事內容要契合書名
→ Nakata0911: 怎麼掰都行  好杯 這樣也能叫打臉那就慢慢自爽吧 好杯
推 LeoRivers: 我很佩服你有耐心跟這樣的讀者解釋
推 jujustine83: 天龍八部金庸自己有講後來劇情暴走
→ jujustine83: 本來要有八個象徵人物代表八部的
→ a2334436: 他連射鵰的是誰都不知道就說明是來亂的
推 dm03: 到是有本看過不同名的  書劍恩仇錄或書劍江山
→ dm03: 天龍是中間有些段落換人創作吧
推 TurtleLee: 倪匡阿
推 leeberty: 所以就看的出來為什麼會流行書名當大綱寫了，天龍八部就
→ leeberty: 應該叫"其中全都是妹妹"
推 jjvh: 天龍八部的妹妹們卻是不能喜歡的妹妹們才怪
→ shuten: 天龍倪匡代寫的在二版就拿掉了
推 YesNoter: 碧血劍還有一點含意就是金蛇劍身一絲碧血