Re: [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊

[zeromxg0 (零)]

其實我比較好奇有沒有人有日本朋友對長書名的感想如何的？

畢竟原本這就是日系作品，就算我們這裡一堆人覺得糞，但如果對他們來說是加分點的話
，那講這個根本就會是一件很好笑的事情www

更不用說就像推文有人說的，都風行這麼久了，應該不會有很多人真的只看「書名」選作
品吧。

就好比異世界議題一樣～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.52.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541844867.A.4B0.html
推 frfreedom: 應該也是一樣觀感吧,這部日本來銷量普普,換動畫媒介推
→ frfreedom: 銷之後,銷量突然暴增10倍變10月榜首,看MAL的評分也很
→ frfreedom: 高,書名真的是要背鍋...
推 bxxl: 動畫化名稱不一樣嗎?
→ frfreedom: 動畫比小說容易傳播,主要是這個原因
推 gg0079: 聲優配的好 音樂好聽都是動畫幫原作加分的地方啊
→ dephille: 那就是傳播的問題啊XD...動畫化推銷量本來就很正常了
推 tosdimlos: 這部我朋友之前一直推我看小說，但就是因為書名一直不
→ tosdimlos: 想看，到動畫出了他又推我看才想說好吧點個一集配飯吃
→ tosdimlos: 同樣沒什麼興趣的狀況下，點開動畫瞄一下跟翻開小說瞄
→ tosdimlos: 一下的意願會有差
→ flamechain: 書名直接改成青春症候群 多潮
→ Shift2: 吐槽的人也很多
推 mn435: 動畫光是那op就作的很吸引人
推 FLAS: 都書名的錯都書名的錯都書名的錯
推 aq981334: 不是有人找銷量記錄，沒動畫化之前才排後幾名，動畫一
→ aq981334: 出就排第一
推 aq981334: 而且說真的，多少人是先衝著聲優過去看，後來認為好看
→ aq981334: 也不得而知，也就是說，如果當初低成本動畫找一堆新人
→ aq981334: 聲優就救不了這本書？
推 genesic: 動畫化後銷量暴衝跟名字有什麼關係，名字又沒換
推 bxxl: 記得以前有個理論是輕小賣不賣是看畫師,現在改啦?
推 Jimmy030489: 動畫化前要是鴨田能勾起別人的興趣 書就應該要賣的
→ Jimmy030489: 很好 可是就是書名太糞了 讓很多人連拿起來懶 就不會
→ Jimmy030489: 特別注意
→ Jimmy030489: 這位畫師不差但也不會特別吸引人吧